ชุ่มฉ่ำ
chûm chàm
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စိုစွတ်စိမ်းလန်းသော၊ အရည်ရွှမ်းသော
လန်းဆန်းစေသော သို့မဟုတ် စိမ်းလန်းစိုပြည်သော ခံစားချက်ကိုပေးစွမ်းနိုင်အောင် အပြည့်အဝ စိုစွတ်နေသော (ဥပမာ - စိုစွတ်သောမြေ၊ အရည်ရွှမ်းသောအသီး၊ လန်းဆန်းစေသောမိုး)
ဥပမာများ
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4မြေစိုက်ကြိုး (အာ့သ်)ชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàm1စိုစွတ်စိမ်းလန်းသော၊ အရည်ရွှမ်းသော2လန်းဆန်းစေသော၊ အေးမြသောเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpသင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်การปลูกผักgaan bplòok pàkการปลูกผักgaan bplòok pàkဟင်းသီးဟင်းရွက်စိုက်ပျိုးခြင်း
မနေ့ညက မိုးရွာလိုက်တာကြောင့် မြေကြီးက စိုစွတ်သွားပြီး ဟင်းသီးဟင်းရွက် စိုက်ပျိုးဖို့ အကောင်းဆုံး ဖြစ်သွားတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
လန်းဆန်းစေသော၊ အေးမြသော
လန်းဆန်းအေးမြသော ခံစားချက်ကိုပေးစွမ်းနိုင်သော (ဥပမာ - လန်းဆန်းစေသော မိုး သို့မဟုတ် လေ)
ဥပမာများ
ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ตกพอดีdtòk por-deeตกพอดีdtòk por-dee1ကွက်တိကျသည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်2ကွက်တိကျရောက်သည်၊ တိုက်ဆိုင်စွာဖြစ်ပေါ်သည်ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yenလေအေး၊ လေပြေအေးชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàm1စိုစွတ်စိမ်းလန်းသော၊ အရည်ရွှမ်းသော2လန်းဆန်းစေသော၊ အေးမြသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)
မိုးက အနေတော်လေး ရွာချလိုက်တယ်၊ ဒီနေ့ လေထုက အေးမြပြီး လန်းဆန်းနေတာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1လန်းဆန်းသော၊ ရွှင်လန်းသော2လန်းဆန်းစေသော၊ အားသစ်လောင်းပေးသော
- လန်းဆန်းသော၊ ရွှင်လန်းသော
- လန်းဆန်းစေသော၊ အားသစ်လောင်းပေးသော
ชุ่มชื่นchûm chêunชุ่มชื่นchûm chêun1လန်းဆန်းသော၊ ခွန်အားဖြစ်စေသော၊ သက်သာရာရသော2စိုပြည်သော / အစိုဓာတ်ရှိသော
- လန်းဆန်းသော၊ ခွန်အားဖြစ်စေသော၊ သက်သာရာရသော
- စိုပြည်သော / အစိုဓာတ်ရှိသော
ฉ่ำchàmฉ่ำchàm1juicy; moist; drenched2dewy; lush; verdant3radiant; glowing (skin/complexion)
- juicy; moist; drenched
- dewy; lush; verdant
- radiant; glowing (skin/complexion)
ฉ่ำน้ำchàm náamฉ่ำน้ำchàm náam1အရည်ရွှမ်းသော2ရေစိုရွှဲနေသော၊ ရေဝနေသော
- အရည်ရွှမ်းသော
- ရေစိုရွှဲနေသော၊ ရေဝနေသော
ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnစိုစွတ်သော၊ စိုထိုင်းသော
စိုစွတ်သော၊ စိုထိုင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàmစိုစွတ်စိမ်းလန်းသော၊ အရည်ရွှမ်းသော