นุ่ม
nûm
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော
ထိတွေ့ရာတွင် နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော သို့မဟုတ် ဖိရလွယ်ကူသော။ အိသောအထိအတွေ့ရှိသော။
ဥပမာများ
หมอนmŏnหมอนmŏn1ခေါင်းအုံး2ဖက်လုံး၊ လည်ပင်းခုအုံး3တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2ညင်သာသော (အသံ)3နူးညံ့သော (အစားအစာ)นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသောคอkoคอko1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ နှစ်သက်သူ
ဒီခေါင်းအုံးက အိအိလေးပါပဲ၊ အိပ်လိုက်ရင် လည်ပင်းအတွက် သက်သောင့်သက်သာရှိစေတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
နူးညံ့သော (အစားအစာ)
ဝါးရလွယ်ကူသော။ မမာကျောသော။
ဥပမာများ
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1အသား2အသား (အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အပိုင်းအစပေါ်မူတည်၍)3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ5ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း6လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)7(လူ/တိရစ္ဆာန်၏) ခန္ဓာကိုယ်အသား၊ သွေးသား8အသားအပိုင်းအစ (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2ညင်သာသော (အသံ)3နူးညံ့သော (အစားအစာ)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1ဝါးသည်2သေချာစဉ်းစားသည်၊ ချင့်ချိန်သည်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသော
အသားက နူးညံ့ပြီး ဝါးရလွယ်ကူသည်။
3နာမဝိသေသနB1
ညင်သာသော (အသံ)
အသံ၊ လေယူလေသိမ်း သို့မဟုတ် အပြုအမူတွင် ညင်သာသော သို့မဟုတ် နူးညံ့သော။
ဥပမာများ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမนุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2ညင်သာသော (အသံ)3နူးညံ့သော (အစားအစာ)และláeและláeနှင့်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1စိတ်အေးချမ်းသော၊ စိတ်သက်သာရာရသော2စိတ်အေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရသည်
သူမရဲ့ အသံက နူးညံ့ပြီး ကျွန်မကို စိတ်အေးချမ်းစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นิ่มnîmนิ่มnîm1ပျော့ပျောင်းသော၊ နူးညံ့သော2သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော3ညင်သာစွာ၊ သိမ်မွေ့စွာ
- ပျော့ပျောင်းသော၊ နူးညံ့သော
- သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော
- ညင်သာစွာ၊ သိမ်မွေ့စွာ
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanနူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သော
နူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သော
อ่อนนุ่มòn nûmอ่อนนุ่มòn nûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော2ညင်သာသော
- နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော
- ညင်သာသော
นวลnuuanนวลnuuan1နူးညံ့ချောမွေ့သော2နူးညံ့ဝင်းပသောအသားအရေ3မှိန်ပျပျလင်းသော၊ နူးညံ့သောအလင်း
- နူးညံ့ချောမွေ့သော
- နူးညံ့ဝင်းပသောအသားအရေ
- မှိန်ပျပျလင်းသော၊ နူးညံ့သောအလင်း
ละมุนlá-munละมุนlá-mun1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော2သိမ်မွေ့ပျော့ပျောင်းသော (အရသာ/အထိအတွေ့)
- နူးညံ့သိမ်မွေ့သော
- သိမ်မွေ့ပျော့ပျောင်းသော (အရသာ/အထိအတွေ့)