ขาด
kàat
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်
လိုအပ်သော၊ အလိုရှိသော သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ထားသော အရာတစ်ခုခု မရှိခြင်း
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขาดน้ำkàat náamขาดน้ำkàat náam1ရေရှားပါးသည်၊ ရေပြတ်သည်2ရေဓာတ်ခမ်းခြောက်သည်ดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1လိုအပ်သော၊ မရှိမဖြစ်သော2မဖြစ်မနေလျက်၊ လိုအပ်ချက်အရ3မဖြစ်မနေလုပ်ရသည်
ဒီအိမ်မှာ လိုအပ်တဲ့ သောက်ရေ ပြတ်လပ်နေပါတယ်။
2ကြိယာA2
ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်
လိုအပ်သည်ထက် ပိုနည်းနေသည် သို့မဟုတ် လုံးဝကုန်သွားသည် (ဥပမာ - ပစ္စည်းများ ကုန်သွားသည်)
ဥပမာများ
ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်တွင်း (နာမဝိသေသန)ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ပြဲသည်၊ ပြတ်သည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်7ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကျန်ရစ်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမကวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)
အိမ်မှာ ဆန်ကုန်တော့မယ်၊ ဒီနေ့ ထပ်ဝယ်ဖို့ လိုတယ်။
3ကြိယာB1
ပြဲသည်၊ ပြတ်သည်
ဆွဲငင်ခြင်း သို့မဟုတ် အားပြုခြင်းကြောင့် ကွဲသွားသည် သို့မဟုတ် ပြဲသွားသည် (စက္ကူ၊ အဝတ်အထည် စသည်တို့အတွက် သုံးသည်)
ဥပမာများ
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစแผ่นpàenแผ่นpàen1အချပ်၊ အပြား2ဓာတ်ပြား၊ စက်ဝိုင်းပြား3ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်ကြီး4ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดึงdeungดึงdeung1ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်3နောက်သို့ဆွဲထားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ပြင်းပြင်း၊ အားပါပါ၊ ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်2အလွန်ပြင်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ကြမ်းတမ်းသောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ပြဲသည်၊ ပြတ်သည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်7ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကျန်ရစ်သည်
ဤစက္ကူချပ်သည် အတင်းဆွဲလိုက်လျှင် ပြတ်ထွက်သွားတတ်သည်။
4နာမဝိသေသနB1
လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော
အရေးကြီးသောအရာတစ်ခုခု လုံလောက်စွာ မရှိခြင်း၊ မလုံလောက်ခြင်း
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ပြဲသည်၊ ပြတ်သည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်7ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကျန်ရစ်သည်การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1အနားယူခြင်း၊ အပန်းဖြေခြင်း2အပန်းဖြေခြင်း၊ အပန်းဖြေ လှုပ်ရှားမှုများเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1ပင်ပန်းသည်၊ မောပန်းသည်2ပင်ပန်းလာသည်၊ မောလာသည်3ပင်ပန်းစေသော၊ မောပန်းစေသော4ခက်ခဲသော၊ အလွန်ပင်ပန်းသော (အလွတ်သဘော)
ဒီတလော အနားယူတာ နည်းသွားလို့ ပင်ပန်းနေသလို ခံစားရတယ်။
5ကြိယာB1
ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်
တက်ရောက်ရမည့် ကိစ္စတစ်ခုခုတွင် တက်ရောက်ရန် ပျက်ကွက်သည် သို့မဟုတ် မရှိပါ (ဥပမာ - ကျောင်းပျက်သည်၊ အလုပ်ပျက်သည်)
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ขาดเรียนkàat riianขาดเรียนkàat riianကျောင်းပျက်သည်၊ အတန်းမတက်ပါเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1ခေါင်းကိုက်သည်။2ခေါင်းခဲစရာကောင်းသော၊ စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းသော (တင်စားချက်)။
မနေ့က ခေါင်းကိုက်နေလို့ အတန်းပျက်ခဲ့တယ်။
6ကြိယာB1
ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကျန်ရစ်သည်
ပါဝင်သင့်သောအရာတစ်ခုခု မပါဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် မရှိခြင်း၊ ပျောက်ဆုံးနေခြင်း
ဥပမာများ
รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêuအမည်စာရင်း၊ လူစာရင်းผู้เข้าอบรมpôo kâo òp-romผู้เข้าอบรมpôo kâo òp-romသင်တန်းသား၊ ပါဝင်သူยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ပြဲသည်၊ ပြတ်သည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်7ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကျန်ရစ်သည်ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพีทpêetพีทpêet1သစ်ဆွေးမြေ (ပိတ်)။2ပိတ် (အမည်)။
သင်တန်းသားစာရင်းမှာ ပိ့စ်ရဲ့ နာမည် ကျန်နေပါသေးတယ်။
7ကြိယာB2
ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်
လိုင်းများ၊ ချိတ်ဆက်မှုများ သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲဖြစ်စဉ်များ ပြတ်တောက်သွားသည် သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်
ဥပမာများ
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1အချက်ပြလက္ခဏာ2လိုင်းဆွဲအား / လိုင်းဖမ်းယူမှု3အချက်ပြခြင်း (ဆက်သွယ်ရေး/အမူအကျင့်များတွင်) / အရိပ်အမြွက်ပြခြင်းอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1အင်တာနက်2အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုခွင့်ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ပြဲသည်၊ ပြတ်သည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်7ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကျန်ရစ်သည်เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1ကြိုကြားကြိုကြားဖြစ်သော၊ အချိန်ပိုင်းဖြစ်သော2ကြိုကြားကြိုကြားဖြစ်သည်၊ အချိန်အပိုင်းအခြားအလိုက်ဖြစ်သည်ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1ဗီဒီယို (ကြားခံနယ်၊ ရွေ့လျားနေသော ပုံရိပ်များ)2ဗီဒီယိုဖိုင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုအပိုင်း3ဗီဒီယိုရိုက်သည်ไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1အဆက်မပြတ်မဖြစ်သော2လပ်ဟမှုရှိစွာ၊ ကြိုကြားကြိုကြား
အင်တာနက်လိုင်းက တစ်ချက်တစ်ချက် ပြတ်တောက်နေတာကြောင့် ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုမှာ အဆင်မပြေဖြစ်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขาดไปkàat bpaiขาดไปkàat bpaiလိုအပ်နေသည်၊ ပျောက်ဆုံးနေသည်
လိုအပ်နေသည်၊ ပျောက်ဆုံးနေသည်
ฉีกchèekฉีกchèek1ဆွဲဖြဲဖွင့်သည်2ဖောက်ထွက်သည်၊ ဆန့်ကျင်သည် (တင်စားချက်)3ဆွဲဖြဲသည်၊ ဆုတ်သည်
- ဆွဲဖြဲဖွင့်သည်
- ဖောက်ထွက်သည်၊ ဆန့်ကျင်သည် (တင်စားချက်)
- ဆွဲဖြဲသည်၊ ဆုတ်သည်
ฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàat1စုတ်ပြဲနေသော2ဆွဲဖြဲသည်၊ စုတ်ပြဲသည်
- စုတ်ပြဲနေသော
- ဆွဲဖြဲသည်၊ စုတ်ပြဲသည်
หล่นlònหล่นlòn1ကျန်ရစ်သည်။ မပါဝင်ဘဲဖြစ်နေသည်။2လျော့ကျသည်။3ပြုတ်ကျသည်။ ကျွတ်ကျသည်။
- ကျန်ရစ်သည်။ မပါဝင်ဘဲဖြစ်နေသည်။
- လျော့ကျသည်။
- ပြုတ်ကျသည်။ ကျွတ်ကျသည်။
ไร้ซึ่งrái sûngไร้ซึ่งrái sûng1ကင်းမဲ့သော၊ မပါရှိဘဲ2ကင်းမဲ့သည်၊ မရှိပါ
- ကင်းမဲ့သော၊ မပါရှိဘဲ
- ကင်းမဲ့သည်၊ မရှိပါ