เห
hěeЗначения
1МеждометиеA2
а?; э?
восклицание, выражающее удивление, сомнение или вопрос
Примеры
เหhěeเหhěe1а?; э?2отклоняться; уклоняться3косой; скошенныйนี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)อะไรกันà-rai-ganอะไรกันà-rai-ganЧто?!; Что происходит?
А? Что это такое?
Еще 3 примеровСкрыть
А? Ты мне об этом не говорил.
А! Почему магазин сегодня закрылся так рано?
เหhěeฉันchǎnจำได้jam-dâaiว่าwâaวางwaangกระเป๋าgrà-bpǎoไว้wáiตรงนี้dtrong-níiนะnáแต่dtɛ̀ɛมันmanหายไปhǎai-bpaiไหนnǎiแล้วlɛ́ɛo
А? Я помню, что положил сумку прямо здесь, но куда она делась?
2ГлаголB2
отклоняться; уклоняться
отклоняться, отворачивать или уклоняться от прямой линии или заданного курса
Примеры
เรือrʉʉaเรือrʉʉaлодка; корабль; судноกำลังgam-langกำลังgam-lang1в данный момент; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыเหhěeเหhěe1а?; э?2отклоняться; уклоняться3косой; скошенныйเข้าหาkâo-hǎaเข้าหาkâo-hǎa1подходить, обращаться (к кому-л.)2добиваться расположения, заискивать3флиртовать, оказывать знаки вниманияฝั่งfàngฝั่งfàng1берег; побережье2сторона
Лодка отклоняется к берегу.
Еще 3 примеровСкрыть
Пьяный мужчина шатается туда-сюда по обочине дороги.
Сильный ветер заставил пулю отклониться от цели.
นายท้ายเรือnaai-táai-rʉʉaบังคับbang-kápให้hâiหัวเรือhǔua-rʉʉaเหhěeออกจากɔ̀ɔk-jàakฝั่งfàngเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangโขดหินkòot-hǐn
Рулевой направил нос судна в сторону от берега, чтобы избежать столкновения с камнями.
3ПрилагательноеB2
косой; скошенный
косой, скошенный или смотрящий не прямо (часто используется для описания косоглазия)
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4ход (в игре)5глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)เหhěeเหhěe1а?; э?2отклоняться; уклоняться3косой; скошенныйตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətс рождения
У этого ребенка косоглазие с рождения.
Еще 3 примеровСкрыть
Ему приходится носить специальные очки для лечения косоглазия.
จักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛtแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเขาkǎoเข้ารับkâo-rápการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอาการaa-gaanตาdtaaเหhěe
Офтальмолог рекомендовал ему сделать операцию по исправлению косоглазия.
ภาวะpaa-wáตาdtaaเหhěeอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaที่tîiควบคุมkûuap-kumการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngดวงตาduuang-dtaa
Косоглазие может быть вызвано нарушениями в мышцах, которые управляют движением глаз.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hěe
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |