แถบสี
tɛ̀ɛp-sǐiÝ nghĩa
1Danh từB1
sọc màu; dải màu
một sọc, dải hoặc vệt màu.
Ví dụ
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1áo; áo sơ mi2áo jacket; áo choàng3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แถบสีtɛ̀ɛp-sǐiแถบสีtɛ̀ɛp-sǐisọc màu; dải màuแดงdɛɛngแดงdɛɛng1màu đỏ2ửng đỏ; đỏ mặt3bị phơi bày; đưa ra ánh sáng4thuộc phe Áo Đỏ (chính trị Thái Lan)สลับsà-làpสลับsà-làp1luân phiên; hoán đổi; chuyển đổi2luân phiên; xen kẽ3lần lượt; thay phiên nhauกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hại
Áo của anh ấy có các sọc đỏ xen kẽ với sọc trắng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
จิตรกรjìt-dtrà-gonใช้cháiพู่กันpûu ganวาดwâatแถบสีtàep sĕeฟ้าfáaบางๆbaang baangบนbonผืนผ้าใบpĕun pâa baiเพื่อpêuuaแทนtaenท้องฟ้าtóng fáa
Họa sĩ đã dùng một cây cọ để vẽ một dải màu xanh mỏng trên vải toan để tượng trưng cho bầu trời.
ธงชาติไทยtong-châat-taiมีmiiแถบสีtɛ̀ɛp-sǐiแดงdɛɛngขาวkǎaoและlɛ́น้ำเงินnáam-ngənซึ่งsʉ̂ngแต่ละdtɛ̀ɛ-láสีsǐiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai
Quốc kỳ Thái Lan có các dải màu đỏ, trắng và xanh dương, với mỗi màu mang một ý nghĩa khác nhau.
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longทางเคมีtaang kay-meeแสดงออกsà-daeng òkมาเป็นmaa bpenแถบสีtàep sĕeต่างๆdtàang-dtàangบนbonกระดาษgrà-dàatลิตมัสlít-mátซึ่งsêungบ่งชี้bòng chéeค่าkâaความเป็นกรดkwaam bpen gròtด่างdàangที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Kết quả của thí nghiệm hóa học được hiển thị dưới dạng các dải màu khác nhau trên giấy quỳ, biểu thị các độ pH khác nhau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
tɛ̀ɛp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แถบสีtɛ̀ɛp-sǐiแถบสีtɛ̀ɛp-sǐisọc màu; dải màusọc màu; dải màuTừ