รูปดาว(rôop daao)

Ý nghĩa

1Danh từA2

hình ngôi sao

Một hình dạng trông giống như một ngôi sao.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữรูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1hình ngôi sao2có hình ngôi sao
Đây là hình ngôi sao.
2Tính từA2

có hình ngôi sao

Có hình dáng của một ngôi sao.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrnhãn dán; hình dánรูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1hình ngôi sao2có hình ngôi sao
Tôi có một miếng nhãn dán hình ngôi sao.

Phân tích từ

รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápPhần 1
+
ดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2ngôi sao (người nổi tiếng)3sao Kim; sao mai/sao hôm4biểu tượng/dấu hình saoPhần 2
รูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daaohình ngôi sao