มิติ (mí-dtì) — chiều (không gian/vật lý; toán học)

Ý nghĩa

1Danh từB2

chiều (không gian/vật lý; toán học)

Một phạm vi có thể đo lường được như chiều dài, chiều rộng, chiều cao hoặc chiều sâu; một hướng hoặc thông số trong không gian, toán học hoặc vật lý.

Ví dụ

กล่องglɔ̀ng นี้níi มีmii สามมิติsǎam-mí-dtì คือkʉʉ ความยาวkwaam-yaao ความกว้างkwaam-gwâang และlɛ́ความสูงkwaam-sǔung

Cái hộp này có ba chiều: chiều dài, chiều rộng và chiều cao.

Thêm 3 ví dụ

ในnai แผนที่pɛ̌ɛn-tîi เราrao วัดwát ระยะทางrá-yá-taang ได้dâai ในnai สองsɔ̌ɔng มิติmí-dtì แต่dtɛ̀ɛ ความสูงkwaam-sǔung ต้องdtɔ̂ng ดูduu จากjàak เส้นsên ชั้นchán ความสูงkwaam-sǔung

Trên bản đồ, chúng ta đo khoảng cách theo hai chiều, nhưng độ cao phải được xem từ các đường đồng mức.

นักฟิสิกส์nák-fí-sìk อธิบายà-tí-baai ว่าwâa เวลาwee-laa อาจàat ถูกtùuk นับเป็นnáp-bpen มิติmí-dtì หนึ่งnʉ̀ng ควบคู่กับkûuap-kûu-gàp มิติmí-dtì ของkɔ̌ɔng อวกาศà-wá-gàat

Các nhà vật lý giải thích rằng thời gian có thể được tính là một chiều bên cạnh các chiều của không gian.

ในnai คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat มิติmí-dtì ของkɔ̌ɔng เวกเตอร์wêek-dtə̂ə สเปซsà-bpèet บอกbɔ̀ɔk จำนวนjam-nuuan แกนgɛɛn อิสระìt-sà-rà ที่tîi ใช้chái กำหนดgam-nòt จุดjùt ทุกtúk จุดjùt ในnai สเปซsà-bpèet นั้นnán

Trong toán học, số chiều của một không gian vectơ cho biết số lượng các trục độc lập được sử dụng để xác định mọi điểm trong không gian đó.

2Danh từB2

khía cạnh; chiều hướng

Một khía cạnh, góc độ hoặc cách thức cụ thể để hiểu về một vấn đề nào đó.

Ví dụ

ปัญหาbpan-hǎa นี้níi มีmii หลายlǎai มิติmí-dtì ทั้งtáng เรื่องrʉ̂ʉang เวลาwee-laa งบประมาณngóp-bprà-maan และlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiang

Vấn đề này có nhiều khía cạnh: thời gian, ngân sách và rủi ro.

Thêm 3 ví dụ

ลองดูlɔɔng-duu โครงการkroong-gaan นี้níi ในnai มิติmí-dtì สังคมsǎng-kom จะjà เห็นhěn ผลกระทบpǒn-grà-tóp ต่อdtɔ̀ɔ ชุมชนchum-chon ชัดเจนchát-jeen ขึ้นkʉ̂n

Hãy thử nhìn dự án này từ khía cạnh xã hội, và tác động đối với cộng đồng sẽ trở nên rõ ràng hơn.

การเพิ่มgaan-pə̂əm มิติmí-dtì ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam เข้าไปkâo-bpai ทำให้tam-hâi แผนพัฒนาpɛ̌ɛn-pát-tá-naa เมืองmʉʉang มีmii ความสมดุลkwaam-sǒm-dun มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Việc thêm vào khía cạnh văn hóa giúp kế hoạch phát triển đô thị trở nên cân bằng hơn.

บทความbòt kwaam นี้née ชวนchuan คิดkít ในnai มิติmí-dtì ใหม่màiๆ-ของkŏng ความยั่งยืนkwaam yâng yeun โดยdoi เน้นnén ความเป็นธรรมkwaam bpen tam และláe การมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuam

Bài viết này mời gọi chúng ta suy nghĩ về những khía cạnh mới của sự bền vững, nhấn mạnh vào sự công bằng và sự tham gia.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

mí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

มิmíkhông (phủ định; trang trọng/văn chương)Phần 1

+

ติdtìphê bình; chê tráchPhần 2

มิติmí-dtìchiều (không gian/vật lý; toán học)Từ

Từ liên quan

2khía cạnh; chiều hướng

Gần nghĩa

แง่มุมngɛ̂ɛ-mum

khía cạnh; góc độ; quan điểm

Emphasizes a particular facet or angle rather than an analytical dimension.

ด้านdâan

lĩnh vực; phương diện; khía cạnh

มุมมองmum-mɔɔng

quan điểm; lập trường

Emphasizes someone's way of viewing or interpreting something rather than a dimension of the subject.

Chữ Thái

Từ blog

มิติ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

2khía cạnh; chiều hướng

Gần nghĩa