ส่วน

အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာ

Emphasizes a discrete, countable piece, usually of something physical.

အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား

Usually denotes a segment within a sequence or continuous whole, such as a text, road, or process.

အလွန်သေးငယ်သော အပိုင်းအစ / တစ်စိတ်တစ်ဒေသ

Emphasizes how small the part is relative to the whole.

အပိုင်း၊ အကန့်

ခွဲတမ်း

Emphasizes a predetermined allocation or numerical limit rather than a share generally.

ဌာန၊ အပိုင်း

Commonly names a function-based department in a business, hospital, or other institution.

ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ အဖွဲ့၊ တပ်ဖွဲ့

Typically names an official administrative division, especially in government or the military.

ဌာန၊ အပိုင်း

Often names a division responsible for a particular function; official unit titles are not interchangeable.

နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး

... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်

Introduces a topic without the contrast between topics often conveyed by ส่วน.