เอกสาร(èk-gà-săan)

Ý nghĩa

1Danh từA2

tài liệu

Tài liệu viết, in ấn hoặc kỹ thuật số cung cấp thông tin hoặc đóng vai trò như một hồ sơ chính thức.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácกรอกgròkกรอกgròk1điền vào; nhập (thông tin)2rót vào; trút vàoเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệuสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanxin việc; ứng tuyển
Tôi phải điền vào hồ sơ xin việc.
2Danh từB1

bộ tài liệu

Một tập hợp hoặc bộ tài liệu cung cấp thông tin, bằng chứng hoặc dùng để tham khảo.

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săangửi tài liệu; nộp hồ sơการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1việc học; sự học tập2giáo dục; trường lớpทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcสอบsòpสอบsòp1bài kiểm tra; kỳ thi (dạng thân mật/rút gọn)2kiểm tra; đánh giá (năng lực)3dự thi; làm bài kiểm tra
Giáo viên đã phát toàn bộ bộ tài liệu học tập để chúng tôi đọc trước kỳ thi.

Từ liên quan

Phân tích từ

เอกèkเอกèk1duy nhất; độc nhất; xuất chúng2chính; chủ yếu; hàng đầu3điểm A; hạng nhất; loại ưu4chuyên ngành5quân át; lá áchPhần 1
+
สารsăanสารsăan1chất; vật liệu2thông điệp; nội dung3cốt lõi; bản chất (nghĩa bóng)4hậu tố mang nghĩa '-học'5thư tín (trang trọng)Phần 2
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săantài liệu