เด้ง

dêng

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ပြန်ကန်ထွက်သည်

မျက်နှာပြင်တစ်ခုအား ထိမှန်ပြီးနောက် အပေါ်သို့ လျင်မြန်စွာ ပြန်ကန်ထွက်သည်

ဥပမာများ

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အဆင်မပါသော၊ ပြောင်သော4အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)5နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เด้งdêngเด้งdêng1ပြန်ကန်ထွက်သည်2အိစက်ကျုံ့ဆန့်နိုင်သော3ရုတ်တရက် ပေါ်လာသည်4ရာထူးမှ ရွှေ့ပြောင်းခံရသည် (အရပ်သုံး)5အလုပ်မှထုတ်ပစ်သည် (အလွတ်သဘော)6ပယ်ချခံရသည်၊ ပြန်ပို့ခံရသည် (အရပ်သုံး)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်
ဘောလုံးသည် မြေပြင်ပေါ်သို့ ကျသွားပြီး ပြန်လည်ကန်ထွက်လာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnโยนyoonลูกlûukยางyaangลงพื้นlong-pʉ́ʉnแล้วlɛ́ɛoมันmanเด้งกลับdêng-glàpขึ้นมาkʉ̂n-maaเร็วreoมากmâak
ကျွန်တော် ရာဘာဘောလုံးကို ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ ပစ်ချလိုက်ရာ ၎င်းသည် အလွန်မြန်စွာ ပြန်ကန်တက်လာသည်။
เหรียญrǐianตกกระทบdtòk-grà-tópโต๊ะdtóแล้วlɛ́ɛoเด้งกลับdêng-glàpก่อนจะgɔ̀ɔn-jàหยุดนิ่งyùt-nîng
အကြွေစေ့သည် စားပွဲပေါ်သို့ ကျသွားပြီး ပြန်ကန်ထွက်ကာ ရပ်တန့်သွားသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaลูกเทนนิสlûuk-teen-nítกระแทกgrà-tɛ̂ɛkพื้นสนามpʉ́ʉn-sà-nǎamมันmanเด้งกลับdêng-glàpขึ้นkʉ̂nสูงsǔungจนjonผมpǒmรับrápทันtan
တင်းနစ်ဘောလုံးသည် ကွင်းထဲသို့ ကျသွားသောအခါ ကျွန်တော် အချိန်မီ ဖမ်းမိနိုင်လောက်အောင် မြင့်မားစွာ ပြန်ကန်တက်လာသည်။
2နာမဝိသေသနB1

အိစက်ကျုံ့ဆန့်နိုင်သော

ပြန်ကန်ထွက်စေနိုင်သော ဆွဲဆန့်နိုင်စွမ်းရှိသည့် အသွင်အပြင် (ဥပမာ- ဘောလုံး၊ အိစက်သော အသား)

ဥပမာများ

ลูกชิ้นlôok chínลูกชิ้นlôok chínအသားလုံး / ငါးဖယ်လုံးร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်เด้งdêngเด้งdêng1ပြန်ကန်ထွက်သည်2အိစက်ကျုံ့ဆန့်နိုင်သော3ရုတ်တရက် ပေါ်လာသည်4ရာထူးမှ ရွှေ့ပြောင်းခံရသည် (အရပ်သုံး)5အလုပ်မှထုတ်ပစ်သည် (အလွတ်သဘော)6ပယ်ချခံရသည်၊ ပြန်ပို့ခံရသည် (အရပ်သုံး)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíaoဝါးသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เด้งdêngเด้งdêng1ပြန်ကန်ထွက်သည်2အိစက်ကျုံ့ဆန့်နိုင်သော3ရုတ်တရက် ပေါ်လာသည်4ရာထူးမှ ရွှေ့ပြောင်းခံရသည် (အရပ်သုံး)5အလုပ်မှထုတ်ပစ်သည် (အလွတ်သဘော)6ပယ်ချခံရသည်၊ ပြန်ပို့ခံရသည် (အရပ်သုံး)สู้sôoสู้sôo1တိုက်ခိုက်သည်၊ ရုန်းကန်သည်2ဆက်ကြိုးစားပါ၊ အားတင်းထားပါ (အားပေးစကား)3ယှဉ်ပြိုင်သည်4ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ ရင်ဆိုင်နိုင်သည်5ယှဉ်နိုင်သည်၊ တန်းတူဖြစ်သည်ฟันfanฟันfan1သွား2ဂီယာသွား3ခုတ်သည် / ပိုင်းသည်4ဖြတ်တောက်သည်၊ လျှော့ချသည် (အပြော)5မတရားဈေးတင်ခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း6ငွေအများကြီးရသည်၊ အမြတ်အကြီးအကျယ်ရသည် (ဗန်းစကား)7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ဗန်းစကား)
ဒီဆိုင်က အသားလုံးတွေက ကျစ်လျစ်ပြီး ရုန်းကန်အားရှိတယ်၊ ဝါးလိုက်ရင် ပြန်ကန်ထွက်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หมูmŏoสไลซ์sà-láiที่têeลวกlûuakพอดีpo deeจะjàนุ่มnûmแต่ยังdtàe yangเด้งdêngไม่mâiเละlé
အနေတော်ပြုတ်ထားသော ဝက်သားလွှာသည် နူးညံ့သော်လည်း ရုန်းကန်အားရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ပျော့ဖတ်မနေပါ။
เจลลี่jel-lêeถ้วยtûuaiนี้néeเนื้อnéuuaเด้งdêngกดgòtแล้วláeoเด้งกลับdêng glàpรูปrôopเดิมdermทันทีtan tee
ဒီဂျယ်လီခွက်လေးက ရုန်းကန်အားရှိတဲ့ အသားရှိတယ်၊ ဖိလိုက်ရင် မူလပုံစံအတိုင်း ချက်ချင်း ပြန်ကန်တက်လာတယ်။
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpลูกlûukบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnที่tîiยางyaangยังyangใหม่màiเพราะprɔ́ลูกlûukจะjàเด้งดีdêng-diiมีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnสูงsǔung
သူသည် ရော်ဘာအသစ်ပါသော ဘတ်စကက်ဘောများကို နှစ်သက်သည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့သည် ခုန်အားကောင်းပြီး ရုန်းကန်နိုင်စွမ်း မြင့်မားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
3ကြိယာB1

ရုတ်တရက် ပေါ်လာသည်

အသိပေးချက်၊ ဝင်ဒိုး သို့မဟုတ် ပန်နယ် အစရှိသည်တို့သည် ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရုတ်တရက် ပေါ်လာသည်

ဥပမာများ

อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deeရုတ်တရက် / အကြောင်းမဲ့แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1အကြောင်းကြားသည်၊ သတိပေးသည်2အသိပေးချက်၊ အချက်ပေးချက်၊ သတိပေးချက်เด้งdêngเด้งdêng1ပြန်ကန်ထွက်သည်2အိစက်ကျုံ့ဆန့်နိုင်သော3ရုတ်တရက် ပေါ်လာသည်4ရာထူးမှ ရွှေ့ပြောင်းခံရသည် (အရပ်သုံး)5အလုပ်မှထုတ်ပစ်သည် (အလွတ်သဘော)6ပယ်ချခံရသည်၊ ပြန်ပို့ခံရသည် (အရပ်သုံး)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1မျက်နှာပြင်၊ ပြသသည့်အပိုင်း2မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာ (စက်စခရင်)
ရုတ်တရက် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အသိပေးချက်တစ်ခု ပေါ်လာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอporผมpŏmเปิดbpèrtเว็บwépโฆษณาkôh-sà-naaก็gâwเด้งdêngขึ้นมาkêun maaทับtápหน้าต่างnâa dtàangที่têeกำลังgam-langอ่านàanอยู่yòo
ကျွန်တော် ဝဘ်ဆိုက်ကို ဖွင့်လိုက်သည်နှင့် ဖတ်နေသော ဝင်းဒိုးပေါ်တွင် ကြော်ငြာတစ်ခု ပေါ်လာသည်။
เธอterบอกว่าbòk wâaพอporเสียบsìiapแฟลชไดรฟ์flâet dráiแล้วláeoหน้าต่างnâa dtàangไฟล์faaiเด้งdêngขึ้นมาkêun maaเองayngทันทีtan tee
သူမက ဖလက်ရှ်ဒရိုက်ဗ်ကို ထိုးလိုက်သောအခါ ဖိုင်ဝင်းဒိုးသည် အလိုအလျောက် ချက်ချင်းပွင့်လာသည်ဟု ပြောခဲ့သည်။
ถ้าtâaมีmeeอีเมลee-maynใหม่màiระบบrá-bòpจะjàแสดงsà-daengแถบtàepแจ้งเตือนjâeng dteuuanเด้งdêngมุมmumขวาkwăaล่างlâangโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
အီးမေးလ်အသစ်ရှိပါက စနစ်သည် ညာဘက်အောက်ထောင့်တွင် အသိပေးချက်ဘားတစ်ခုကို အလိုအလျောက် ပြသပေးမည်ဖြစ်သည်။
4ကြိယာB2

ရာထူးမှ ရွှေ့ပြောင်းခံရသည် (အရပ်သုံး)

ရာထူးမှ ဖယ်ရှားခံရခြင်း၊ ဆိုင်းငံ့ခံရခြင်း သို့မဟုတ် တာဝန်မရှိသော နေရာတစ်ခုသို့ အလျင်အမြန် ပြောင်းရွှေ့ခံရခြင်း (အလွတ်သဘော)

ဥပမာများ

หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoအရှုပ်တော်ပုံผู้กำกับการpôo gam-gàp gaanผู้กำกับการpôo gam-gàp gaanရဲမှူးก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်เด้งdêngเด้งdêng1ပြန်ကန်ထွက်သည်2အိစက်ကျုံ့ဆန့်နိုင်သော3ရုတ်တရက် ပေါ်လာသည်4ရာထူးမှ ရွှေ့ပြောင်းခံရသည် (အရပ်သုံး)5အလုပ်မှထုတ်ပစ်သည် (အလွတ်သဘော)6ပယ်ချခံရသည်၊ ပြန်ပို့ခံရသည် (အရပ်သုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan1အစိုးရအလုပ်၊ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းလုပ်ငန်း2အစိုးရရုံးကိစ္စ၊ နိုင်ငံ့ကိစ္စ3ရုံးသုံးဖြစ်သော၊ အစိုးရနှင့်သက်ဆိုင်သောทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်ပွားပြီးနောက် ရဲမှူးကို တာဝန်မရှိသောနေရာသို့ ချက်ချင်းပြောင်းရွှေ့လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ข่าวkàaoออกòkเช้าcháaoวันนี้wan néeว่าwâaเจ้าหน้าที่jâo nâa têeสองsŏngคนkonโดนdohnเด้งdêngรอrorสอบสวนsòp sŭuan
ယနေ့နံနက်သတင်းအရ အရာရှိနှစ်ဦးကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုပြုလုပ်နေစဉ်အတွင်း တာဝန်မရှိသောနေရာများသို့ ပြောင်းရွှေ့ထားကြောင်း သိရသည်။
ปลัดbpà-làtคนเดิมkon dermถูกtòokเด้งdêngเข้าkâoกรุgrùแม้máeยังyangไม่mâiชี้ชัดchée chátความผิดkwaam pìtแต่dtàeเพื่อpêuuaความโปร่งใสkwaam bpròng săi
အတွင်းရေးမှူးဟောင်းသည် အပြစ်ရှိကြောင်း အတည်မပြုရသေးသော်လည်း ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိစေရန်အတွက် တာဝန်မရှိသောနေရာသို့ ဖယ်ရှားခြင်းခံခဲ့ရသည်။
ผู้ว่าฯpôo wâaถูกtòokเด้งdêngฟ้าผ่าfáa pàaหลังlăngประชุมbprà-chumคำสั่งkam sàngออกòkเดี๋ยวนั้นdĭiao nánให้hâiไปbpaiปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeส่วนกลางsùuan glaang
အစည်းအဝေးအပြီးတွင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကို ဗဟိုရုံးတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် ရုတ်တရက် အမိန့်ထုတ်ပြန်၍ ပြောင်းရွှေ့လိုက်သည်။
5ကြိယာB2

အလုပ်မှထုတ်ပစ်သည် (အလွတ်သဘော)

ရုတ်တရက် အလုပ်မှထုတ်ပစ်သည်၊ ရာထူးမှဖယ်ရှားသည် (သတင်း သို့မဟုတ် စကားပြောတွင်သုံးသော အလွတ်သဘောအသုံးအနှုန်း)

ဥပမာများ

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1အလွန်ပြင်းထန်သော2ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa(တစ်ခုခုဖြစ်မည်ကို) စိုးရိမ်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်เด้งdêngเด้งdêng1ပြန်ကန်ထွက်သည်2အိစက်ကျုံ့ဆန့်နိုင်သော3ရုတ်တရက် ပေါ်လာသည်4ရာထူးမှ ရွှေ့ပြောင်းခံရသည် (အရပ်သုံး)5အလုပ်မှထုတ်ပစ်သည် (အလွတ်သဘော)6ပယ်ချခံရသည်၊ ပြန်ပို့ခံရသည် (အရပ်သုံး)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1ဌာန၊ အပိုင်း2ဌာနများကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး
မန်နေဂျာက အရမ်းကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း ပြောဆိုခဲ့တာကြောင့် ဌာနတစ်ခုလုံး အလုပ်ဖြုတ်ခံရမှာကို ဝန်ထမ်းတွေ ကြောက်နေကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังlăngเกิดgèrtเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเขาkăoก็gâwถูกtòokเด้งdêngออกòkทันทีtan teeโดยdoiไม่ได้mâi dâaiชี้แจงchée-jaengอะไรà-rai
အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်ပြီးနောက် သူဟာ ဘာရှင်းပြချက်မှမရှိဘဲ ချက်ချင်း အလုပ်ဖြုတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။
ซีอีโอsee ee ohประกาศbprà-gàatเด้งdêngผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatเพราะpráwยอดขายyôt kăaiตกdtòkต่อเนื่องdtò-nêeuangหลายlăaiไตรมาสdtrai-mâat
အရောင်းပမာဏဟာ ဆက်တိုက်ကျဆင်းနေတာကြောင့် စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ဒါရိုက်တာကို အလုပ်ဖြုတ်လိုက်ကြောင်း CEO က ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
นักข่าวnák kàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaโค้ชkóhtอาจàatโดนdohnเด้งdêngก่อนgònจบjòpฤดูกาลréu-doo-gaanหากhàakทีมteemยังyangฟอร์มfomแย่yâeแบบนี้bàep née
အကယ်၍ အသင်းက ဒီအတိုင်း ဆက်ပြီး ခြေစွမ်းညံ့နေမယ်ဆိုရင် ရာသီမကုန်ခင်မှာ နည်းပြ အလုပ်ဖြုတ်ခံရနိုင်တယ်လို့ သတင်းထောက်တွေက ပြောဆိုကြပါတယ်။
6ကြိယာB2

ပယ်ချခံရသည်၊ ပြန်ပို့ခံရသည် (အရပ်သုံး)

ငွေပေးချေမှု မအောင်မြင်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ပေးပို့သောစာ မရောက်နိုင်သည့်အခါကဲ့သို့ ဘဏ် သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာစနစ်က ပယ်ချခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်ပို့ခြင်းကို ခံရသည်။

ဥပမာများ

เช็คchékเช็คchék1စစ်ဆေးသည်။2ချက်လက်မှတ်။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaဖောက်သည်ให้มาhâi maaให้มาhâi maaစေလွှတ်လိုက်ခြင်း၊ (ဤနေရာသို့) လာခိုင်းခြင်းเด้งdêngเด้งdêng1ပြန်ကန်ထွက်သည်2အိစက်ကျုံ့ဆန့်နိုင်သော3ရုတ်တရက် ပေါ်လာသည်4ရာထူးမှ ရွှေ့ပြောင်းခံရသည် (အရပ်သုံး)5အလုပ်မှထုတ်ပစ်သည် (အလွတ်သဘော)6ပယ်ချခံရသည်၊ ပြန်ပို့ခံရသည် (အရပ်သုံး)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบัญชีban-cheeบัญชีban-chee1အကောင့်၊ ဘဏ်စာရင်း2စာရင်း၊ မှတ်တမ်းစာရင်း3စာရင်းကိုင်လုပ်ငန်း4ငွေစာရင်း၊ မှတ်တမ်းစာအုပ်ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1မလုံလောက်သော2မလုံလောက်စွာ
ဘဏ်စာရင်းထဲမှာ ငွေအလုံအလောက် မရှိလို့ ဖောက်သည်က ကျွန်တော်တို့ကို ပေးထားတဲ့ ချက်လက်မှတ်ကို ဘဏ်က ငွေမထုတ်ပေးဘဲ ပြန်ပို့လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อีเมลii-meenที่tîiฉันchǎnส่งไปsòng-bpaiเด้งกลับdêng-glàpมาmaaเพราะprɔ́ฉันchǎnพิมพ์pimที่อยู่tîi-yùuผิดpìt
လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ရာမှာ မှားသွားလို့ ကျွန်မပို့လိုက်တဲ့ အီးမေးလ်က လက်ခံသူဆီ မရောက်ဘဲ ပြန်လာခဲ့တယ်။
หากhàakเช็คchékเด้งdêngซ้ำอีกsám èekบริษัทbò-rí-sàtอาจàatขอให้kŏr hâiลูกค้าlûuk-káaชำระเงินcham-rá ngernด้วยdûuayวิธีwí-teeอื่นèunแทนtaen
နောက်ထပ် ချက်လက်မှတ်တစ်စောင် ငွေထုတ်မရဘဲ ပြန်လာရင် ကုမ္ပဏီက ဖောက်သည်ကို အခြားငွေပေးချေနည်းတစ်ခု အသုံးပြုဖို့ တောင်းဆိုနိုင်ပါတယ်။
อีเมลii-meenเสนอราคาsà-nə̌ə-raa-kaaที่tîiส่งให้sòng-hâiลูกค้าlûuk-káaเด้งกลับdêng-glàpมาmaaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakไฟล์แนบfai-nɛ̂ɛpมีmiiขนาดkà-nàatเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiระบบrá-bòpของkɔ̌ɔngผู้รับpûu-rápจะjàยอมรับyɔɔm-ráp
ပူးတွဲဖိုင်က လက်ခံသူရဲ့စနစ်မှာ ခွင့်ပြုထားတဲ့ ဖိုင်အရွယ်အစားကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်နေလို့ ဖောက်သည်ထံ ပို့ထားတဲ့ ဈေးနှုန်းကမ်းလှမ်းချက် အီးမေးလ်က လက်ခံသူဆီ မရောက်ဘဲ ပြန်လာခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပြန်ကန်ထွက်သည်

2အိစက်ကျုံ့ဆန့်နိုင်သော

3ရုတ်တရက် ပေါ်လာသည်

5အလုပ်မှထုတ်ပစ်သည် (အလွတ်သဘော)

6ပယ်ချခံရသည်၊ ပြန်ပို့ခံရသည် (အရပ်သုံး)