ทนทาน(ton taan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော
မကျိုးပဲ့၊ မပျက်စီးဘဲ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ခံနိုင်ရည်ရှိသော။
ဥပမာများ
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทนทานton taanทนทานton taan1ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်
ဒီဖိနပ်က တော်တော်ခိုင်ခံ့တယ်၊ နေ့တိုင်းစီးပေမဲ့ အဆင်ပြေနေတုန်းပဲ။
2နာမဝိသေသနB1
ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သော
ဖိအား၊ ရာသီဥတု သို့မဟုတ် ခက်ခဲသော အခြေအနေများကို မပျက်စီးဘဲ ခံနိုင်ရည်ရှိသော။
ဥပမာများ
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทนทานton taanทนทานton taan1ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သောต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်และláeและláeနှင့်โคลนklohnโคลนklohn1ရွှံ့2ရွှံ့ပေသည်၊ ရွှံ့နစ်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaiခရီးဝေးသွားသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသော
ဤဖိနပ်များသည် မိုးနှင့် ရွှံ့ဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိသဖြင့် ခရီးဝေးလမ်းလျှောက်ရာတွင် သက်သောင့်သက်သာ စီးနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อยู่ทนyòo tonอยู่ทนyòo tonကြာရှည်ခံသော၊ ခိုင်ခံ့သော
ကြာရှည်ခံသော၊ ခိုင်ခံ့သော
ทนดีton deeทนดีton dee1ခိုင်ခံ့သော၊ အကြမ်းခံသော2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော
- ခိုင်ခံ့သော၊ အကြမ်းခံသော
- ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော
ทนนานton naanทนนานton naan1ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ကြာရှည်ခံသည်။
- ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော
- ကြာရှည်ခံသည်။
อดทนดีòt ton deeอดทนดีòt ton dee1အလွန်သည်းခံနိုင်သော၊ အလွန်စိတ်ရှည်သော2ခံနိုင်ရည်ရှိသော၊ ခိုင်ခံ့သော၊ အကြမ်းခံသော
- အလွန်သည်းခံနိုင်သော၊ အလွန်စိတ်ရှည်သော
- ခံနိုင်ရည်ရှိသော၊ ခိုင်ခံ့သော၊ အကြမ်းခံသော
แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော2သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော
- ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော
- သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทนทานton taanทนทานton taanခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော