กาย
gaaiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ကိုယ်ခန္ဓာ၊ ရုပ်ခန္ဓာ
လူတစ်ဦး၏ ကိုယ်ခန္ဓာ သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အသွင်သဏ္ဌာန်။ တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေဆန်သော အသုံးအနှုန်းဖြစ်လေ့ရှိပြီး กายภาพกายภาพgaai-yá-pâap1physiotherapy; physical therapy (colloq.)2physical; bodily; somatic နှင့် กายวิภาคกายวิภาคgaai-wí-pâak1anatomy (bodily structure)2anatomy (scientific field) ကဲ့သို့သော ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูแลกายduu-lɛɛ-gaaiดูแลกายduu-lɛɛ-gaaiခန္ဓာကိုယ်ကိုဂရုစိုက်ရန်၊ ကိုယ်ကာယကျန်းမာရေးကို စောင့်ရှောက်ရန်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော2ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သောด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်း၊ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားခြင်း။ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
သူသည် နေ့စဉ် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်းဖြင့် သူ၏ခန္ဓာကိုယ်ကို ဂရုစိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiพิธีpí-tiiเขาkǎoกล่าวglàaoขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnให้hâiกายใจgaai-jaiเป็นสุขbpen-sùkและlɛ́ห่างไกลhàang-glaiโรคภัยrôok-pai
အခမ်းအနားတွင် သူသည် ကိုယ်စိတ်နှစ်ပါး ချမ်းသာစေရန်နှင့် ရောဂါဘယများ ကင်းဝေးစေရန် ဆုတောင်းခဲ့သည်။
แพทย์pɛ̂ɛtตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapกายgaaiเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônก่อนจะgɔ̀ɔn-jàส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔไปbpaiทำtamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàt
ဆရာဝန်သည် ကာယကုထုံး (Physical Therapy) သို့ မလွှတ်မီ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေကို အရင်စစ်ဆေးခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛกายgaaiจะjàอ่อนล้าɔ̀ɔn-láaแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangรักษาrák-sǎaมารยาทmaa-rá-yâatและlɛ́วาจาwaa-jaaอย่างyàangสุขุมsù-kǔm
သူ့ခန္ဓာကိုယ် နွမ်းနယ်နေသော်လည်း သူသည် ယဉ်ကျေးပြီး တည်ငြိမ်သော အပြောအဆိုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gaai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |