การทับ

gaan-táp

Ý nghĩa

1Danh từB1

đè lên; đè bẹp

Việc nằm, tựa hoặc đặt một vật lên người hay vật khác khiến trọng lượng đè xuống, đôi khi gây thương tích hoặc hư hại.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

chồng lấn; chồng phủ

Việc đặt một thứ lên trên thứ khác để chúng chồng lấn hoặc thứ này che phủ thứ kia, như các lớp, hình ảnh hoặc nét viết.

Ví dụ

การทับgaan-tápการทับgaan-táp1đè lên; đè bẹp2chồng lấn; chồng phủ3giao phối ở động vậtรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1hình tròn (hình dạng)2có hình dạng của hình tròn; tròn3khoanh tròn [cái gì đó]ด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngรูปดาวrûup-daaoรูปดาวrûup-daao1hình ngôi sao2có hình ngôi saoทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1hình tròn (hình dạng)2có hình dạng của hình tròn; tròn3khoanh tròn [cái gì đó]ถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4đúng đắn; hợp đạo đức5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiบังbangบังbang1che; chắn; che khuất2che chở; bảo vệ (bằng cách che chắn)3màn che; mành; rèm (danh từ, văn viết/từ cổ)4tôn xưng dành cho đàn ông Hồi giáo lớn tuổi; anhไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcบางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1một số; một phần2một phần3một phần; phần nào
Đặt hình ngôi sao chồng lên hình tròn sẽ che khuất một phần hình tròn.
Thêm 3 ví dụ
3Danh từB2

giao phối ở động vật

Việc con đực leo lên và giao phối với con cái, đặc biệt trong phối giống vật nuôi.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
การทับgaan-tápการทับgaan-tápđè lên; đè bẹpđè lên; đè bẹpTừ