เฉดสี

chèet-sǐi

Ý nghĩa

1Danh từB1

sắc thái; tông màu

một biến thể cụ thể của màu sắc, khác nhau về độ sáng, tối, bão hòa hoặc sắc độ tinh tế

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1màu xanh lam nhạt; màu xanh da trời2xanh lam nhạt; xanh da trờiนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เฉดสีchèet-sǐiเฉดสีchèet-sǐisắc thái; tông màuอื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1khác; cái khác2khác; một người hoặc vật khácไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Tôi thích màu xanh dương, nhưng có các sắc thái khác không?
Thêm 3 ví dụ
เราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakเฉดchèetสีเขียวsǐi-kǐiaoที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênที่สุดtîi-sùt
Chúng ta phải chọn sắc độ xanh lá cây phù hợp nhất cho phòng khách.
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinมีmiiหลายlǎaiเฉดสีchèet-sǐiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสีส้มsǐi-sômไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngสีม่วงsǐi-mûuangสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Bầu trời lúc hoàng hôn có nhiều sắc thái, từ màu cam đến màu tím, nó rất đẹp.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiคนนี้kon-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanในnaiการใช้gaan-cháiเฉดสีchèet-sǐiที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpห้องhɔ̂ng
Nhà thiết kế nội thất này rất giỏi trong việc sử dụng các sắc thái hơi khác nhau để tạo ra chiều sâu cho căn phòng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

chèet

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

เฉดchèetเฉดchèet1sắc thái; tông màu2xua đuổi; tống đi một cách khinh miệtsắc thái; tông màuPhần 1
+
สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóngmàu sắcPhần 2
เฉดสีchèet-sǐiเฉดสีchèet-sǐisắc thái; tông màusắc thái; tông màuTừ

Từ liên quan