ของจริง(kŏng jing)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အစစ်အမှန်
အတုအပမဟုတ်သော စစ်မှန်သည့် ပစ္စည်း သို့မဟုတ် လူ။ အစစ်အမှန်။
ဥပမာများ
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1နာရီ၊ လက်ပတ်နာရီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး (နာရီများအတွက်)3နာရီ (အချိန်ပြ)เรือนreuuanเรือนreuuan1အိမ်၊ နေအိမ် (ရိုးရာ/သစ်သား)၊ (တစ်ခုခု၏) ကိုယ်ထည်/အခွံ2အရေအတွက်ပြပစ္စည်း (လှေ/သင်္ဘော၊ အိမ်- တရားဝင်/စာပေသုံး)3ခန္ဓာကိုယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပေါက် (တရားဝင်/စာပေသုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1အစစ်အမှန်2တကယ်မိုက်တဲ့အရာ၊ တကယ့်အစစ် (အရပ်သုံး)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ของปลอมkŏng bplomของปลอมkŏng bplomပစ္စည်းတု၊ အတုအပ
ဒီနာရီက အတုမဟုတ်ဘဲ အစစ်ဖြစ်ပါတယ်။
2အာမေဍိတ်B2
တကယ်မိုက်တဲ့အရာ၊ တကယ့်အစစ် (အရပ်သုံး)
စစ်မှန်မှု သို့မဟုတ် အထင်ကြီးလောက်စရာဖြစ်မှုကို အခိုင်အမာ ပြောဆိုသော အာမေဍိတ် သို့မဟုတ် အလေးအနက်စကား။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบสดsòtสดsòt1လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော2လတ်ဆတ်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသော5သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော၊ မပြုပြင်ထားသော6တိုက်ရိုက်လွှင့်သောได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထူးချွန်သော၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သော2အကောင်းဆုံး၊ အထွတ်အထိပ်3အလွန်ကောင်းတယ်၊ မိုက်တယ်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာนี่แหละnîi làeนี่แหละnîi làeဒါပါပဲ၊ အတိအကျပင်ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1အစစ်အမှန်2တကယ်မိုက်တဲ့အရာ၊ တကယ့်အစစ် (အရပ်သုံး)
သူ့ရဲ့ တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေပွဲက တကယ့်ကို အံ့ဩစရာကောင်းပါတယ်။ ဒါဟာ တကယ့်အစစ်အမှန်ပါပဲ!
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แน่จริงnâe jingแน่จริงnâe jing1တကယ်တော်သော၊ တကယ်စွမ်းသော2စိန်ခေါ်သောစကား (တကယ်စွမ်းရင် / သတ္တိရှိရင်)
- တကယ်တော်သော၊ တကယ်စွမ်းသော
- စိန်ခေါ်သောစကား (တကယ်စွမ်းရင် / သတ္တိရှိရင်)
ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1အစစ်အမှန်၊ မူရင်း2အပြင်လူ၊ အစစ်3ပင်တိုင်၊ အဓိကရွေးချယ်မှု4ပွဲထွက်ကစားသမား
- အစစ်အမှန်၊ မူရင်း
- အပြင်လူ၊ အစစ်
- ပင်တိုင်၊ အဓိကရွေးချယ်မှု
- ပွဲထွက်ကစားသမား
ทองแท้tong táeทองแท้tong táe1စစ်မှန်သော အရည်အသွေး (တင်စားချက်)2ရွှေစစ်
- စစ်မှန်သော အရည်အသွေး (တင်စားချက်)
- ရွှေစစ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)အပိုင်း 2
ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jingအစစ်အမှန်