ด้านล่าง(dâan-lâang)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
bên dưới; ở dưới
ở một vị trí hoặc khu vực thấp hơn; nằm bên dưới một cái gì đó; ở phần dưới của trang/màn hình (như trong 'xem bên dưới')
Ví dụ
แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1bên dưới; ở dưới2phần dưới cùng; mặt dưới3thấp hơn; dưới cùng (nằm bên dưới)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Con mèo ở dưới lầu.
2Danh từA2
phần dưới cùng; mặt dưới
phần dưới hoặc mặt dưới của một vật gì đó
Ví dụ
ด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1bên dưới; ở dưới2phần dưới cùng; mặt dưới3thấp hơn; dưới cùng (nằm bên dưới)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaจานjaanจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2ăng-ten chảo; chảo vệ tinh3lượng từ cho đĩa/phần ănร้อนrónร้อนrón1nóng (nhiệt độ)2cay nồng (vị)3nóng; trở nên nóng; làm nóng4cấp bách; căng thẳng5nóng (mùa/thời tiết)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Đáy đĩa rất nóng.
3Tính từA2
thấp hơn; dưới cùng (nằm bên dưới)
nằm ở vị trí thấp hơn so với một vật khác (dùng sau danh từ, ví dụ: 'ปุ่มด้านล่าง' nút dưới cùng)
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡหยิบyìpหยิบyìp1nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)2đưa cho; chuyền [cái gì] cho [ai]3chọn; lựa (một món đồ nhỏ)4một nhúm (đơn vị đo)กล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1bên dưới; ở dưới2phần dưới cùng; mặt dưới3thấp hơn; dưới cùng (nằm bên dưới)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Bạn có thể lấy giúp tôi chiếc hộp ở dưới cùng không?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ข้างล่างkâang lâangข้างล่างkâang lâang1bên dưới; dưới nhà2khu vực bên dưới; không gian tầng dưới
- bên dưới; dưới nhà
- khu vực bên dưới; không gian tầng dưới
ข้างใต้kâang dtâiข้างใต้kâang dtâi1bên dưới; mặt dưới2dưới; bên dưới
- bên dưới; mặt dưới
- dưới; bên dưới
ส่วนล่างsùuan lâangส่วนล่างsùuan lâangphần dưới; phần đáy
phần dưới; phần đáy
เบื้องล่างbêuuang lâangเบื้องล่างbêuuang lâang1bên dưới; ở dưới; phần dưới (trang trọng)2phần dưới; đoạn dưới
- bên dưới; ở dưới; phần dưới (trang trọng)
- phần dưới; đoạn dưới
Phân tích từ
+
ด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâangbên dưới; ở dưới