ผู้ปฏิบัติงาน
pûu-bpà-dtì-bàt-ngaanЗначение
1СуществительноеB1
работник; сотрудник; служащий
лицо, выполняющее задачи или обязанности на рабочем месте, часто не относящееся к руководящему составу или работающее на передовой
Примеры
ผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanработник; сотрудник; служащийในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmгостиница; отельนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)บริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1услуга; обслуживание2обслуживать; предоставлять услугиดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
Персонал этого отеля обеспечивает очень хорошее обслуживание.
Еще 7 примеровСкрыть
ผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเข้าร่วมkâo-rûuamการอบรมgaan-òp-romเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiวันศุกร์นี้wan-sùk-níi
Все сотрудники должны посетить тренинг по технике безопасности в эту пятницу.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàปรับปรุงbpràp-bprungสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสำหรับsǎm-ràpผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanระดับล่างrá-dàp-lâang
У компании есть план по улучшению социального обеспечения для сотрудников младшего звена.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔขวัญและกำลังใจkwǎn-lɛ́-gam-lang-jaiของkɔ̌ɔngผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanด่านหน้าdàan-nâaที่tîiต้องdtɔ̂ngพบเจอpóp-jəəกับgàpลูกค้าlûuk-káaทุกวันtúk-wan
Новая политика руководства напрямую влияет на моральный дух сотрудников первой линии, которые ежедневно взаимодействуют с клиентами.
เฉพาะchà-pɔ́ผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanที่tîiได้รับdâi-rápอนุญาตà-nú-yâatเท่านั้นtâo-nánที่tîiสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkนี้níiได้dâai
Только авторизованные операторы могут управлять этой машиной.
ผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanประจำbprà-jamห้องhɔ̂ngควบคุมkûuap-kumมีหน้าที่mii-nâa-tîiเฝ้าระวังfâo-rá-wangระบบrá-bòpตลอดdtà-lɔ̀ɔt24ชั่วโมงchûua-moong
Оператор в диспетчерской отвечает за мониторинг системы 24 часа в сутки.
ผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romขั้นสูงkân-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaใช้งานchái-ngaanอุปกรณ์ทางการแพทย์ù-bpà-gɔɔn-taang-gaan-pɛ̂ɛtที่tîiมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnนี้níi
Оператор должен пройти продвинутое обучение для работы с этим сложным медицинским оборудованием.
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatของkŏngผู้ปฏิบัติงานpôo bpà-dtì-bàt ngaanในnaiการควบคุมgaan kûuap kumเตาปฏิกรณ์dtao bpà-dtì-gonอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoหายนะhăai-yá-náครั้งใหญ่kráng yàiได้dâi
Ошибка оператора при управлении реактором может привести к крупной катастрофе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ผู้ปฏิบัติงาน произносится ผู้-ปะ-ติ-บัด-งาน?
pûu-bpà-dtì-bàt-ngaan
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 5 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
pûu
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)работа; должность; занятостьЧасть 2
ผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanработник; сотрудник; служащийработник; сотрудник; служащийСлово