นอนหลับ

nɔɔn-làp

Ý nghĩa

1Động từA1

ngủ

ngủ; đang trong trạng thái ngủ

Ví dụ

แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoนอนหลับnɔɔn-làpนอนหลับnɔɔn-làpngủบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faaghế sô pha
Con mèo đang ngủ trên ghế sofa.
Thêm 3 ví dụ
เด็กทารกdèk-taa-rókกำลังgam-langนอนหลับnɔɔn-làp
Em bé đang ngủ.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnนอนnɔɔnหลับไม่สนิทlàp-mâi-sà-nìtเลยləəiเพราะprɔ́เสียงดังsǐiang-dang
Đêm qua, tôi đã không ngủ ngon giấc chút nào vì tiếng ồn.
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháoคืนนี้kʉʉn-níiต้องdtɔ̂ngรีบrîipนอนหลับnɔɔn-làp
Ngày mai tôi phải dậy sớm, nên tối nay tôi phải đi ngủ sớm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nɔɔn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

นอนnɔɔnนอนnɔɔn1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườingủPhần 1
+
หลับlàpหลับlàp1ngủ; thiếp đi2đang ngủ (trạng thái)ngủ; thiếp điPhần 2
นอนหลับnɔɔn-làpนอนหลับnɔɔn-làpngủngủTừ

Từ liên quan