ใจความ
jai kwaam
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အဓိကအချက်၊ အနှစ်ချုပ်
ပြောဆိုသော သို့မဟုတ် ရေးသားထားသော အရာများတွင် ပါဝင်သည့် ဗဟိုအယူအဆ သို့မဟုတ် အရေးအကြီးဆုံး အဓိပ္ပါယ်
ဥပမာများ
สรุปแล้วsà-rùp láewสรุปแล้วsà-rùp láewနိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်၊ နောက်ဆုံးတွင်ใจความjai kwaamใจความjai kwaam1အနှစ်သာရ၊ အဓိကအကြောင်းအရာ2အဓိကအချက်၊ အနှစ်ချုပ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1ကုန်ကျစရိတ်၊ သုံးစရိတ်2စရိတ် (စာရင်းကိုင်)
အချုပ်အားဖြင့်ဆိုရသော် သူပြောခဲ့သည့်စကား၏ အဓိကအချက်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အသုံးစရိတ်များကို ဂရုစိုက်ရန်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
အနှစ်သာရ၊ အဓိကအကြောင်းအရာ
မက်ဆေ့ဂျ်၊ စာပိုဒ် သို့မဟုတ် စာသားတစ်ခု၏ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် အနှစ်သာရ
ဥပမာများ
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1အကျဉ်းချုပ်2အကျဉ်းချုပ်သည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်3အချုပ်အားဖြင့်ใจความjai kwaamใจความjai kwaam1အနှစ်သာရ၊ အဓိကအကြောင်းအရာ2အဓိကအချက်၊ အနှစ်ချုပ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1စာ2တရားဝင်စာ၊ ရုံးစာคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขอเลื่อนkŏr lêuuanขอเลื่อนkŏr lêuuanအချိန်ရွှေ့ဆိုင်းရန်တောင်းဆိုသည်นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)
စာ၏ အဓိကအချက်မှာ သူသည် ချိန်းဆိုမှုကို ရွှေ့ဆိုင်းရန် တောင်းဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက်2အဓိကပြဋ္ဌာန်းချက်များ၊ အဓိကအချက်များ
- အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက်
- အဓိကပြဋ္ဌာန်းချက်များ၊ အဓိကအချက်များ
สาระsăa-ráสาระsăa-rá1အနှစ်သာရ2ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ (ပညာရေး)3အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ
- အနှစ်သာရ
- ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ (ပညာရေး)
- အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ
เนื้อความnéuua kwaamเนื้อความnéuua kwaam1စာသားကိုယ်ထည်၊ အကြောင်းအရာ2ဆိုလိုရင်း၊ အဓိပ္ပာယ်
- စာသားကိုယ်ထည်၊ အကြောင်းအရာ
- ဆိုလိုရင်း၊ အဓိပ္ပာယ်
แก่นgàenแก่นgàen1အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက်။2အနှစ် (သစ်သား)။3အဆန်၊ အစေ့ (သစ်သီး/မျိုးစေ့ အတွင်းပိုင်း)။4ပြောင်ချော်ချော်နိုင်သော၊ အဆော့သန်သော။
- အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက်။
- အနှစ် (သစ်သား)။
- အဆန်၊ အစေ့ (သစ်သီး/မျိုးစေ့ အတွင်းပိုင်း)။
- ပြောင်ချော်ချော်နိုင်သော၊ အဆော့သန်သော။
เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1အကြောင်းအရာ၊ အချက်အလက်2ပါဝင်လွှမ်းခြုံမှု၊ သင်ခန်းစာအကြောင်းအရာ
- အကြောင်းအရာ၊ အချက်အလက်
- ပါဝင်လွှမ်းခြုံမှု၊ သင်ခန်းစာအကြောင်းအရာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใจความjai kwaamใจความjai kwaamအဓိကအချက်၊ အနှစ်ချုပ်