เนื้อ
néuua
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
အသား
စားသုံးနိုင်သော တိရစ္ဆာန်၏ အသား၊ လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏ အရေပြားအောက်ရှိ နူးညံ့သော တစ်ရှူး။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กินเนื้อgin néuuaกินเนื้อgin néuua1အသားစားသည်2အသားစားသောกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1ဟင်းလျာများ2ဟင်း၊ စားစရာ (အရပ်သုံး)
ကျွန်တော် အသားနဲ့ ထမင်းစားပါတယ်။
2နာမ်A2
အသား (အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အပိုင်းအစပေါ်မူတည်၍)
အဆီကင်းစင်မှု သို့မဟုတ် နူးညံ့မှုဖြင့် တိုင်းတာဖော်ပြလေ့ရှိသော သီးသန့်အသားအရည်အသွေး သို့မဟုတ် အသားအပိုင်းအစ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1အသား2အသား (အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အပိုင်းအစပေါ်မူတည်၍)3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ5ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း6လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)7(လူ/တိရစ္ဆာန်၏) ခန္ဓာကိုယ်အသား၊ သွေးသား8အသားအပိုင်းအစ (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1မကပ်ပါ၊ တွယ်ကပ်မနေပါ2စက်နှိုးမရပါ၊ ဖွင့်မရပါ3ကားမပိတ်ပါ၊ ယာဉ်ကြောမပိတ်ပါ4အားသည်၊ အစီအစဉ်မရှိပါ5မအောင်မြင်ပါ၊ အရွေးမခံရပါ6ရောဂါမကူးစက်ပါ၊ ပိုးမတွေ့ပါ7မစွဲလမ်းပါ8ကိစ္စမရှိပါ၊ အဆင်ပြေသည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)
ကျွန်တော် အဆီမပါတဲ့ အသားကို ကြိုက်တယ်။
3နာမ်B1
(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော
အထည်၊ စက္ကူ၊ သားရေ၊ သစ်သား သို့မဟုတ် သတ္တုကဲ့သို့သော ပစ္စည်းတစ်ခု၏ အကြော သို့မဟုတ် အထိအတွေ့အသား။
ဥပမာများ
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစแผ่นpàenแผ่นpàen1အချပ်၊ အပြား2ဓာတ်ပြား၊ စက်ဝိုင်းပြား3ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်ကြီး4ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatအသားနူးညံ့ချောမွေ့သော။เขียนkĭianเขียนkĭian1စာရေးသည်2စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်ลื่นมือlêuun meuuลื่นมือlêuun meuu1ကိုင်ရသည်မှာ ချောနေသည်2ကိုင်တွယ်ရန်ခက်ခဲသော၊ အလွယ်တကူလွတ်သွားနိုင်သော (တင်စားချက်)
ဒီစက္ကူချပ်က အသားအနုစားဖြစ်ပြီး ရေးရတာ ချောမွေ့ပါတယ်။
4နာမ်B1
လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)
အဝတ်အစား သို့မဟုတ် အဆင်တန်ဆာများကို ဖယ်ချန်ထားသော လူ၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခန္ဓာကိုယ် (အရေပြားနှင့် အသား)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถอดเสื้อtòt sêuuaถอดเสื้อtòt sêuuaအင်္ကျီချွတ်သည်โชว์chôhโชว์chôh1ပြသသည်၊ တင်ဆက်သည်2ဖျော်ဖြေပွဲเรือนreuuanเรือนreuuan1အိမ်၊ နေအိမ် (ရိုးရာ/သစ်သား)၊ (တစ်ခုခု၏) ကိုယ်ထည်/အခွံ2လှေကိုယ်ထည်၊ ရေယာဉ်၊ သင်္ဘော (တရားဝင်/စာပေသုံး)3အရေအတွက်ပြပစ္စည်း (လှေ/သင်္ဘော၊ အိမ်- တရားဝင်/စာပေသုံး)4ခန္ဓာကိုယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပေါက် (တရားဝင်/စာပေသုံး)เนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe1ဧရိယာ၊ အကျယ်အဝန်း2ရရှိနိုင်သောနေရာ၊ မှတ်ဉာဏ်နေရာมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รอยสักroi sàkรอยสักroi sàkတက်တူး / ဆေးမင်ကြောင်
သူက သူ့ရဲ့ တက်တူးရှိတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြဖို့အတွက် အင်္ကျီကို ချွတ်လိုက်ပါတယ်။
5အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
အသားအပိုင်းအစ (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)
အသားအပိုင်းအစများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော မျိုးပြပစ္စည်းစကားလုံး။
ဥပမာများ
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káaဈေးသည်မ၊ ဈေးရောင်းသောအမျိုးသမီးบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်มีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1အသားပါဝင်သော2အသားထူသော၊ အသားများသောหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာพอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်แกงgaengแกงgaeng1ထိုင်းဟင်းရည် / စွပ်ပြုတ်2ဟင်းချက်သည်3ဟင်းအမျိုးအစား (မျိုးပြစကား)
ဈေးသည်က အသားတစ်တုံးရှိကြောင်းနှင့် ၎င်းသည် ဟင်းချက်ရန် အတော်ပင်ဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။
6နာမ်B2
အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ
စာ၊ မိန့်ခွန်း၊ လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးမှုတစ်ခု၏ အဓိကအကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် အနှစ်သာရ။
ဥပမာများ
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สวยsŭuaiสวยsŭuai1လှပသော2ပြီးပြည့်စုံသော (ခနဲ့သောစကား)3သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1အသား2အသား (အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အပိုင်းအစပေါ်မူတည်၍)3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ5ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း6လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)7(လူ/တိရစ္ဆာန်၏) ခန္ဓာကိုယ်အသား၊ သွေးသား8အသားအပိုင်းအစ (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jenမရှင်းလင်းသော၊ ဝေဝါးသောพอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာ
ဤအစီရင်ခံစာသည် ကြည့်ကောင်းသော်လည်း အနှစ်သာရမှာ လုံလောက်စွာ ရှင်းလင်းမှုမရှိပါ။
7နာမ်B2
ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း
အပြင်ဘက်အလွှာများ၊ အခွံ သို့မဟုတ် အလှဆင်ခြင်းများကို ဖယ်ချန်ထားသော အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ အဓိက အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း။
ဥပမာများ
ปอกbpòkปอกbpòkအခွံခွာသည်ส้มsômส้มsôm1လိမ္မော်သီး2လိမ္မော်ရောင်3လိမ္မော်ရောင်ဖြစ်သောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1သာလျှင်၊ သီးသန့်ဖြစ်သော2သီးသန့်၊ သာလျှင်3သီးခြားဖြစ်သော၊ တိကျသောเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1အသား2အသား (အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အပိုင်းအစပေါ်မူတည်၍)3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ5ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း6လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)7(လူ/တိရစ္ဆာန်၏) ခန္ဓာကိုယ်အသား၊ သွေးသား8အသားအပိုင်းအစ (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1အတွင်းတွင်၊ အထဲ၌2အတွင်းပိုင်း3...အထဲ၌၊ ...ထဲတွင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1အခွံ၊ သစ်ခေါက်၊ အရေခွံ2စပါးခွံ၊ အခွံဖတ်3အခွံနွှာသည်၊ အခွံခွာသည်4အပေါ်ယံ၊ အပေါ်ယံသွင်ပြင်
လိမ္မော်သီးကို အခွံနွှာပြီး အထဲက အသားကိုပဲ စားပါ၊ အခွံကို မစားပါနဲ့။
8နာမ်C1
(လူ/တိရစ္ဆာန်၏) ခန္ဓာကိုယ်အသား၊ သွေးသား
အဝတ်အစား သို့မဟုတ် အဆင်တန်ဆာများကို ဖယ်ချန်ထားသော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခန္ဓာကိုယ် (အရေပြားနှင့် အသား)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขูดเล็บkòot lépขูดเล็บkòot lépလက်သည်းဖြင့် ခြစ်သည်၊ ကုတ်သည်เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်ๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်ข่วนkùuanข่วนkùuanကုတ်ခြစ်သည်โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1အသား2အသား (အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အပိုင်းအစပေါ်မူတည်၍)3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ5ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း6လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)7(လူ/တိရစ္ဆာန်၏) ခန္ဓာကိုယ်အသား၊ သွေးသား8အသားအပိုင်းအစ (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)
သူမသည် အသားကို မခြစ်မိစေရန် လက်သည်းများကို ညင်သာစွာ ပွတ်တိုက်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1အကြောင်းအရာ၊ အချက်အလက်2ပါဝင်လွှမ်းခြုံမှု၊ သင်ခန်းစာအကြောင်းအရာ
- အကြောင်းအရာ၊ အချက်အလက်
- ပါဝင်လွှမ်းခြုံမှု၊ သင်ခန်းစာအကြောင်းအရာ
เนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàtအသား (စားသုံးရန် တိရစ္ဆာန်အသား)
အသား (စားသုံးရန် တိရစ္ဆာန်အသား)
จิ้นjînจิ้นjîn1စိတ်ကူးယဉ်၍ တွဲပေးသည်၊ ship လုပ်သည်2စိတ်ကူးယဉ်၍ တွဲပေးထားသော စုံတွဲ3ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသ အသားစိမ်းသုပ်4တစ်ဦးဦးနှင့် တွဲပေးခံရသည်
- စိတ်ကူးယဉ်၍ တွဲပေးသည်၊ ship လုပ်သည်
- စိတ်ကူးယဉ်၍ တွဲပေးထားသော စုံတွဲ
- ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသ အသားစိမ်းသုပ်
- တစ်ဦးဦးနှင့် တွဲပေးခံရသည်
สาระsăa-ráสาระsăa-rá1အနှစ်သာရ2ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ (ပညာရေး)3အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ
- အနှစ်သာရ
- ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ (ပညာရေး)
- အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ
ใจความjai kwaamใจความjai kwaam1အနှစ်သာရ၊ အဓိကအကြောင်းအရာ2အဓိကအချက်၊ အနှစ်ချုပ်
- အနှစ်သာရ၊ အဓိကအကြောင်းအရာ
- အဓိကအချက်၊ အနှစ်ချုပ်