ปลัด

bpà-làt

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

အမြဲတမ်းအတွင်းဝန်၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးချုပ်

ဝန်ကြီးဌာနတစ်ခု၏ အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းကို ဦးဆောင်သော အကြီးတန်း နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း သို့မဟုတ် အချို့သောအစိုးရအဖွဲ့အစည်းများရှိ ထိပ်တန်းအုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိ

ဥပမာများ

ปลัดกระทรวงbpà-làt-grà-suuang แถลงtà-lɛ̌ɛng นโยบายná-yoo-baai การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎan บุคคลbùk-kon ฉบับchà-bàp ใหม่mài ต่อdtɔ̀ɔ สื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chon

ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ အမြဲတမ်းအတွင်းဝန်က ဝန်ထမ်းစီမံခန့်ခွဲမှု မူဝါဒအသစ်ကို မီဒီယာတွေကို ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ประชาชนbprà-chaa-chon ยื่นyʉ̂ʉn ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə แก่gɛ̀ɛ ปลัดbpà-làt เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ปรับปรุงbpràp-bprung ขั้นตอนkân-dtɔɔn บริการbɔɔ-rí-gaan ของkɔ̌ɔng กระทรวงgrà-suuang

ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းစဉ်တွေကို မြှင့်တင်ဖို့အတွက် နိုင်ငံသားတွေက အမြဲတမ်းအတွင်းဝန်ထံ အဆိုပြုလွှာတွေ တင်သွင်းခဲ့ကြပါတယ်။

ปลัดbpà-làt ทำหน้าที่tam nâa-têe กำกับgam-gàp งานngaan ด้านdâan บริหารbò-rí-hăan ของkŏng กระทรวงgrà-suuang และláe ประสานbprà-săan กับgàp หน่วยงานnùuay ngaan ต่างdtàangๆ-

အမြဲတမ်းအတွင်းဝန်ဟာ ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ စီမံခန့်ခွဲရေးလုပ်ငန်းတွေကို ကြီးကြပ်ပြီး အေဂျင်စီအသီးသီးနဲ့ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးပါတယ်။

ในช่วงnai-chûuang การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûup ปลัดbpà-làt ต้องdtɔ̂ng กำหนดgam-nòt กรอบgrɔ̀ɔp นโยบายná-yoo-baai และlɛ́กลไกgon-gai ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒn เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ระบบราชการrá-bòp-râat-chá-gaan เดินหน้าdəən-nâa ได้dâai

ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကာလအတွင်း ဗျူရိုကရေစီယန္တရား ရှေ့ဆက်နိုင်ဖို့အတွက် အမြဲတမ်းအတွင်းဝန်က မူဝါဒမူဘောင်တွေနဲ့ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရေး ယန္တရားတွေကို ချမှတ်ရပါမယ်။

2နာမ်B2

ဒုတိယခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊ ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိ

ခရိုင် သို့မဟုတ် စည်ပင်သာယာရုံးမှ အကြီးတန်းအရာရှိ၊ ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၏ ဒုတိယအဖြစ် ဆောင်ရွက်လေ့ရှိသည်

ဥပမာများ

ปลัดbpà-làt อำเภอam-pəə มาประชุมmaa-bprà-chum กับgàp ชาวบ้านchaao-bâan เรื่องrʉ̂ʉang การจัดระเบียบgaan-jàt-rá-bìiap ตลาดdtà-làat

မြို့နယ်ဒုတိယအုပ်ချုပ်ရေးမှူးသည် ဈေးကို စနစ်တကျစီစဉ်ရန် ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ရွာသားများနှင့် တွေ့ဆုံရန် ရောက်ရှိလာသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo ปลัดbpà-làt เทศบาลtêet-sà-baan ลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîi ตรวจdtrùuat ความสะอาดkwaam-sà-àat ถนนtà-nǒn

ယနေ့နံနက်တွင် စည်ပင်သာယာရေး ဒုတိယအရာရှိသည် လမ်းများသန့်ရှင်းမှုကို စစ်ဆေးရန် ကွင်းဆင်းခဲ့သည်။

ปลัดbpà-làt อำเภอam-pəə ทำหน้าที่tam-nâa-tîi ประสานงานbprà-sǎan-ngaan ระหว่างrá-wàang นายอำเภอnaai-am-pəə กับgàp หน่วยงานnùuai-ngaan ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn ในnai หลายlǎai โครงการkroong-gaan

မြို့နယ်ဒုတိယအုပ်ချုပ်ရေးမှူးသည် စီမံကိန်းများစွာတွင် မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးနှင့် ဒေသခံဌာနများအကြား ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းပေးရသည်။

ในnai กรณีgɔɔ-rá-nii เกิดgə̀ət ภัยพิบัติpai-pí-bàt ปลัดbpà-làt เทศบาลtêet-sà-baan จะjà ตั้งdtâng ศูนย์ช่วยเหลือsǔun-chûuai-lʉ̌ʉa และlɛ́จัดสรรjàt-sǎn ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn ร่วมกับrûuam-gàp องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gɔɔn-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပွားပါက စည်ပင်သာယာရေး ဒုတိယအရာရှိသည် ကယ်ဆယ်ရေးစင်တာကို တည်ထောင်ပြီး ဒေသန္တရအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့များနှင့် ပူးပေါင်းကာ အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေချထားပေးသည်။

3နာမ်B2

ဒုတိယအကြီးအကဲ၊ လက်ထောက်အုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိ

ရုံး သို့မဟုတ် ဌာနတစ်ခု၏ အကြီးအကဲကို ကူညီသူ သို့မဟုတ် ဒုတိယတာဝန်ခံအဖြစ် အကြီးအကဲကိုယ်စား ဆောင်ရွက်သူ အရာရှိဖြစ်ပြီး အစိုးရရာထူးအမည်အမျိုးမျိုးတွင် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

คำว่าkam-wâa ปลัดbpà-làt ในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ng ราชการrâat-chá-gaan มักmák ใช้chái เป็นbpen คำนำหน้าชื่อkam-nam-nâa-chʉ̂ʉ เพื่อpʉ̂ʉa บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa บุคคลbùk-kon นั้นnán เป็นรองbpen-rɔɔng หัวหน้าhǔua-nâa หน่วยงานnùuai-ngaan

ရုံးသုံးရာထူးအမည်များတွင် “ปลัด” (ပလက်) ဟူသော စကားလုံးကို ထိုသူသည် ဌာနတစ်ခု၏ ဒုတိယအကြီးအကဲဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြရန် ရှေ့ဆက်စာလုံးအဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในnai ป้ายชื่อbpâai-chʉ̂ʉ ราชการrâat-chá-gaan บางbaang ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng มีmii คำว่าkam-wâa ปลัดbpà-làt นำหน้าnam-nâa แปลว่าbplɛɛ-wâa เป็นbpen ผู้ช่วยpûu-chûuai หรือrʉ̌ʉ รองrɔɔng ของkɔ̌ɔng หัวหน้าhǔua-nâa สำนักsǎm-nák นั้นnán

အစိုးရရုံး အမည်ကတ်ပြားအချို့တွင် ရာထူးအမည်ရှေ့၌ “ปลัด” (ပလက်) ဟူသော ရှေ့ဆက်စာလုံး ပါရှိတတ်ပြီး ၎င်းမှာ ထိုသူသည် ထိုဌာန၏ အကူ သို့မဟုတ် ဒုတိယအကြီးအကဲဖြစ်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။

“ปลัด–” (ပလက်–) နှင့် စတင်သော ရာထူးအမည်တစ်ခုကို မြင်လိုက်ရသည်နှင့် ၎င်းသည် အစိုးရယန္တရား၏ အဆင့်ဆင့်ဖွဲ့စည်းပုံအရ ဌာနအကြီးအကဲ၏ တိုက်ရိုက်လက်အောက်ခံ ဒုတိယအဆင့် ရာထူးဖြစ်ကြောင်း ချက်ချင်း နားလည်နိုင်သည်။

ရာထူးအမည်ရှေ့တွင် “ปลัด” (ပလက်) ကို အသုံးပြုခြင်းသည် လိုအပ်သည့်အခါတွင် အကြီးအကဲကိုယ်စား တာဝန်ထမ်းဆောင်နိုင်သည့် ဒုတိယအကြီးအကဲအဖြစ် ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ အခန်းကဏ္ဍကို ထင်ဟပ်စေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ปลัด ကို ဘာကြောင့် ปะ-หลัด ဟု အသံထွက်သနည်း။

bpà-làt

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bpà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ปลัด

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

ปลัด ကို ဘာကြောင့် ปะ-หลัด ဟု အသံထွက်သနည်း။

အနိမ့်သံ အသံ