เด้งกลับ(dêng glàp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြန်ကန်ထွက်သည်၊ ပြန်ကန်သည်
မျက်နှာပြင်တစ်ခုခုကို ထိမှန်ပြီးနောက် အနောက်သို့ ပြန်လည်ကန်ထွက်လာသည်။
ဥပမာများ
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်2ဝင်တိုက်သည်၊ ရိုက်ခတ်သည်กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เด้งกลับdêng glàpเด้งกลับdêng glàp1ပြန်ကန်ထွက်သည်၊ ပြန်ကန်သည်2ပြန်ကန်သည် (အီးမေးလ်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
ဘောလုံးက နံရံကို ထိပြီး ပြန်ကန်ထွက်လာတယ်။
2ကြိယာB1
ပြန်ကန်သည် (အီးမေးလ်)
အီးမေးလ် ပို့မရသောကြောင့် ပေးပို့သူထံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1အီးမေးလ်2အီးမေးလ်ပို့သည်ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เด้งกลับdêng glàpเด้งกลับdêng glàp1ပြန်ကန်ထွက်သည်၊ ပြန်ကန်သည်2ပြန်ကန်သည် (အီးမေးလ်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
ကျွန်တော် အီးမေးလ် ပို့လိုက်ပြီးပြီ၊ ဒါပေမဲ့ ပြန်ကန်ထွက်လာတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดีดกลับdèet glàpดีดกลับdèet glàpပြန်လည်ခုန်တက်သည် / နဂိုအတိုင်းပြန်ဖြစ်သည်
ပြန်လည်ခုန်တက်သည် / နဂိုအတိုင်းပြန်ဖြစ်သည်
รีบาวด์ree bàaoรีบาวด์ree bàao1ရီဘောင်း (ဘတ်စကက်ဘော)2ပြန်ကန်ထွက်သည်၊ ပြန်လည်နာလန်ထူသည်3အသည်းကွဲပြီးစ အစားထိုးချစ်သူဆက်ဆံရေး
- ရီဘောင်း (ဘတ်စကက်ဘော)
- ပြန်ကန်ထွက်သည်၊ ပြန်လည်နာလန်ထူသည်
- အသည်းကွဲပြီးစ အစားထိုးချစ်သူဆက်ဆံရေး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เด้งกลับdêng glàpเด้งกลับdêng glàpပြန်ကန်ထွက်သည်၊ ပြန်ကန်သည်