เหลี่ยม
lìiam
Значения
1СуществительноеB1
угол; край
острый угол, край или угловая точка предмета либо геометрической фигуры; также угол или край на поверхности
Примеры
กล่องglòngกล่องglòng1коробка; ящик; контейнер2счетное слово: коробки; контейнерыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเหลี่ยมคมlìiam komเหลี่ยมคมlìiam komостроугольный; с острыми краямиระวังมือrá-wang meuuaระวังมือrá-wang meuua1берегите руки2берегите руки (надпись/табличка)บาดbàatบาดbàat1ранить; резать; причинять боль (буквально или фигурально)2резкий; пронизывающий; режущий (об ощущениях)3рана; порез4порезать(ся); ранить (чем-то острым)
У этой коробки острые углы; будьте осторожны, чтобы не порезать руку.
2СуществительноеB2
грань; сторона; аспект
грань или сторона многоугольника; в переносном смысле — аспект или сторона проблемы либо ситуации
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1угол; край2грань; сторона; аспект3хитрый; коварный; изворотливыйทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi dooдемонстрировать; показывать, как делатьทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1современный; актуальный2модный; стильныйขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение
У этого дома много граней, что делает его вид более современным.
3СуществительноеB2
хитрый; коварный; изворотливый
хитрый или расчетливый в поиске выгоды; изворотливый
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияจริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1угол; край2грань; сторона; аспект3хитрый; коварный; изворотливыйแอบàepแอบàep1делать тайно; скрывать (свои действия)2тайно симпатизировать; быть тайно влюбленным3тайно; втихомолкуเลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1избегать; уклоняться2уклоняться (от правил/ответственности)3объезжать; избегать (делать крюк)ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1суть; вопрос; тема2тема; вопрос; предмет обсуждения3правовой вопрос; предмет спораที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичностьเสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1в невыгодном положении; невыгодно2быть в невыгодном положении
Он говорит вежливо, но он хитер и ловко избегает моментов, которые ставят его в невыгодное положение.
Связанные слова
Похожее значение
แง่มุมngâe mumแง่มุมngâe mumаспект; угол зрения; точка зрения
аспект; угол зрения; точка зрения
มุมmumมุมmum1угол (геометрический)2угол3точка зрения; перспектива
- угол (геометрический)
- угол
- точка зрения; перспектива
ด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты
- сторона; грань (поверхность)
- область; сфера; аспект
- в направлении; со стороны
- счетное слово: стороны/грани/аспекты
เจ้าเล่ห์jâo lêhเจ้าเล่ห์jâo lêhхитрый; коварный; изворотливый
хитрый; коварный; изворотливый