พ่อพันธุ์(pôr pan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
con đực giống
Con vật đực được giữ lại hoặc chọn lọc để lai giống tạo ra thế hệ sau; con đực giống được ghi nhận trong phả hệ.
Ví dụ
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1nông trại; trang trại2làm trang trại; canh tác3lượng từ: nơi / cơ sởของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangมองหาmong hăaมองหาmong hăa1tìm kiếm; kiếm2để mắt tới; săn lùngพ่อพันธุ์pôr panพ่อพันธุ์pôr pancon đực giốngหมูmŏoหมูmŏo1con lợn / con heo2thịt lợn / thịt heo3dễ ợt / dễ xơi / dễ như ăn cháo4người béo / đồ con lợn (bất lịch sự)5lượng từ: lợn/heo (con)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Trang trại của chúng tôi đang tìm kiếm một con lợn đực giống mới để nhân giống.
Phân tích từ
+
พันธุ์panพันธุ์pan1dòng dõi di truyền2kiểu/loại (người, vật - thông tục)3hạt giống4giống/chủngPhần 2
พ่อพันธุ์pôr panพ่อพันธุ์pôr pancon đực giống