ความโปร่งใส(kwaam bpròng săi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အလင်းပေါက်နိုင်သော သတ္တိ (မြင်သာမှု)
ပစ္စည်းတစ်ခု၏ အနောက်ဘက်ရှိ အရာဝတ္ထုများကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်ရန် အလင်းဖြတ်သန်းခွင့်ပြုသော ပစ္စည်း၏ ဂုဏ်သတ္တိ။
ဥပမာများ
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)3မှန်အဖုံး၊ မှန်ဘီလူး (ကိရိယာများ)แผ่นpàenแผ่นpàen1အချပ်၊ အပြား2ဓာတ်ပြား၊ စက်ဝိုင်းပြား3ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်ကြီး4ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความโปร่งใสkwaam bpròng săiความโปร่งใสkwaam bpròng săi1ပွင့်လင်းမြင်သာမှု2အလင်းပေါက်နိုင်သော သတ္တိ (မြင်သာမှု)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီမှန်ချပ်က အရမ်းကြည်လင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ပွင့်လင်းမြင်သာမှု
အခြားသူများမှ တွေ့မြင်၊ နားလည်ပြီး စစ်ဆေးနိုင်စေရန် လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် အချက်အလက်များအပေါ် ရှင်းလင်းပွင့်လင်းမှုရှိသော အရည်အသွေး၊ တာဝန်ယူနိုင်မှုနှင့် ဖုံးကွယ်ထားခြင်းမရှိမှု။
ဥပမာများ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်3ရှာဖွေသည်၊ တောင်းဆိုသည်ความโปร่งใสkwaam bpròng săiความโปร่งใสkwaam bpròng săi1ပွင့်လင်းမြင်သာမှု2အလင်းပေါက်နိုင်သော သတ္တိ (မြင်သာမှု)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1အသုံးပြုခြင်း2ကျင့်သုံးခြင်းงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေ2ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍ
အစိုးရရဲ့ ဘတ်ဂျက်အသုံးပြုမှုမှာ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိဖို့ ပြည်သူတွေက တောင်းဆိုကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความใสkwaam săiความใสkwaam săi1ကြည်လင်မှု၊ အလင်းပေါက်မှု2ကြည်လင်သန့်စင်မှု
- ကြည်လင်မှု၊ အလင်းပေါက်မှု
- ကြည်လင်သန့်စင်မှု
ความเปิดเผยkwaam bpòet pŏeiความเปิดเผยkwaam bpòet pŏeiပွင့်လင်းမြင်သာမှု
ပွင့်လင်းမြင်သာမှု
ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1ကြည်လင်မှု2အသားအရေကြည်လင်တောက်ပမှု
- ကြည်လင်မှု
- အသားအရေကြည်လင်တောက်ပမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความโปร่งใสkwaam bpròng săiความโปร่งใสkwaam bpròng săiအလင်းပေါက်နိုင်သော သတ္တိ (မြင်သာမှု)