ทับภาพ
táp-pâapÝ nghĩa
1Động từB2
chồng ảnh; phủ ảnh
đặt một hình ảnh lên trên một hình ảnh khác để chúng hiển thị cùng nhau hoặc hòa trộn vào nhau
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuทับภาพtáp-pâapทับภาพtáp-pâap1chồng ảnh; phủ ảnh2lớp phủ hình ảnh; lớp chồng ảnhรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎonúiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápทะเลtá-leeทะเลtá-lee1biển2bờ biển; bãi biểnให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěncho thấy; làm cho thấy; để cho thấyพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-ganđồng thời; cùng lúc; cùng nhau (đồng thanh)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)โปสเตอร์bpóot-dtə̂əโปสเตอร์bpóot-dtə̂əáp phíchนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi đã lồng một bức ảnh núi với một bức ảnh biển để chúng xuất hiện cùng nhau trên tấm áp phích này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoทับภาพtáp pâapใบหน้าbai nâaกับgàpลายlaaiกราฟิกเบาgraa-fìk baoๆ-เพื่อให้pêuua hâiดูdooเนียนniianไปด้วยกันbpai dûuai gan
Anh ấy đã lồng một khuôn mặt với các họa tiết đồ họa nhẹ nhàng để chúng hòa quyện mượt mà với nhau.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpทับภาพtáp-pâapซากsâakเมืองเก่าmʉʉang-gàoกับgàpภาพpâapเมืองmʉʉangปัจจุบันbpàt-jù-banเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng
Nhà thiết kế đã lồng hình ảnh tàn tích của thành phố cổ với thành phố hiện tại để so sánh những thay đổi.
เราraoทับภาพtáp pâapแผนที่păen-têeความร้อนkwaam rónบนbonแผนที่păen-têeถนนtà-nŏnเพื่อให้pêuua hâiข้อมูลสองkôr moon sŏngชุดchútปรากฏbpraa-gòtซ้อนกันsón ganอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Chúng tôi đã lồng một bản đồ nhiệt lên bản đồ đường bộ để hai tập dữ liệu xuất hiện phân lớp một cách rõ ràng.
2Danh từB2
lớp phủ hình ảnh; lớp chồng ảnh
một hiệu ứng hoặc lớp mà trong đó một hình ảnh được đặt lên trên một hình ảnh khác, thường có độ trong suốt
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เอฟเฟกต์éf-fèkเอฟเฟกต์éf-fèk1hiệu ứng (hiệu ứng đặc biệt trong truyền thông)2tác động; hiệu ứng (ảnh hưởng/kết quả)ทับภาพtáp pâapทับภาพtáp pâap1chồng ảnh; phủ ảnh2lớp phủ hình ảnh; lớp chồng ảnhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; biểu tượng thương hiệuลอยloiลอยloi1nổi; trôi2lơ lửng; treo lơ lửng3trôi dạt; lính quýnh4thả nổi (giá cả/tỷ giá)5quá sáng so với màu da (trang điểm, khẩu ngữ)อยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnพื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1nền; phông nền (hình ảnh)2hình nền (giao diện người dùng)3lai lịch; bối cảnh (cá nhân hoặc lịch sử)4chạy ngầm (máy tính: trạng thái tiến trình)แบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1thoáng khí; thông gió tốt2mỏng; xuyên thấu; dệt thưa3thông thoáng; không bị cản trở4âm thanh trong trẻo (âm nhạc)นิดๆnít nítนิดๆnít nítmột chút; hơi (khẩu ngữ)
Anh ấy đã thêm hiệu ứng lớp phủ để logo nổi trên nền với độ trong suốt nhẹ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiโปสเตอร์bpóot-dtə̂əนี้níiมีmiiทับภาพtáp-pâapรูปrûupนักร้องnák-rɔ́ɔngกับgàpแสงไฟsɛ̌ɛng-faiทำให้ดูtam-hâi-duuมีมิติmii-mí-dtì
Tờ áp phích này có lớp phủ hình ảnh ca sĩ với ánh đèn sân khấu, tạo cảm giác có chiều sâu.
วิดีโอwí-dii-ooเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaใช้cháiทับภาพtáp-pâapฉากchàakเมืองmʉʉangกับgàpกราฟgráapสถิติsà-tì-dtìแบบbɛ̀ɛpโปร่งbpròongเพื่อpʉ̂ʉaสื่อสารข้อมูลsʉ̀ʉ-sǎan-kɔ̂ɔ-muunโดยdooiไม่mâiบังภาพbang-pâapหลักlàk
Video ra mắt sử dụng lớp phủ trong suốt gồm các cảnh thành phố và số liệu thống kê để truyền tải thông tin mà không che mất hình ảnh chính.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpปรับbpràpความkwaamทึบtʉ́pของkɔ̌ɔngเลเยอร์lee-yə̂əทับภาพtáp-pâapจนjonพอดีpɔɔ-diiทำให้tam-hâiภาพpâapหลักlàkยังyangชัดchátแต่dtɛ̀ɛบรรยากาศban-yaa-gàatรวมruuamดูduuนุ่มนวลnûm-nuuan
Nhà thiết kế đã điều chỉnh độ mờ của lớp phủ vừa phải, giữ cho hình ảnh chính rõ ràng trong khi làm dịu bầu không khí tổng thể.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทับภาพ đọc là ทับ-พาบ?
táp-pâap
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
táp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทับtápทับtáp1chồng lên; nằm đè lên2đè xuống; nghiền nát; chèn3chồng lên; đè lên4ghi đè; viết đèchồng lên; nằm đè lênPhần 1
+
ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríhình ảnh; bức tranh; bức ảnhPhần 2
ทับภาพtáp-pâapทับภาพtáp-pâapchồng ảnh; phủ ảnhchồng ảnh; phủ ảnhTừ