สัดส่วน
sàt sùuan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အချိုးအစား
အစိတ်အပိုင်းများအချင်းချင်း သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းနှင့် တစ်ခုလုံးတို့အကြား အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပမာဏဆိုင်ရာ ဆက်စပ်မှု
ဥပမာများ
ทำแกงtam gaengทำแกงtam gaengဟင်းချက်သည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံกะทิgà-tíกะทิgà-tíအုန်းနို့ / အုန်းနို့အနှစ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1အချိုးအစား2ရာခိုင်နှုန်းအချိုးအစား3ကိုယ်ခန္ဓာအချိုးအစားหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung1တစ်ဦးချင်း၊ တစ်ခုချင်း2လူနှစ်ဦးအကြား သီးသန့်3တစ်ဦးချင်း တွေ့ဆုံခြင်း4၁:၁ အချိုး5သင်္ချာ- တစ်ခုချင်းစီ ဆက်စပ်မှု
ဒီဟင်းချက်ဖို့အတွက် ရေနဲ့ အုန်းနို့ကို တစ်ချိုးစီ ထည့်ရပါမယ်။
2နာမ်B2
ရာခိုင်နှုန်းအချိုးအစား
တစ်ခုလုံး၏ ရာခိုင်နှုန်းအနေဖြင့် ဖော်ပြသော အစိတ်အပိုင်း (ဥပမာ- စျေးကွက်ဝေစု၊ ဘတ်ဂျက်ခွဲဝေမှု)
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1အချိုးအစား2ရာခိုင်နှုန်းအချိုးအစား3ကိုယ်ခန္ဓာအချိုးအစားงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေ2ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်3-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1ပညာရေး၊ ပညာသင်ကြားမှုစနစ်2ပညာအရည်အချင်း၊ ပညာရေးနောက်ခံ3လေ့လာမှု၊ သုတေသနပြုချက်4ပညာရေး (ပညာရပ်နယ်ပယ်)เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်2ပို၍ (ယခင်ကထက်)3တိုးလာသော၊ ပိုများသောจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònမနှစ်က၊ ယခင်နှစ်
ယခုနှစ်တွင် ပညာရေးကဏ္ဍအတွက် ဘတ်ဂျက်အချိုးအစားသည် ယခင်နှစ်ထက် တိုးလာခဲ့သည်။
3နာမ်B2
ကိုယ်ခန္ဓာအချိုးအစား
ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများ၏ အရွယ်အစားနှင့် ပုံပန်းသဏ္ဍာန်တို့အကြား ဆက်စပ်မှု၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ကိုယ်ခန္ဓာအချိုးအစား
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1ပုံသဏ္ဌာန်၊ ရုပ်လုံး2ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား၊ ခန္ဓာကိုယ် ဖွဲ့စည်းပုံ3ရုပ်လုံးရုပ်ပေါက် (ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဌာန်)จนมีjon meeจนมีjon mee...ဖြစ်လာသည်အထိสัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1အချိုးအစား2ရာခိုင်နှုန်းအချိုးအစား3ကိုယ်ခန္ဓာအချိုးအစားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံดูดีdoo deeดูดีdoo dee1ကြည့်ကောင်းသည်၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်2စတိုင်ကျသည်၊ ကြည့်ပျော်ရှုပျော်ရှိသည်3အလားအလာကောင်းသည်၊ အဆင်ပြေပုံပေါ်သည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)แบบไหนbàep năiแบบไหนbàep năiဘယ်လိုအမျိုးအစားလဲ၊ ဘယ်ပုံစံလဲก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1ကိုယ်ကျပ်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော2ပုံစံကျအောင်လုပ်သည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်
သူမသည် သူမ၏ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ကို ဂရုစိုက်သောကြောင့် အချိုးအစား ပြေပြစ်ပြီး မည်သည့်အဝတ်အစားနှင့်မဆို လိုက်ဖက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1ပုံသဏ္ဌာန်၊ ရုပ်လုံး2ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား၊ ခန္ဓာကိုယ် ဖွဲ့စည်းပုံ3ရုပ်လုံးရုပ်ပေါက် (ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဌာန်)
- ပုံသဏ္ဌာန်၊ ရုပ်လုံး
- ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား၊ ခန္ဓာကိုယ် ဖွဲ့စည်းပုံ
- ရုပ်လုံးရုပ်ပေါက် (ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဌာန်)
ส่วนแบ่งsùuan bàengส่วนแบ่งsùuan bàengဝေစု၊ အချိုးအစား
ဝေစု၊ အချိုးအစား
อัตราส่วนàt-dtraa sùuanอัตราส่วนàt-dtraa sùuanအချိုးအစား
အချိုးအစား
อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1နှုန်း၊ အချိုး2အခကြေးငွေနှုန်းထား၊ စျေးနှုန်းအဆင့်3ခွဲတမ်း၊ သတ်မှတ်အရေအတွက်4အဆင့်၊ နှုန်းထားအဆင့်5ခွင့်ပြုရာထူး၊ ဝန်ထမ်းနေရာ
- နှုန်း၊ အချိုး
- အခကြေးငွေနှုန်းထား၊ စျေးနှုန်းအဆင့်
- ခွဲတမ်း၊ သတ်မှတ်အရေအတွက်
- အဆင့်၊ နှုန်းထားအဆင့်
- ခွင့်ပြုရာထူး၊ ဝန်ထမ်းနေရာ
ส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan wáo sùuan kóngส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan wáo sùuan kóngအကောက်အကွေ့များ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား
အကောက်အကွေ့များ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuanအချိုးအစား