สาระ
săa-rá
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အနှစ်သာရ
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အရေးပါသော သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော အစိတ်အပိုင်း၊ အနှစ်သာရ။
ဥပမာများ
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်เล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓားသွား၊ လွှသွားนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaiဖတ်ရလွယ်ကူသောแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สาระsăa-ráสาระsăa-rá1အနှစ်သာရ2ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ (ပညာရေး)3အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု
ဒီစာအုပ်က ဖတ်ရလွယ်ကူပေမဲ့လည်း ဆက်လက်စဉ်းစားစရာ အနှစ်သာရတွေ ရှိနေပါသေးတယ်။
2နာမ်B2
အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ
ဆွေးနွေးမှု၊ စာသား သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်တစ်ခု၏ အဓိကအချက် သို့မဟုတ် အနှစ်သာရ။
ဥပမာများ
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်3လွှတ်တော်၊ ကောင်စီวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)สาระsăa-ráสาระsăa-rá1အနှစ်သာရ2ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ (ပညာရေး)3အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanဘတ်ဂျက်လျှော့ချသည်เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1နောက်လ2နောက်လ (အချိန်ပြပုဒ်)
ယနေ့အစည်းအဝေးမှာ အလွန်ရှည်လျားသော်လည်း အဓိကအချက်မှာ နောက်လတွင် အသုံးစရိတ် လျှော့ချရမည်ဟူသော အချက်ဖြစ်သည်။
3နာမ်B2
ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ (ပညာရေး)
လေ့လာရေးနယ်ပယ် သို့မဟုတ် သင်ရိုးညွှန်းတမ်းတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ။
ဥပမာများ
วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néeဤဘာသာရပ်၊ ဤသင်တန်းเน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)สาระคณิตศาสตร์săa-rá ká-nít-sàatสาระคณิตศาสตร์săa-rá ká-nít-sàatသင်္ချာဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1အခြေခံကျသော2အခြေခံ၊ အုတ်မြစ်3နောက်ခံ (ဗဟုသုတ/ပညာရေး)4အခြေခံအဆင့်၊ မိတ်ဆက်အဆင့်เช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)การบวกgaan bùuakการบวกgaan bùuakအပေါင်းတွက်နည်း (သင်္ချာ)ลบlópลบlóp1ဖျက်သည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2အနုတ်၊ အနုတ်လက္ခဏာ3နုတ်သည်4အနုတ်လက္ခဏာပြသော (ရလဒ်)၊ ဆိုးရွားသောคูณkoonคูณkoon1မြှောက်သည်2အလီ၊ အမြှောက်သင်္ကေတ၊ အဆหารhăanหารhăan1စားသည်၊ ÷2စားသည် (သင်္ချာ)၊ တန်းတူခွဲဝေသည်
ဒီဘာသာရပ်ဟာ ပေါင်း၊ နှုတ်၊ မြှောက်၊ စား စတဲ့ အခြေခံသင်္ချာ အကြောင်းအရာတွေကို အဓิကထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สารsăanสารsăan1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2သတင်းစကား၊ အကြောင်းအရာ3အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် (တင်စားချက်)4‘-ဗေဒ’၊ ‘-ပညာ’ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နောက်ဆက်5စာ၊ သဝဏ်လွှာ (တရားဝင်/စာပေ)
- အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း
- သတင်းစကား၊ အကြောင်းအရာ
- အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် (တင်စားချက်)
- ‘-ဗေဒ’၊ ‘-ပညာ’ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နောက်ဆက်
- စာ၊ သဝဏ်လွှာ (တရားဝင်/စာပေ)
เนื้อความnéuua kwaamเนื้อความnéuua kwaam1စာသားကိုယ်ထည်၊ အကြောင်းအရာ2ဆိုလိုရင်း၊ အဓိပ္ပာယ်
- စာသားကိုယ်ထည်၊ အကြောင်းအရာ
- ဆိုလိုရင်း၊ အဓိပ္ပာယ်
เนื้อสารnéuua saanเนื้อสารnéuua saanအဓိကအချက်၊ အနှစ်ချုပ်
အဓိကအချက်၊ အနှစ်ချုပ်
ใจความjai kwaamใจความjai kwaam1အနှစ်သာရ၊ အဓိကအကြောင်းအရာ2အဓိကအချက်၊ အနှစ်ချုပ်
- အနှစ်သာရ၊ အဓိကအကြောင်းအရာ
- အဓိကအချက်၊ အနှစ်ချုပ်
แก่นgàenแก่นgàen1အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက်။2အနှစ် (သစ်သား)။3အဆန်၊ အစေ့ (သစ်သီး/မျိုးစေ့ အတွင်းပိုင်း)။4ပြောင်ချော်ချော်နိုင်သော၊ အဆော့သန်သော။
- အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက်။
- အနှစ် (သစ်သား)။
- အဆန်၊ အစေ့ (သစ်သီး/မျိုးစေ့ အတွင်းပိုင်း)။
- ပြောင်ချော်ချော်နိုင်သော၊ အဆော့သန်သော။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สาระsăa-ráสาระsăa-ráအနှစ်သာရ