ทรงกลม
song-glomЗначения
1СуществительноеB1
сферический объект; шарообразная форма
абсолютно круглый трехмерный объект, похожий на мяч; сферическая форма в повседневном употреблении
Примеры
ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnмяч (для спорта/игр)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1характеристика; черта; особенность2форма; очертание; внешний вид3манера; образ действия; способ4природа; характер (абстрактное свойство)5счётное слово: типы/виды/формы/особенностиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииทรงกลมsong-glomทรงกลมsong-glom1сферический объект; шарообразная форма2сферический; круглый (3D)3шар (геометрия)
Мяч — это шар.
Еще 3 примеровСкрыть
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langปั้นbpânดินน้ำมันdin nám manให้hâiเป็นbpenทรงกลมsong glomเล็กๆlék lékหลายlăaiลูกlôok
Дети лепят из глины много маленьких шариков.
Я купил лампу в форме шара, чтобы украсить свою спальню.
ในnaiแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngอะตอมà-dtɔɔmอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnในnaiระดับพลังงานrá-dàp-pá-lang-ngaanแรกสุดrɛ̂ɛk-sùtจะjàโคจรkoo-jɔɔnรอบrɔ̂ɔpนิวเคลียสniu-klîiatในnaiลักษณะlák-sà-nàที่tîiเป็นbpenทรงกลมsong-glom
В модели атома электрон на самом первом энергетическом уровне вращается вокруг ядра в форме сферы.
2ПрилагательноеB1
сферический; круглый (3D)
имеющий форму шара; круглый в трех измерениях
Примеры
โลกlôokโลกlôok1Земля; планета2мир; человеческое общество3мир; сфераของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1форма; очертание; фигура2фигура; телосложениеเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapпочти; чуть неเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииทรงกลมsong-glomทรงกลมsong-glom1сферический объект; шарообразная форма2сферический; круглый (3D)3шар (геометрия)
Наша Земля имеет почти сферическую форму.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉแตงโมdtɛɛng-mooลูกlûukที่tîiเป็นbpenทรงกลมsong-glomสวยงามsǔuai-ngaamเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀i
Он выбрал арбуз красивой сферической формы, потому что верит, что он будет сладким и вкусным.
ทำไมtam-maiฟองสบู่fɔɔng-sà-bùuถึงtʉ̌ngมีmiiรูปร่างrûup-râangเป็นbpenทรงกลมsong-glomเสมอsà-mə̌əเมื่อmʉ̂ʉaลอยlɔɔiอยู่ในyùu-naiอากาศaa-gàat
Почему мыльные пузыри всегда имеют сферическую форму, когда парят в воздухе?
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหลังคาlǎng-kaaของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanให้hâiเป็นbpenทรงกลมsong-glomเพื่อpʉ̂ʉaความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Архитектор спроектировал крышу здания сферической формы для уникальности и красоты.
3СуществительноеB2
шар (геометрия)
трёхмерное геометрическое тело, ограниченное криволинейной поверхностью, все точки которой равноудалены от его центра
Примеры
ทรงกลมsong-glomทรงกลมsong-glom1сферический объект; шарообразная форма2сферический; круглый (3D)3шар (геометрия)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииรูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1форма; очертания2геометрическое тело; трёхмерная форма3фигура; телосложениеสามมิติsǎam-mí-dtìสามมิติsǎam-mí-dtì1трехмерный; 3D2три измерения; 3Dที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)จุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3зажигать; поджигать4точка5пункт; аспект; момент (в обсуждении)6десятичная точка7точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)บนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1поверхность; наружный слой2текстура; фактура поверхностиอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяห่างhàangห่างhàang1далекий; отдаленный2на расстоянии; разделенный3держать дистанцию; сторониться4отстраненный; отдаленныйจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаจุดศูนย์กลางjùt-sǔun-glaangจุดศูนย์กลางjùt-sǔun-glaangцентр; центральная точкаเท่ากันtâo-ganเท่ากันtâo-gan1равный; одинаковый по количеству или размеру2быть равным
Сфера — это трехмерная фигура, все точки поверхности которой равноудалены от центра.
Еще 3 примеровСкрыть
นักเรียนnák-riianกำลังgam-langเรียนriianสูตรsùutการหาgaan-hǎaปริมาตรbpà-rí-mâatของkɔ̌ɔngทรงกลมsong-glomในnaiคาบkâapเรขาคณิตree-kǎa-ká-nít
Ученики изучают формулу объема сферы на уроке геометрии.
ในnaiทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatเส้นผ่านศูนย์กลางsên pàan sŏon-glaangของkŏngทรงกลมsong glomคือkeuส่วนsùuanของkŏngเส้นตรงsên dtrongที่têeลากlâakผ่านpàanจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangและláeมีจุดmee jùtปลายbplaaiทั้งสองtáng sŏngอยู่yòoบนbonพื้นผิวpéun pĭuของkŏngทรงกลมsong glom
В математике диаметр сферы — это отрезок, проходящий через центр, концы которого лежат на поверхности сферы.
สมการsà-má-gaanx²y²z²R²เป็นbpenการนิยามgaan-ní-yaamพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngทรงกลมsong-glomในnaiระบบrá-bòpพิกัดpí-gàtคาร์ทีเซียนkaa-tii-siianสามมิติsǎam-mí-dtì
Уравнение x² + y² + z² = r² определяет поверхность сферы в трехмерной декартовой системе координат.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทรงกลม произносится ซง-กลม?
song-glom
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
song
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5почтительный префикс королевского регистраформа; очертаниеЧасть 1
+
ทรงกลมsong-glomทรงกลมsong-glomсферический объект; шарообразная формасферический объект; шарообразная формаСлово