เสี้ยน

sîian

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ဆူးစ၊ သစ်စ

အရေပြားထဲသို့ စူးဝင်နိုင်သော သို့မဟုတ် နစ်ဝင်နိုင်သော (သစ်ချောင်း၊ သတ္တု သို့မဟုတ် အပင်ဆူးကဲ့သို့) သေးငယ်ချွန်ထက်သော အစအန။

ဥပမာများ

นิ้วníuนิ้วníu1လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း2လက်မ (အတိုင်းအတာ)3အမျိုးအစားပြပုဒ် (လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း၊ လက်မ)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เสี้ยนsîianเสี้ยนsîian1ဆူးစ၊ သစ်စ2အနှောင့်အယှက်ပေးသူ၊ ရန်သူจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1ကြမ်းတမ်းသော၊ မညီညာသော2မညီညာသော/ပုံမှန်မဟုတ်သော (တင်စားချက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သစ်သားကနေ ကျွန်တော့်လက်ချောင်းထဲကို သစ်စူးသွားတယ်၊ ဒီစားပွဲက အရမ်းကြမ်းတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เดินdəənเท้าtáaoเปล่าbplàaoบนbonพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiแล้วlɛ́ɛoโดนdoonเสี้ยนsîianทิ่มtîmเจ็บjèpนิดหน่อยnít-nɔ̀i
သစ်သားကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ခြေဗလာနဲ့ လမ်းလျှောက်ရင်း သစ်စူးသွားလို့ နည်းနည်းနာနေပါတယ်။
แม่mâeใช้cháiแหนบnàepคีบkêepเสี้ยนsîianเล็กlékๆ-ออกจากòk jàakมือmeuuฉันchănแล้วláeoล้างláangแผลplăeด้วยdûuayน้ำยาฆ่าเชื้อnám-yaa kâa chéuua
အမေက ကျွန်တော့်လက်ထဲက သစ်စူးလေးကို ဇာဂနာနဲ့ ဖယ်ရှားပေးပြီး ဒဏ်ရာကို ပိုးသတ်ဆေးနဲ့ ဆေးကြောပေးခဲ့ပါတယ်။
เวลาwee-laaซ่อมsɔ̂mรั้วrúuaไม้máaiควรkuuanใส่ถุงsài-tǔngมือmʉʉเพราะprɔ́เสี้ยนsîianอาจàatแทงtɛɛngลึกlʉ́kและlɛ́ติดอยู่dtìt-yùuใต้dtâaiผิวหนังpǐu-nǎng
သစ်သားခြံစည်းရိုးကို ပြင်တဲ့အခါ သစ်စူးက အရေပြားအောက်ထဲအထိ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စူးဝင်သွားနိုင်တာကြောင့် လက်အိတ်ဝတ်ထားသင့်ပါတယ်။
2နာမ်B2

အနှောင့်အယှက်ပေးသူ၊ ရန်သူ

ပြဿနာဖန်တီးသူ သို့မဟုတ် ရန်သူကဲ့သို့ ပြုမူသူ၊ တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် အမြဲတစေ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသူ။

ဥပမာများ

ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1အဓိကအချက်၊ ပြဿနာ2ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာ3ဥပဒေအချက်၊ အငြင်းပွားဖွယ်ကိစ္စရပ်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)2ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်เสี้ยนsîianเสี้ยนsîian1ဆူးစ၊ သစ်စ2အနှောင့်အယှက်ပေးသူ၊ ရန်သူที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทีมteemทีมteemအသင်း၊ အဖွဲ့ถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang ganအငြင်းပွားသည်၊ အချေအတင်ဆွေးနွေးသည်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်
အသေးအဖွဲ ဘတ်ဂျက်ပြဿနာတစ်ခုသည် အဖွဲ့သားများ အပတ်တိုင်း ငြင်းခုံနေရသည့် ဆူးတစ်ချောင်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoพูดจาpôot jaaเหน็บแนมnèp naemตลอดdtà-lòtจนjonกลายเป็นglaai bpenเสี้ยนsîianในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanที่têeใครๆkrai kraiก็gâwรำคาญram-kaan
သူသည် အမြဲတမ်း ခနဲ့တဲ့တဲ့ စကားများ ပြောဆိုနေသဖြင့် လူတိုင်း စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရသည့် အလုပ်ခွင်ထဲက ဆူးတစ်ချောင်း ဖြစ်လာသည်။
ข่าวลือkàao-lʉʉที่tîiไม่mâiยอมyɔɔmจางหายjaang-hǎaiเป็นbpenเสี้ยนsîianในใจnai-jaiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanทำให้tam-hâiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอะไรà-raiได้dâaiยากyâak
မပျောက်ပျက်နိုင်သော ကောလာဟလများသည် အမှုဆောင်အရာရှိများ၏ စိတ်ထဲတွင် ဆူးတစ်ချောင်း ဖြစ်နေပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် ခက်ခဲစေသည်။
โครงการkroong-gaanที่tîiล่าช้าlâa-cháaซ้ำซากsám-sâakเป็นbpenเสี้ยนsîianในnaiระบบrá-bòpจนjonทำให้tam-hâiความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaถดถอยtòt-tɔ̌ɔi
ထပ်တလဲလဲ ကြန့်ကြာနေသော ပရောဂျက်သည် စနစ်အတွင်းရှိ အမြဲတမ်းဆူးတစ်ချောင်း ဖြစ်နေပြီး ဖောက်သည်များ၏ ယုံကြည်မှုကို လျော့နည်းစေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

sîian

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2အနှောင့်အယှက်ပေးသူ၊ ရန်သူ