ฟู(fuu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဖောင်းကြွသော၊ ပွသော၊ အိသော
အသွင်အပြင်အားဖြင့် ပေါ့ပါး၊ နူးညံ့ပြီး ဖောင်းကားနေသော (ဆံပင်၊ မုန့် သို့မဟုတ် ခေါင်းအုံး စသည်တို့ ဖောင်းကားနေခြင်း)။
ဥပမာများ
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangပေါင်မုန့်ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့เตาdtaoเตาdtao1မီးဖို2အပူပေးစက်၊ မီးဖိုကြီး၊ ဖို3မီးပူ4မီးဖိုခေါင်း / မီးဖိုအပေါက်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ฟูนุ่มfoo nûmฟูนุ่มfoo nûmပွပြီးနူးညံ့သောน่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1စားချင်စဖွယ်ဖြစ်သော2အရပ်သုံး - အလွန်ချစ်စရာကောင်းသော3ဗန်းစကား - လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
မုန့်ဖုတ်ဖိုထဲက ထွက်လာတဲ့ ပေါင်မုန့်က ပွပွအိအိလေးနဲ့ စားချင်စဖွယ်ဖြစ်နေသည်။
2နာမဝိသေသနB1
ရောင်ရမ်းသော၊ ဖောင်းကားသော
ရောင်ရမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖောင်းကားခြင်းကြောင့် ပုံမှန်ထက်ပို၍ ကြီးလာသော သို့မဟုတ် ဖောင်းလာသော။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ต่อยdtòiต่อยdtòi1လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်။2(အင်းဆက်) တုပ်သည်၊ ကိုက်သည်။แก้มgâemแก้มgâem1ပါး2ငါးမျှားဗော်ယာ (ဒေသသုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားฟูfuuฟูfuu1ဖောင်းကြွသော၊ ပွသော၊ အိသော2ရောင်ရမ်းသော၊ ဖောင်းကားသော3ဖောင်းကြွလာသည်၊ ပွလာသည်၊ ရောင်လာသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
သူ အထိုးခံရသောအခါ ပါးမှာ ချက်ချင်းပင် ဖူးရောင်သွားသည်။
3ကြိယာB1
ဖောင်းကြွလာသည်၊ ပွလာသည်၊ ရောင်လာသည်
လေ၊ ရေနွေးငွေ့ သို့မဟုတ် စိုထိုင်းဆများ ဝင်ရောက်မှုကြောင့် မြင့်တက်လာသည်၊ ကြီးလာသည် သို့မဟုတ် ပြည့်လာသည် (ဥပမာ - ကိတ်မုန့် ဖောင်းကြွလာခြင်း၊ ဆံပင်ပွလာခြင်း)။
ဥပမာများ
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékကိတ်မုန့်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲฟูfuuฟูfuu1ဖောင်းကြွသော၊ ပွသော၊ အိသော2ရောင်ရမ်းသော၊ ဖောင်းကားသော3ဖောင်းကြွလာသည်၊ ပွလာသည်၊ ရောင်လာသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1မီးဖိုချောင်သုံး အာဗင်၊ မီးဖို2စက်မှုသုံး မီးဖို၊ ဖိုကြီးกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmမွှေးရနံ့၊ ကောင်းသောအနံ့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကိတ်မုန့်က ဖိုထဲမှာ ပွတက်လာနေပြီ၊ အနံ့က အရမ်းမွှေးတာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บวมbuuamบวมbuuam1ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းအစ်နေသော2ရောင်ရမ်းလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်3ဖောင်းပွနေသော၊ ချဲ့ကားထားသော
- ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းအစ်နေသော
- ရောင်ရမ်းလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်
- ဖောင်းပွနေသော၊ ချဲ့ကားထားသော
เป็นปุยbpen bpuiเป็นปุยbpen bpui1ပွယောင်းယောင်းဖြစ်သော2ပွလာသည်၊ အမွှေးထလာသည်3မှိုတက်သည်
- ပွယောင်းယောင်းဖြစ်သော
- ပွလာသည်၊ အမွှေးထလာသည်
- မှိုတက်သည်
ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1(မုန့်/ခရင်မ်) ပွလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်2(ဆံပင်/အမွှေး) ဖောင်းပွလာသည်
- (မုန့်/ခရင်မ်) ပွလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်
- (ဆံပင်/အမွှေး) ဖောင်းပွလာသည်
พองpongพองpong1ဖောင်းနေသော၊ ရောင်နေသော2ဖောင်းလာသည်၊ ရောင်လာသည်3အရည်ကြည်ဖုထွက်နေသော
- ဖောင်းနေသော၊ ရောင်နေသော
- ဖောင်းလာသည်၊ ရောင်လာသည်
- အရည်ကြည်ဖုထွက်နေသော
ฟูฟ่องfoo fôngฟูฟ่องfoo fông1ဖောင်းလွနေသော၊ ဖောင်းကားနေသော2ဖောင်းကားလာသည်၊ ကြွတက်လာသည်
- ဖောင်းလွနေသော၊ ဖောင်းကားနေသော
- ဖောင်းကားလာသည်၊ ကြွတက်လာသည်