ผู้รับ
pûu-rápအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လက်ခံရရှိသူ (လူပုဂ္ဂိုလ်)
ပါဆယ်၊ မက်ဆေ့ချ်၊ ငွေပေးချေမှု သို့မဟုတ် အကျိုးခံစားခွင့်စသည့် တစ်စုံတစ်ရာကို လက်ခံရရှိသူ (သို့) လက်ခံသူ။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ผู้รับpûu-rápผู้รับpûu-ráp1လက်ခံရရှိသူ (လူပုဂ္ဂိုလ်)2ကုန်လက်ခံသူ (သို့) လိပ်မူခံရသူของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnလက်ဆောင်
ကျွန်မက လက်ဆောင်ကို လက်ခံရရှိသူ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ဤစာကို လက်ခံရရှိသူသည် ချက်ချင်း ပြန်လည်ဖြေကြားရမည်။
ဒီငွေလွှဲမှုကို လက်ခံမယ့်သူက ဘယ်သူလဲခင်ဗျာ။
ในฐานะnai-tǎa-náผู้รับpûu-rápทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kขอบคุณkɔ̀ɔp-kunและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiจะjàเรียนriianให้hâiดีที่สุดdii-tîi-sùt
ပညာသင်ဆုရရှိသူတစ်ဦးအနေနဲ့ သူဟာ ကျေးဇူးတင်ရှိပြီး အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် စာသင်ယူဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားပါတယ်။
ในnaiสัญญาsǎn-yaaประกันชีวิตbprà-gan-chii-wítคุณkunสามารถsǎa-mâatระบุชื่อrá-bù-chʉ̂ʉผู้รับpûu-rápผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaหนึ่งnʉ̀ngคนkon
အသက်အာမခံစာချုပ်တွင် အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူအဖြစ် တစ်ဦးထက်ပိုသောသူများကို သင်သတ်မှတ်နိုင်သည်။
กรุณาgà-rú-naaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpชื่อchʉ̂ʉผู้รับpûu-rápเงินngənในnaiสัญญาsǎn-yaaกู้ยืมgûu-yʉʉmให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔnลงนามlong-naam
လက်မှတ်မထိုးမီ ချေးငွေစာချုပ်ပါ ငွေလက်ခံသူအမည် မှန်ကန်မှုရှိမရှိ ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။
ตามdtaamเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiในnaiพินัยกรรมpí-nai-gamผู้รับมรดกpûu-ráp-mɔɔ-rá-dòkจะได้jà-dâaiรับสิทธิ์ráp-sìtในnaiทรัพย์สินsáp-sǐnก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaบรรลุban-lúนิติภาวะní-dtì-paa-wáแล้วlɛ́ɛoเท่านั้นtâo-nán
သေတမ်းစာပါ စည်းကမ်းချက်များအရ အမွေဆက်ခံသူသည် အရွယ်ရောက်ပြီးမှသာ ပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
กระบวนgrà-buuanการโอนกรรมสิทธิ์gaan-oon-gam-má-sìtที่ดินtîi-dinจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการยืนยันตัวตนgaan-yʉʉn-yan-dtuua-dtonของkɔ̌ɔngทั้งtángผู้โอนpûu-oonและlɛ́ผู้รับpûu-rápอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátตามที่dtaam-tîiสัญญาsǎn-yaaระบุrá-bùไว้wái
မြေယာပိုင်ဆိုင်မှု လွှဲပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် စာချုပ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း လွှဲပြောင်းပေးသူနှင့် လွှဲပြောင်းလက်ခံသူ နှစ်ဦးစလုံး၏ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းကို တိကျစွာ အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။
2နာမ်B1
ကုန်လက်ခံသူ (သို့) လိပ်မူခံရသူ
စာ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းများကို လိပ်မူပြီး ပေးပို့ခြင်းခံရသည့် သတ်မှတ်ထားသော ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း။
ဥပမာများ
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmမမေ့ပါနှင့်เขียนkǐianเขียนkǐian1စာရေးသည်2ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုผู้รับpûu-rápผู้รับpûu-ráp1လက်ခံရရှိသူ (လူပုဂ္ဂိုလ်)2ကုန်လက်ခံသူ (သို့) လိပ်မူခံရသူบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùပါဆယ်ဖာ၊ ပစ္စည်းထည့်ဖာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော3ရှင်းလင်းစွာ၊ တိကျပြတ်သားစွာนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
ပါဆယ်ဗူးပေါ်မှာ လက်ခံမယ့်သူရဲ့ နာမည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရေးဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พนักงานส่งของpá-nák-ngaan-sòng-kɔ̌ɔngโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหาhǎaบ้านbâanผู้รับpûu-rápไม่เจอmâi-jəə
ပစ္စည်းပို့တဲ့သူက လက်ခံမယ့်သူရဲ့ အိမ်ကို ရှာမတွေ့ဘူးလို့ ဖုန်းဆက်ပြောပါတယ်။
สินค้าsǐn-káaชิ้นนี้chín-níiต้องมีdtɔ̂ng-miiลายเซ็นlaai-senของkɔ̌ɔngผู้รับpûu-rápเมื่อmʉ̂ʉaจัดส่งjàt-sòngสำเร็จsǎm-rètเท่านั้นtâo-nán
ဤပစ္စည်းကို ပို့ဆောင်မှုအောင်မြင်သည့်အခါ လက်ခံရရှိသူ၏ လက်မှတ် လိုအပ်ပါသည်။
ในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîiผู้รับpûu-rápไม่อยู่mâi-yùuบ้านbâanตามที่dtaam-tîiอยู่yùuจัดส่งjàt-sòngผู้ส่งpûu-sòngสามารถsǎa-mâatอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiฝากfàakพัสดุpát-sà-dùไว้wáiกับgàpบุคคลอื่นbùk-kon-ʉ̀ʉnได้dâaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
လက်ခံမည့်သူသည် ပေးပို့ရမည့်လိပ်စာတွင် မရှိပါက၊ ပေးပို့သူသည် ပါဆယ်ထုတ်ကို အခြားသူတစ်ဦးထံ ထားခဲ့ရန် ခွင့်ပြုနိုင်ပါသလား။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pûu
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)အပိုင်း 1
+
รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်အပိုင်း 2
ผู้รับpûu-rápผู้รับpûu-rápလက်ခံရရှိသူ (လူပုဂ္ဂိုလ်)လက်ခံရရှိသူ (လူပုဂ္ဂိုလ်)စကားလုံး