ตั้งท้อง
dtâng tóng
Ý nghĩa
1Danh từA2
mang thai (đặc biệt là động vật)
mang thai; đang mang một đứa trẻ hoặc con non đang phát triển; thường dùng cho động vật, thông tục hoặc không trang trọng khi nói về người
Ví dụ
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiตั้งท้องdtâng tóngตั้งท้องdtâng tóng1thụ thai; mang thai2mang thai (đặc biệt là động vật)
Con chó của tôi đang mang thai.
2Danh từB1
thụ thai; mang thai
có thai; thụ thai sinh con
Ví dụ
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)ตั้งท้องdtâng tóngตั้งท้องdtâng tóng1thụ thai; mang thai2mang thai (đặc biệt là động vật)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewtháng trước
Con chó ở nhà tôi vừa mới mang thai vào tháng trước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ท้องtóngท้องtóng1belly; abdomen; stomach (body part); belly (of sth)2womb; uterus3[to] be pregnant4inside; interior (regional/colloq.)
- belly; abdomen; stomach (body part); belly (of sth)
- womb; uterus
- [to] be pregnant
- inside; interior (regional/colloq.)
ตั้งครรภ์dtâng kanตั้งครรภ์dtâng kan1mang thai (trang trọng)2mang thai (trang trọng/y khoa)
- mang thai (trang trọng)
- mang thai (trang trọng/y khoa)
ท้องลูกtóng lôokท้องลูกtóng lôokmang thai
mang thai
มีครรภ์mee kanมีครรภ์mee kan1mang thai; có thai (trang trọng)2có thai (chỉ phụ nữ)
- mang thai; có thai (trang trọng)
- có thai (chỉ phụ nữ)
ท้องเป็นtóng bpenท้องเป็นtóng bpenmang thai; có chửa (thông tục)
mang thai; có chửa (thông tục)
Phân tích từ
+
ตั้งท้องdtâng tóngตั้งท้องdtâng tóngmang thai (đặc biệt là động vật)