หยุดนิ่ง(yùt nîng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရပ်တန့်သည်၊ ငြိမ်သက်သွားသည်
ရွေ့လျားမှုကိုရပ်တန့်ပြီး လုံးဝငြိမ်သက်သွားသည်
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးหยุดนิ่งyùt nîngหยุดนิ่งyùt nîng1ရပ်တန့်သည်၊ ငြိမ်သက်သွားသည်2မလှုပ်မယှက်ဖြစ်သော၊ ငြိမ်သက်သောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสัญญาณไฟแดงsăn-yaan fai daengสัญญาณไฟแดงsăn-yaan fai daengမီးပွိုင့်အနီရောင်၊ အနီရောင်အချက်ပြမီး
ကားသည် မီးနီတွင် ငြိမ်သက်စွာ ရပ်တန့်နေသည်။
2နာမဝိသေသနA2
မလှုပ်မယှက်ဖြစ်သော၊ ငြိမ်သက်သော
မရွေ့လျားသော၊ လုံးဝငြိမ်သက်နေသော
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)หยุดนิ่งyùt nîngหยุดนิ่งyùt nîng1ရပ်တန့်သည်၊ ငြိမ်သက်သွားသည်2မလှုပ်မယှက်ဖြစ်သော၊ ငြိမ်သက်သောหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာเสาธงsăo tongเสาธงsăo tongအလံတိုင်
ကလေးတွေက အလံတိုင်ရှေ့မှာ ငြိမ်ငြိမ်လေး ရပ်နေကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หยุดอยู่yùt yòoหยุดอยู่yùt yòoငြိမ်နေသည်၊ ရပ်တန့်နေသည်
ငြိမ်နေသည်၊ ရပ်တန့်နေသည်
นิ่งnìngนิ่งnìng1ငြိမ်သက်နေသော2ငြိမ်သက်စွာနေသည်3အေးဆေးတည်ငြိမ်သော
- ငြိမ်သက်နေသော
- ငြိမ်သက်စွာနေသည်
- အေးဆေးတည်ငြိမ်သော
อยู่กับที่yòo gàp têeอยู่กับที่yòo gàp têe1တစ်နေရာတည်းတွင်နေသည်2ရွေ့လျားမှုမရှိသော၊ ငြိမ်သက်နေသော3မပြောင်းလဲဘဲနေသည်၊ တိုးတက်မှုရပ်တန့်နေသည်
- တစ်နေရာတည်းတွင်နေသည်
- ရွေ့လျားမှုမရှိသော၊ ငြိမ်သက်နေသော
- မပြောင်းလဲဘဲနေသည်၊ တိုးတက်မှုရပ်တန့်နေသည်
นิ่งสนิทnîng sà-nìtนิ่งสนิทnîng sà-nìtလုံးဝငြိမ်သက်နေသော
လုံးဝငြိမ်သက်နေသော
ไม่เคลื่อนไหวmâi klêuuan wăiไม่เคลื่อนไหวmâi klêuuan wăiမလှုပ်မယှက်ဖြစ်သော၊ ငြိမ်သက်နေသော
မလှုပ်မယှက်ဖြစ်သော၊ ငြိမ်သက်နေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หยุดนิ่งyùt nîngหยุดนิ่งyùt nîngရပ်တန့်သည်၊ ငြိမ်သက်သွားသည်