ใจดี

jai-dii

Значение

1ПрилагательноеA2

добрый; добродушный

быть добрым, мягким и заботливым по отношению к другим

Примеры

ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счётное слово: คน; уважительное: ท่านของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойใจดีjai-diiใจดีjai-diiдобрый; добродушныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianшкольник; ученикทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждый
Мой учитель добрый и помогает каждому ученику.
Еще 3 примеров
ป้าbpâaเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanใจดีjai-diiให้hâiฉันchǎnยืมyʉʉmร่มrômตอนdtɔɔnฝนตกfǒn-dtòk
Тётя-хозяйка магазина была добра и одолжила мне зонтик, когда пошёл дождь.
เขาkǎoใจดีjai-diiกับgàpสัตว์จรจัดsàt-jɔɔn-jàtและlɛ́มักmákเอาaoอาหารaa-hǎanไปให้bpai-hâi
Он добр к бездомным животным и часто приносит им еду.
แม้máeจะjàเหนื่อยมากnèuua-i mâakเธอterยังyangพูดจาpôot jaaอย่างyàangอ่อนโยนòn yohnและláeใจดีjai deeกับgàpเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanที่têeทำผิดพลาดtam pìt plâat
Несмотря на сильную усталость, она всё равно говорила мягко и была добра к коллеге, совершившему ошибку.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогГласный ใ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

jai

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

ใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)сердце; разум; чувства; духЧасть 1
+
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 2
ใจดีjai-diiใจดีjai-diiдобрый; добродушныйдобрый; добродушныйСлово

Связанные слова