กระชับ

grà-cháp

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော၊ ခိုင်မာသော

လျော့ရဲခြင်းမရှိဘဲ သေချာကျပ်တည်းစွာ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော။

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဆိုဒ်အသေး အင်္ကျီကို ဝယ်ခဲ့သည်မှာ ကိုယ်လုံးနှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ပြီး ကျစ်ကျစ်လျစ်လျစ် ရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဤခါးပတ်သား ရော်ဘာဘောင်းဘီသည် ဝတ်လိုက်လျှင် ကျစ်ကျစ်လျစ်လျစ်ရှိပြီး လျှောကျခြင်း မရှိပါ။
တောင်တက်လက်အိတ်များသည် ကိရိယာများကို မြဲမြံစွာ ကိုင်တွယ်နိုင်ရန် လက်နှင့် တစ်သားတည်းဖြစ်ပြီး ကျစ်ကျစ်လျစ်လျစ် ရှိသင့်သည်။
2နာမဝိသေသနB1

ကျဉ်းရုံးသော၊ တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော

မလိုအပ်သော စကားလုံးများမပါဘဲ ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ တိုတိုတုတ်တုတ် ဖော်ပြထားသော။

ဥပမာများ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เขียนkǐianเขียนkǐian1စာရေးသည်2ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1စာတို၊ မက်ဆေ့ခ်ျ2အကြောင်းအရာ၊ စာသားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော၊ ခိုင်မာသော2ကျဉ်းရုံးသော၊ တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော3တင်းကျပ်သည်၊ ခိုင်မာစေသည်4ခိုင်မာစေသည် (ဆက်ဆံရေး)၊ ပိုမိုနီးကပ်စေသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiနားလည်ရလွယ်ကူသောหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကျေးဇူးပြု၍ သတင်းစကားကို တိုတိုရှင်းရှင်းနှင့် နားလည်လွယ်အောင် ရေးပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အစည်းအဝေး အကျဉ်းချုပ်သည် တိုတိုရှင်းရှင်းရှိရမည်ဖြစ်ပြီး စာမျက်နှာ တစ်မျက်နှာထက် မပိုသင့်ပါ။
သူသည် တိုတိုရှင်းရှင်း တင်ပြခဲ့ပြီး အဓိကအချက်များအားလုံးကို လွှမ်းခြုံနိုင်ခဲ့သည်။
ဤလက်စွဲစာအုပ်သည် တိုတိုရှင်းရှင်းရှိသော ဘာသာစကားကို အသုံးပြုထားပြီး မလိုအပ်သော စကားလုံးများကို ဖြတ်တောက်ကာ မလိုအပ်သော နည်းပညာသုံး ဝေါဟာရများကို ရှောင်ကြဉ်ထားသည်။
3ကြိယာB1

တင်းကျပ်သည်၊ ခိုင်မာစေသည်

တစ်စုံတစ်ရာကို ပိုမိုတင်းကျပ်၊ လုံခြုံ သို့မဟုတ် ကျစ်လစ်စေသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းกระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော၊ ခိုင်မာသော2ကျဉ်းရုံးသော၊ တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော3တင်းကျပ်သည်၊ ခိုင်မာစေသည်4ခိုင်မာစေသည် (ဆက်ဆံရေး)၊ ပိုမိုနီးကပ်စေသည်สายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5ရှည်လျားပြီး မျဉ်းသဏ္ဌာန်ရှိသော အရာများအတွက် အရေအတွက်ပြပုဒ်6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု8ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး9မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1အိတ်၊ လက်ကိုင်အိတ်၊ ပိုက်ဆံအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ပြည့်အင့်သည်၊ ဖောင်းသည်၊ တင်းကျပ်သည်4သိပ်သည်းသော၊ ကျစ်လျစ်သော5ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်း3အပြင်ဘက်၌၊ အပြင်ဘက်သို့
သူက အပြင်မထွက်ခင် အိတ်ကြိုးကို ပိုတင်းအောင် ဆွဲလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
စင်က မလှုပ်အောင် ဝက်အူတိုင်းကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကျပ်ထားဖို့ နည်းပညာရှင်က အကြံပြုခဲ့တယ်။
အိတ်ထဲမှာ ရေမဖိတ်အောင် သူမက ပုလင်းအဖုံးကို လုံအောင် ပိတ်လိုက်တယ်။
အမှားအယွင်းမရှိစေရန်အတွက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ပိုမိုတင်းကျပ်ရန် ပွဲစီစဉ်သူက တောင်းဆိုခဲ့သည်။
4ကြိယာB2

ခိုင်မာစေသည် (ဆက်ဆံရေး)၊ ပိုမိုနီးကပ်စေသည်

အဖွဲ့အစည်းများ သို့မဟုတ် အရာများကို ပိုမိုရင်းနှီးစွာ သို့မဟုတ် ညီညွတ်စွာ ချိတ်ဆက်ပေးသည်။ (ဥပမာ - ဆက်ဆံရေး၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု)

ဥပမာများ

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanအစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀p1အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ (သင်တန်း)2အလုပ်ရုံ (အလုပ်လုပ်သည့်နေရာ)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော၊ ခိုင်မာသော2ကျဉ်းရုံးသော၊ တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော3တင်းကျပ်သည်၊ ခိုင်မာစေသည်4ခိုင်မာစေသည် (ဆက်ဆံရေး)၊ ပိုမိုနီးကပ်စေသည်ความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonလူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn1ဒေသန္တရ; ဒေသခံ2ဒေသ; ရပ်ရွာ
ဒေသခံလူထုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အားကောင်းစေရန် အစိုးရက အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတစ်ခု ကျင်းပခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ကုမ္ပဏီနှစ်ခုကြား ဆက်ဆံရေး ပိုမိုခိုင်မာစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝန်ထမ်းများကို ရေတိုဖလှယ်ခဲ့ကြသည်။
ယခုနှစ် စေတနာ့ဝန်ထမ်းစခန်းသည် အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်း ကွန်ရက်များကို ခိုင်မာအောင် တည်ဆောက်ရန် ရည်ရွယ်ပြီး ၎င်းတို့သည် လက်တွေ့ကျသော နည်းလမ်းများဖြင့် အတူတကွ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်ရန်ဖြစ်သည်။
နားလည်မှုစာချွန်လွှာ လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းသည် တက္ကသိုလ်နှင့် စက်မှုကဏ္ဍကြားရှိ မဟာဗျူဟာမြောက် မဟာမိတ်ဖွဲ့မှုကို အားကောင်းစေရန် ကူညီပေးသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

grà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ