แผ่น
pàen
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အချပ်၊ အပြား
စက္ကူ၊ သတ္တု၊ သစ်သား သို့မဟုတ် ပလတ်စတစ်ကဲ့သို့သော ပါးလွှာပြီး ပြားသော ပစ္စည်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ตัดกระดาษdtàt grà-dàatตัดกระดาษdtàt grà-dàat1စက္ကူဖြတ်ရန်2စက္ကူဖြတ်အနုပညာ ပြုလုပ်ရန်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แผ่นpàenแผ่นpàen1အချပ်၊ အပြား2ဓာတ်ပြား၊ စက်ဝိုင်းပြား3ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်ကြီး4ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai1ဆိုင်းဘုတ် ပြုလုပ်ရန်2ဆိုင်းဘုတ် ချိတ်ဆွဲရန်
ကျွန်တော်သည် ဆိုင်းဘုတ်လုပ်ရန် စက္ကူကို အချပ်အသေးလေးများ ညှပ်ခဲ့သည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)
စက္ကူချပ်များ၊ ပန်းကန်များ၊ အပြားများ၊ ဖလင်များ သို့မဟုတ် အလွှာများကဲ့သို့သော ပြားချပ်သည့်အရာများအတွက် အသုံးပြုသည့် အမျိုးအစားခွဲခြားသည့်စကားလုံး။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်3ရှာဖွေသည်၊ တောင်းဆိုသည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစสามsăamสามsăam1သုံး (၃)2တတိယ (အစဉ်ပြ)แผ่นpàenแผ่นpàen1အချပ်၊ အပြား2ဓာတ်ပြား၊ စက်ဝိုင်းပြား3ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်ကြီး4ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်
ကျွန်တော့်အိမ်စာအတွက် စက္ကူသုံးချပ် လိုအပ်ပါတယ်။
3နာမ်B1
ဓာတ်ပြား၊ စက်ဝိုင်းပြား
ဓာတ်ပြား၊ ပန်းကန်ပြား သို့မဟုတ် အသံသွင်းဓာတ်ပြား ကဲ့သို့သော ပြားချပ်သည့် စက်ဝိုင်းပုံဝတ္ထု။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးเปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းแผ่นเสียงpàen sĭiangแผ่นเสียงpàen sĭiangဓာတ်ပြား၊ ဗိုင်းနဲလ်ဓာတ်ပြားเก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตู้ไม้dtôo máaiตู้ไม้dtôo máaiသစ်သားဗီရို
အဖွားက သစ်သားဗီရိုထဲက ဓာတ်ပြားဟောင်းတစ်ခုနဲ့ သီချင်းဖွင့်ခဲ့တယ်။
4နာမ်B2
ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်ကြီး
မန်တယ်အလွှာပေါ်တွင် ရွေ့လျားနေသော ကမ္ဘာ့ကျောက်သားထု၏ ကြီးမားခိုင်မာသော အချပ်ကြီး။
ဥပမာများ
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaนักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaဘူမိဗေဒပညာရှင်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်แผ่นเปลือกโลกpàen bplèuuak lôhkแผ่นเปลือกโลกpàen bplèuuak lôhkကမ္ဘာ့ကျောက်လွှာချပ်ကြီး၊ တက်တိုးနစ် ကျောက်လွှာချပ်เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1ရွေ့လျားသည်၊ လှုပ်ရှားနေသည်2ရွေ့ပြောင်းနိုင်သော၊ လှုပ်ရှားနိုင်သောช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeနှစ်တိုင်း၊ နှစ်စဉ်
ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်တွေဟာ နှစ်စဉ် အလွန်နှေးကွေးစွာ ရွေ့လျားနေတယ်လို့ ဘူမိဗေဒပညာရှင်က ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผืนpĕunผืนpĕun1အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)
- အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ
- အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)
เพลทplâytเพลทplâyt1သတ္တုပြား / အချပ်ပြား2ပုံနှိပ်ပြား3ကားနံပါတ်ပြား4ပန်းကန်ပြား
- သတ္တုပြား / အချပ်ပြား
- ပုံနှိပ်ပြား
- ကားနံပါတ်ပြား
- ပန်းကန်ပြား
ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်
- သစ်ရွက်၊ အရွက်
- စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ
- လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်
- (ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး
- အသွား (ဓား)၊ ဒလက်
- ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်