ข้อเสนอ(kôr sà-nĕr)
Значения
1СуществительноеB1
предложение; идея
идея или план, предложенные для рассмотрения или обсуждения другими
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1предложение; идея2предложение; оферта (бизнес)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaвыходныеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
У меня есть предложение на эти выходные.
2СуществительноеB1
предложение; оферта (бизнес)
официальное предложение в бизнесе или на переговорах, такое как цена, расценка или условия
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьข้อเสนอราคาkôr sà-nĕr raa-kaaข้อเสนอราคาkôr sà-nĕr raa-kaaсмета; ценовое предложениеมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Эта компания уже прислала нам ценовое предложение.
Связанные слова
Похожее значение
ข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1предложение; рекомендация2обратная связь (с предложениями по улучшению); отзыв
- предложение; рекомендация
- обратная связь (с предложениями по улучшению); отзыв
คำเสนอkam sà-nĕrคำเสนอkam sà-nĕrпредложение; заявка
предложение; заявка
การเสนอราคาgaan sà-nĕr raa-kaaการเสนอราคาgaan sà-nĕr raa-kaa1заявка; тендер2коммерческое предложение; котировка цен
- заявка; тендер
- коммерческое предложение; котировка цен
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1совет; руководство2рекомендация3инструкции; указания
- совет; руководство
- рекомендация
- инструкции; указания
Разбор слова
+
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕrпредложение; идея