นุ่ม

nûm

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော

ထိတွေ့ရာတွင် နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော သို့မဟုတ် ဖိရလွယ်ကူသော။ အိသောအထိအတွေ့ရှိသော။

ဥပမာများ

หมอนmɔ̌ɔnหมอนmɔ̌ɔnခေါင်းအုံးใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2နူးညံ့သော (အစားအစာ)3ညင်သာသော (အသံ)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3သက်သောင့်သက်သာရှိသည်၊ စိတ်အေးလက်အေးရှိသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသောคอkɔɔคอkɔɔ1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ အမာခံပရိသတ်၊ နှစ်သက်မြတ်နိုးသူ
ဒီခေါင်းအုံးက အိအိလေးပါပဲ၊ အိပ်လိုက်ရင် လည်ပင်းအတွက် သက်သောင့်သက်သာရှိစေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พรมpromในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênนุ่มnûmมากmâakเดินdəənแล้วlɛ́ɛoรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiเท้าtáao
ဧည့်ခန်းထဲက ကော်ဇောက အရမ်းနူးညံ့တယ်၊ အပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ရတာ ခြေထောက်အတွက် ခံစားချက်ကောင်းစေတယ်။
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakเก้าอี้gâo-îiที่tîiเบาะbɔ̀นุ่มnûmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนั่งทำงานnâng-tam-ngaanได้dâaiนานnaan
သူမဟာ အလုပ်ကို အကြာကြီး ထိုင်လုပ်နိုင်ဖို့အတွက် ထိုင်ခုံအိအိလေးပါတဲ့ ကုလားထိုင်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
ที่นอนtîi-nɔɔnรุ่นrûnนี้níiนุ่มnûmกำลังดีgam-lang-diiรองรับrɔɔng-rápตัวdtuuaได้dâaiโดยdooiไม่mâiยวบyûuapเกินไปgəən-bpai
ဒီမွေ့ရာက အနေတော်လေး နူးညံ့ပြီး အရမ်းကြီး ကျွံမသွားဘဲ ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိန်းထားပေးနိုင်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနA2

နူးညံ့သော (အစားအစာ)

ဝါးရလွယ်ကူသော။ မမာကျောသော။

ဥပမာများ

เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1အသား2သစ်သီးအသား3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)5အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ6ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်းนุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2နူးညံ့သော (အစားအစာ)3ညင်သာသော (အသံ)เคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiaoဝါးသည်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ
အသားက နူးညံ့ပြီး ဝါးရလွယ်ကူသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănต้มdtômซุปsúpนานnaanๆ-จนjonหมูmŏoนุ่มnûmเคี้ยวkíaoไม่mâiเหนื่อยnèuay
မနေ့ညက ဝက်သားနူးပြီး ဝါးရတာ မပင်ပန်းစေရန် ဟင်းရည်ကို အချိန်အကြာကြီး တည်ခဲ့သည်။
ร้านนี้ráan néeย่างyâangปลาbplaaจนjonเนื้อnéuuaนุ่มnûmเด็กdèkๆ-ก็gâwเคี้ยวkíaoได้dâiสบายsà-baai
ဤဆိုင်သည် ငါးသားနူးညံ့သည်အထိ ကင်ပေးထားသောကြောင့် ကလေးများပင် အလွယ်တကူ ဝါးစားနိုင်သည်။
เขาkăoชอบchôpสั่งsàngเส้นsênที่têeต้มdtômพอดีpo deeๆ-เพราะpráwออกมาòk maaนุ่มnûmเคี้ยวkíaoลื่นคอlêun korไม่mâiเหนียวnĭiaoติดฟันdtìt fan
ခေါက်ဆွဲများက နူးညံ့ပြီး ဝါးရလွယ်ကူကာ မာကျောခြင်း သို့မဟုတ် စေးကပ်ခြင်းမရှိဘဲ ထွက်လာသောကြောင့် သူသည် ခေါက်ဆွဲကို အနေတော်ပြုတ်ရန် မှာယူလေ့ရှိသည်။
3နာမဝိသေသနB1

ညင်သာသော (အသံ)

အသံ၊ လေယူလေသိမ်း သို့မဟုတ် အပြုအမူတွင် ညင်သာသော သို့မဟုတ် နူးညံ့သော။

ဥပမာများ

เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမนุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2နူးညံ့သော (အစားအစာ)3ညင်သာသော (အသံ)และlɛ́และlɛ́နှင့်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สบายใจsà-baai-jaiสบายใจsà-baai-jai1စိတ်အေးချမ်းသော၊ စိတ်သက်သာရာရသော2စိတ်အေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရသည်
သူမရဲ့ အသံက နူးညံ့ပြီး ကျွန်မကို စိတ်အေးချမ်းစေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoพูดด้วยpûut-dûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangนุ่มnûmจนjonทุกคนtúk-konยอมyɔɔmฟังfangเขาkǎoอย่างสงบyàang-sà-ngòp
သူက နူးညံ့တဲ့လေသံနဲ့ ပြောတာကြောင့် လူတိုင်းက သူ့ကို ငြိမ်ငြိမ်သက်သက် နားထောင်ခဲ့ကြပါတယ်။
คุณครูkun-kruuใช้cháiคำพูดkam-pûutที่tîiนุ่มnûmเมื่อmʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanนักเรียนnák-riianทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatไม่mâiตึงเครียดdtʉng-krîiat
ဆရာမသည် ကျောင်းသားများကို သတိပေးရာတွင် နူးညံ့သောစကားလုံးများကို အသုံးပြုခဲ့သဖြင့် အခြေအနေမှာ တင်းမာမှုမရှိခဲ့ပေ။
ดีเจdee jayเปิดbpèrtเพลงplayngโทนtohnนุ่มnûmในช่วงnai chûuangดึกdèukเพื่อให้pêuua hâiผู้ฟังpôo fangค่อยๆkôi kôiผ่อนคลายpòn klaaiหลังlăngวันwanทำงานหนักtam ngaan nàk
ပင်ပန်းခဲ့သော အလုပ်ခွင်နေ့တစ်နေ့အပြီးတွင် နားထောင်သူများ တဖြည်းဖြည်း စိတ်အပန်းပြေစေရန်အတွက် DJ သည် ညဉ့်နက်ချိန်တွင် နူးညံ့သောလေသံရှိသည့် တေးဂီတများကို ဖွင့်ပေးခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

nûm

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော

2နူးညံ့သော (အစားအစာ)

3ညင်သာသော (အသံ)