หมา
mǎaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ခွေး
ခွေး၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အဖြစ်၊ အစောင့်အဖြစ် သို့မဟုတ် အလုပ်အတွက် မွေးမြူထားသော ခွေးမျိုးရင်းဝင် တိရစ္ဆာန်။ အလွတ်သဘော/စကားပြောတွင်သုံးသည်၊ ပိုမိုတရားဝင်သောစကားလုံးမှာ สุนัขสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး) ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หมาmǎaหมาmǎa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1တစ်ခု (၎င်းတို့အနက်မှတစ်ခု)၊ သီးခြားတစ်ခု2တစ်ကောင် / တစ်ထည် / တစ်ခု
အိမ်မှာ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ခွေးလေးက ခြံထဲမှာ ပြေးလွှားဆော့ကစားနေတယ်။
မနေ့က ကျွန်တော် ခွေးကို တိရစ္ဆာန်ဆေးကုခန်း ခေါ်သွားခဲ့တယ်။
2နာမ်B1
ခွေး (စော်ကားသောစကား)
လူတစ်ဦးကို စော်ကားရန် အသုံးပြုသောအခါ ရှုတ်ချသောစကားလုံး (ရိုင်းစိုင်းသည်)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းด่าdàaด่าdàa1ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်2ဆဲရေးတိုင်းထွာသည်၊ စော်ကားသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ไอ้âiไอ้âi1ရိုင်းစိုင်းသော ရှေ့ဆက် (အမျိုးသား)2ဒီ၊ ဟို (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)3ရင်းနှီးစွာသုံးသော အနည်းငယ်ရိုင်းသည့် ရှေ့ဆက်စကားหมาmǎaหมาmǎa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားทะเลาะกันtá-lɔ́-ganทะเลาะกันtá-lɔ́-ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်
ကျွန်တော်တို့ စကားများကြတုန်းက သူက ကျွန်တော့်ကို ခွေးလို့ခေါ်ပြီး ဆဲခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าyàaไปbpaiเรียกrîiakเขาkǎoว่าwâaหมาmǎaเลยləəiมันmanเสียsǐiaมารยาทmaa-rá-yâatและlɛ́ทำร้ายtam-ráaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k
သူ့ကို ခွေးလို့မခေါ်ပါနဲ့၊ အဲ့ဒါက ရိုင်းသလို စိတ်လည်းနာစေပါတယ်။
เธอtəəโกรธgròotมากmâakจนเผลอjon-plə̌əหลุดlùtคำว่าkam-wâaหมาmǎaใส่sàiเพื่อนpʉ̂ʉanทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatแย่ลงyɛ̂ɛ-longทันทีtan-tii
သူမက အရမ်းဒေါသထွက်သွားလို့ သူမသူငယ်ချင်းကို "ခွေး" လို့ လွှတ်ခနဲ ပြောမိသွားတယ်၊ အဲ့ဒါက အခြေအနေကို ချက်ချင်းပျက်စီးသွားစေခဲ့တယ်။
การใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaหมาmǎaดูถูกduu-tùukคนอื่นkon-ʉ̀ʉnสะท้อนsà-tɔ́ɔnทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìหยาบคายyàap-kaaiและlɛ́อาจàatทำให้tam-hâiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panพังทลายpang-tá-laai
အခြားသူများကို နှိမ်ရန် 'ခွေး' ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုခြင်းသည် ရိုင်းစိုင်းသော သဘောထားကို ဖော်ပြပြီး ဆက်ဆံရေးကို ပျက်စီးစေနိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หม ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
mǎa
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |