ขึ้นมา

kʉ̂n-maa

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

တက်လာသည်

အောက်ဘက်မှ စကားပြောသူရှိရာ အထက်ဘက်သို့ သို့မဟုတ် ပိုမြင့်သောနေရာသို့ တက်လာသည်

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อยู่ข้างบนyùu-kâang-bonอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonအပေါ်ထပ်တွင်ရှိသည်၊ အပေါ်တွင်ရှိသည်ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)สิsìสิsì1မည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)2အလေးပေး စကားလုံး3တိုက်တွန်း စကားလုံး
ကျွန်တော် အပေါ်ထပ်မှာရှိတယ်။ ဒီကို တက်လာခဲ့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaเธอterอยากเห็นyàak hĕnวิวwiuสวยๆsŭuai sŭuaiก็gâwปีนbpeenขึ้นมาkêun maaบนbonนี้néeได้เลยdâai loei
မင်း လှပတဲ့ မြင်ကွင်းကို ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် ဒီအပေါ်ကို တက်လာလို့ရပါတယ်။
น้องหมาnɔ́ɔng-mǎaวิ่งขึ้นwîng-kʉ̂nมาmaaบนbonห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
ခွေးလေးက ကျွန်တော့်အိပ်ခန်းထဲကို ပြေးတက်သွားတယ်။
พวกเราpûuak-raoหยุดพักyùt-pákนานแล้วnaan-lɛ́ɛoรีบrîipตามdtaamขึ้นมาkʉ̂n-maaเร็วเข้าreo-kâoเดี๋ยวdǐiaoจะjàมืดmʉ̂ʉtก่อนgɔ̀ɔn
ငါတို့ နားနေတာ ကြာပြီ။ မြန်မြန်တက်လာပြီး လိုက်ခဲ့တော့၊ မဟုတ်ရင် မှောင်သွားလိမ့်မယ်။
2ကြိယာA2

ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်

မတ်တပ်ရပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိုင်ခြင်းကဲ့သို့ မိမိခန္ဓာကိုယ်ကို ပိုမြင့်သော အနေအထားသို့ ရွှေ့သည်

ဥပမာများ

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maa1ထရန်၊ မတ်တပ်ရပ်ရန်2တက်ကြွစွာလုပ်ဆောင်ရန်၊ အရေးယူဆောင်ရွက်ရန်
ကျောင်းသားအားလုံး မတ်တပ်ရပ်ကြပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùkก็เลยgɔ̂-ləəiลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaจากjàakเตียงdtiiang
သူ နှိုးစက်သံကြားတော့ ကုတင်ပေါ်ကနေ ထလိုက်တယ်။
คุณยายkun-yaaiนั่งnângไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไหวwǎiต้องมีdtɔ̂ng-miiคนช่วยkon-chûuaiพยุงpá-yungให้hâiลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maa
အဖွားက ကောင်းကောင်းမထိုင်နိုင်ဘူး၊ သူ့ကိုထဖို့ ကူညီပေးမယ့်သူ လိုအပ်ပါတယ်။
พอpɔɔได้ยินdâi-yinชื่อchʉ̂ʉตัวเองdtuua-eengถูกtùukประกาศbprà-gàatเธอtəəก็gɔ̂ดีใจdii-jaiจนเผลอjon-plə̌əลุกlúkพรวดprûuatขึ้นkʉ̂nมาจากmaa-jàakเก้าอี้gâo-îi
သူ့နာမည်ကို ကြေညာလိုက်တာ ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ သူ အရမ်းဝမ်းသာသွားပြီး ထိုင်ခုံကနေ မသိလိုက်ဘဲ ဝုန်းခနဲ ထရပ်လိုက်မိတယ်။
3ကြိယာB1

မြင့်တက်လာသည်

ပမာဏ၊ တန်ဖိုး သို့မဟုတ် ပြင်းထန်မှုတို့တွင် ပိုမိုမြင့်မားလာသည်

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnပူပြင်းသောရာသီဥတုขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက နည်းနည်း ပိုပူလာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ราคาraa-kaaทองคำtɔɔng-kamพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nมาmaaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoในnaiสัปดาห์นี้sàp-daa-níi
ဒီအပတ်ထဲမှာ ရွှေစျေးက အလျင်အမြန် မြင့်တက်လာခဲ့ပါတယ်။
ความดันkwaam-danของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nมาmaaทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaรู้สึกrúu-sʉ̀kเครียดkrîiat
ကျွန်တော် စိတ်ဖိစီးမှု ခံစားရတဲ့အခါ သွေးဖိအားက ချက်ချင်း တက်လာတတ်ပါတယ်။
หลังจากlǎng-jàakประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tunก็gɔ̂เพิ่มสูงขึ้นpə̂əm-sǔung-kʉ̂nมาmaaอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
မူဝါဒအသစ်ကို ကြေညာပြီးနောက်မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေရဲ့ ယုံကြည်မှုက သိသိသာသာ မြင့်တက်လာခဲ့ပါတယ်။
4ကြိယာB1

ဖြစ်လာသည်

အခြေအနေသစ်တစ်ခု ရုတ်တရက်စတင်ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းကို ပြရန် ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနတို့နောက်တွင် သုံးသည်

ဥပမာများ

อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deeရုတ်တရက် / အကြောင်းမဲ့อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหนาวnăaoหนาวnăao1အေးသော၊ ချမ်းသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်
ရုတ်တရက် ရာသီဥတုက အေးလာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔครูkruuเดินเข้าdəən-kâoห้องเรียนhɔ̂ng-riianทุกคนtúk-konก็gɔ̂เงียบngîiapขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
ဆရာ အတန်းထဲကို ဝင်လာတာနဲ့ လူတိုင်း ရုတ်တရက် တိတ်ဆိတ်သွားကြတယ်။
หลังจากlǎng-jàakคุยกันkui-ganนานnaanปัญหาbpan-hǎaก็gɔ̂ชัดเจนchát-jeenขึ้นมาkʉ̂n-maa
အချိန်အတော်ကြာ စကားပြောပြီးတဲ့နောက် ပြဿနာက ရှင်းလင်းသွားခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kสงสัยsǒng-sǎiขึ้นมาkʉ̂n-maaในใจnai-jaiว่าwâaสิ่งที่sìng-tîiเธอtəəพูดpûutเป็นbpenความจริงkwaam-jingหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
သူမပြောတာတွေက အမှန်တရား ဟုတ်မဟုတ်ဆိုတဲ့ သံသယစိတ်တစ်ခု သူ့ရင်ထဲမှာ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့တယ်။
5ကြိယာB2

ပေါ်ပေါက်လာသည်

အထူးသဖြင့် ပြဿနာများ၊ ခံစားချက်များ၊ အကြံအစည်များ စတင်ပေါ်ပေါက်လာသည် သို့မဟုတ် သိသာထင်ရှားလာသည်

ဥပမာများ

ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1အစည်းအဝေး2ညီလာခံကျင်းပချိန်၊ လွှတ်တော်ကျင်းပချိန်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1အဓိကအချက်၊ ပြဿနာ2ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာ3ဥပဒေအချက်၊ အငြင်းပွားဖွယ်ကိစ္စရပ်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)2ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေเกินกำหนดgəən-gam-nòtเกินกำหนดgəən-gam-nòtသတ်မှတ်ရက်ကျော်လွန်သောขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်
အစည်းအဝေးအတွင်းမှာ ဘတ်ဂျက်ပိုလျှံတဲ့ကိစ္စ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อยู่ดีๆyòo dee deeฉันchănก็gâwมีmeeความคิดkwaam kítดีๆdee deeขึ้นมาkêun maaว่าwâaเราraoน่าจะnâa jàไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกันgan
ငါတို့ ပင်လယ်ကို ခရီးသွားသင့်တယ်ဆိုတဲ့ အကြံကောင်းတစ်ခု ရုတ်တရက် ငါ့ခေါင်းထဲ ပေါ်လာတယ်။
จู่ๆjòo jòoก็gâwมีปัญหาmee bpan-hăaที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítเกิดขึ้นgèrt kêunมาmaaทำtamให้hâiเราraoต้องdtôngเปลี่ยนbplìianแผนpăenทั้งหมดtáng mòt
ရုတ်တရက် မမျှော်လင့်ထားတဲ့ ပြဿနာတစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာတာကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲခဲ့ရပါတယ်။
เมื่อmêuuaเห็นhĕnรูปถ่ายrôop tàaiเก่าๆgào gàoความทรงจำkwaam song jamในnaiวัยเด็กwai dèkก็gâwผุดขึ้นมาpùt kêun maaในnaiหัวhŭuaของเขาkŏng kăo
ဓာတ်ပုံဟောင်းတွေကို သူမြင်လိုက်တဲ့အခါ ငယ်ဘဝအမှတ်တရတွေက သူ့စိတ်ထဲမှာ ပြန်ပေါ်လာခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

kʉ̂n

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလတက်သည်အပိုင်း 1
+
มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းလာသည်၊ ရောက်လာသည်အပိုင်း 2
ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maaတက်လာသည်တက်လာသည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1တက်လာသည်

2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်

3မြင့်တက်လာသည်

4ဖြစ်လာသည်

5ပေါ်ပေါက်လာသည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ผุดpùtผุดpùtပေါ်ထွက်လာသည်၊ ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်

ပေါ်ထွက်လာသည်၊ ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်

Suggests sudden emergence, often of thoughts or ideas.

ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòtပေါ်လာသည်၊ ထွက်ပေါ်လာသည်၊ မြင်သာလာသည်

ပေါ်လာသည်၊ ထွက်ပေါ်လာသည်၊ မြင်သာလာသည်

Emphasizes becoming visible or evident and is more formal.

เกิดgə̀ətเกิดgə̀ətဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်

ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်

Emphasizes coming into existence or occurring rather than becoming noticeable.