โดดเด่น
dòht dèn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ထူးချွန်သော၊ ထင်ရှားသော
ရှင်းလင်းစွာ သတိပြုမိနိုင်သော သို့မဟုတ် အခြားအရာများထက် ပိုမိုသိသာထင်ရှားသော၊ ပေါ်လွင်သော
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานประกวดngaan bprà-gùuatงานประกวดngaan bprà-gùuatပြိုင်ပွဲภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàaiဓာတ်ပုံภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1ထင်ရှားသော၊ မျက်စိကျစရာကောင်းသော2ထင်ပေါ်သည်၊ ထင်ရှားသည်3ထူးချွန်သော၊ ထင်ရှားသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ကော်မတီဝင်၊ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်2ဒိုင်လူကြီး၊ အကဲဖြတ်ဒိုင်3ဥက္ကဋ္ဌ၊ ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌจำได้jam dâiจำได้jam dâiမှတ်မိသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ဓာတ်ပုံပြိုင်ပွဲမှာ သူ့ရဲ့ဓာတ်ပုံက အရမ်းထူးခြားနေတာကြောင့် ဒိုင်လူကြီးတွေက ချက်ချင်း မှတ်မိသွားကြပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ထင်ရှားသော၊ မျက်စိကျစရာကောင်းသော
အသွင်အပြင်၊ ဟန်ပန် သို့မဟုတ် စရိုက်လက္ခဏာတွင် အလွန်ထင်ရှားသိသာသော
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1အဝါရောင် (အရောင်သွင်ပြင်)2အဝါရောင်3(ထိုင်းနိုင်ငံရေး) အဝါရောင်အုပ်စု4ချဲ့ကားရေးသားသော သတင်းမီဒီယာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1ထင်ရှားသော၊ မျက်စိကျစရာကောင်းသော2ထင်ပေါ်သည်၊ ထင်ရှားသည်3ထူးချွန်သော၊ ထင်ရှားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)
သူမ၏ အဝါရောင်အင်္ကျီသည် ပွဲ၌ အလွန်ထင်ရှားပေါ်ลွင်သည်။
3ကြိယာB1
ထင်ပေါ်သည်၊ ထင်ရှားသည်
အခြားသူများထက် အလွန်ထင်ရှားသိသာသည် သို့မဟုတ် ပိုမိုထင်ပေါ်နေသည်
ဥပမာများ
ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daengအနီရောင်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1ထင်ရှားသော၊ မျက်စိကျစရာကောင်းသော2ထင်ပေါ်သည်၊ ထင်ရှားသည်3ထူးချွန်သော၊ ထင်ရှားသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
အနီရောင်ဝတ်စုံက သူမကို ပါတီပွဲမှာ ချက်ချင်း ထင်ပေါ်သွားစေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เด่นdènเด่นdèn1prominent; conspicuous2[to] stand out; [to] be prominent3outstanding; distinguished
- prominent; conspicuous
- [to] stand out; [to] be prominent
- outstanding; distinguished
สูงเด่นsŏong dènสูงเด่นsŏong dèn1အလွန်မြင့်မားသော၊ ထည်ဝါမြင့်မားသော2ထင်ရှားသော၊ ထူးချွန်သော
- အလွန်မြင့်မားသော၊ ထည်ဝါမြင့်မားသော
- ထင်ရှားသော၊ ထူးချွန်သော
ดีเด่นdee dènดีเด่นdee dènထူးချွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သော
ထူးချွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သော
สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1မျက်စိကျလောက်သော / ထင်ရှားသော2မျက်စိဖမ်းစားနိုင်သည် / ထင်ရှားပေါ်လွင်သည်
- မျက်စိကျလောက်သော / ထင်ရှားသော
- မျက်စိဖမ်းစားနိုင်သည် / ထင်ရှားပေါ်လွင်သည်
เตะตาdtè dtaaเตะตาdtè dtaaမျက်စိကျစရာကောင်းသည်၊ ထင်ရှားသည်
မျက်စိကျစရာကောင်းသည်၊ ထင်ရှားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dènထူးချွန်သော၊ ထင်ရှားသော