ผู้สูงอายุ
pôo sŏong aa-yú
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ
အသက်ကြီးသူ၊ သက်ကြီးရွယ်အို (အသက်ကြီးသူကို ယဉ်ကျေးစွာ သို့မဟုတ် တရားဝင်ခေါ်ဆိုသော စကားလုံး)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အိုများ (လူအုပ်စုအဖြစ်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ถือtĕuuaถือtĕuua1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2(လက်ဖြင့်) ယူလာသည်၊ ယူသွားသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်4(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်5တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်6ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုယူဆသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း
ကျွန်တော် ထိုသက်ကြီးရွယ်အို၏ ပစ္စည်းများကို သယ်ကူပေးခဲ့သည်။
2နာမ်B1
သက်ကြီးရွယ်အိုများ (လူအုပ်စုအဖြစ်)
အသက်ကြီးသူများကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် ရည်ညွှန်းခြင်း၊ သက်ကြီးရွယ်အို လူဦးရေ သို့မဟုတ် အုပ်စု
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เบี้ยยังชีพbîia yang chêepเบี้ยยังชีพbîia yang chêepအခြေခံနေထိုင်စရိတ် ထောက်ပံ့ကြေးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အိုများ (လူအုပ်စုအဖြစ်)
အစိုးရသည် သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် လူမှုရေးပင်စင် ထောက်ပံ့ကြေးကို ပေးအပ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้สูงวัยpôo sŏong waiผู้สูงวัยpôo sŏong waiသက်ကြီးရွယ်အို
သက်ကြီးရွယ်အို
คนสูงวัยkon sŏong waiคนสูงวัยkon sŏong waiသက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ
သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ
คนสูงอายุkon sŏong aa-yúคนสูงอายุkon sŏong aa-yúသက်ကြီးရွယ်အို
သက်ကြီးရွယ်အို
ผู้แก่pôo gàeผู้แก่pôo gàeသက်ကြီးရွယ်အို (ဒေသသုံးအရေးအသား)
သက်ကြီးရွယ်အို (ဒေသသုံးအရေးအသား)
ผู้อาวุโสpôo aa-wú-sŏhผู้อาวุโสpôo aa-wú-sŏhစီနီယာ၊ သက်ကြီးရွယ်အို
စီနီယာ၊ သက်ကြီးရွယ်အို
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúသက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ