ประกาศ
bprà-gàatအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အများပြည်သူသိစေရန် သို့မဟုတ် တရားဝင် ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်
ဥပမာများ
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်4ဖြတ်၍၊ မှတစ်ဆင့်၊ ကျော်၍เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)สายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု8ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး9မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်10မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်
ကျောင်းက အသံချဲ့စက်ကနေတစ်ဆင့် သတင်းတွေကို ကြေညာပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเทศบาลtêet-sà-baanประกาศbprà-gàatผลการเลือกตั้งpǒn-gaan-lʉ̂ʉak-dtângอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
မနေ့က စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့က ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်တွေကို တရားဝင် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatกำหนดการgam-nòt-gaanใหม่màiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทราบsâapล่วงหน้าlûuang-nâaอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
ကုမ္ပဏီက အချိန်ဇယားအသစ်ကို ဝန်ထမ်းတွေထံ ကြိုတင်ပြီး တရားဝင် အသိပေးကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanประกาศกติกาbprà-gàat-gà-dtì-gaaและlɛ́มาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmกิจกรรมgìt-jà-gamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเข้าใจkâo-jaiตรงกันdtrong-gan
လူတိုင်း နားလည်သဘောပေါက်စေဖို့အတွက် ပွဲစီစဉ်သူက အခမ်းအနားမစတင်မီ စည်းကမ်းချက်တွေနဲ့ ဘေးကင်းရေး အစီအမံတွေကို ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်A2
ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်
အချက်အလက်များပေးသည့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် တရားဝင် ကြေညာစာ
ဥပမာများ
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanအဆောက်အအုံเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်การหยุดgaan-yùtการหยุดgaan-yùtရပ်ခြင်း၊ ခေတ္တရပ်ခြင်းเรียนพิเศษriian-pí-sèetเรียนพิเศษriian-pí-sèet1ကျူရှင်တက်သည်၊ အပိုသင်ခန်းစာယူသည်2အပိုသင်ခန်းစာများ၊ ကျူရှင်
ကျောင်းက အဆောက်အအုံရှေ့မှာ အပိုသင်တန်း ဖျက်သိမ်းကြောင်း ကြေညာချက် ကပ်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoมีmiiประกาศbprà-gàatจากjàakเทศบาลtêet-sà-baanแจ้งjɛ̂ɛngปิดน้ำbpìt-náamชั่วคราวchûua-kraao
ဒီမနက် စည်ပင်ကနေ ရေခတ္တပိတ်ထားမယ့်အကြောင်း ကြေညာချက် ထွက်လာပါတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtออกประกาศɔ̀ɔk-bprà-gàatภายในpaai-naiเรื่องrʉ̂ʉangปรับbpràpเวลาwee-laaเข้างานkâo-ngaanเริ่มrə̂əmสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
ကုမ္ပဏီက လာမယ့်အပတ်ကစပြီး အလုပ်ချိန် ပြောင်းလဲသတ်မှတ်မယ့်အကြောင်း အတွင်းပိုင်း ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။
หลังlǎngการประชุมgaan-bprà-chumคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛประกาศbprà-gàatชี้แจงchíi-jɛɛngรายละเอียดraai-lá-ìiatโครงการkroong-gaanใหม่màiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konทราบsâap
အစည်းအဝေးအပြီးမှာ ဒါရိုက်တာအဖွဲ့က စီမံကိန်းအသစ်ရဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ဝန်ထမ်းအားလုံး သိရှိအောင် ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2
တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်
အာဏာပိုင်များက ထုတ်ပြန်သော တရားဝင် အမိန့်စာ သို့မဟုတ် ကြေညာချက်
ဥပမာများ
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်ออกประกาศɔ̀ɔk-bprà-gàatออกประกาศɔ̀ɔk-bprà-gàatကြေညာချက်ထုတ်ပြန်သည် သို့မဟုတ် ကြေညာသည်เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်3ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်4ရွှေ့ဆိုင်းရန်5ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်6နှင်းလျှောစီးယာဉ်การสอบgaan-sɔ̀ɔpการสอบgaan-sɔ̀ɔpစာမေးပွဲ၊ စစ်ဆေးခြင်းเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောพายุpaa-yúพายุpaa-yú1မုန်တိုင်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည် (เข้าใจ တွင်)5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်
မုန်တိုင်းဝင်ရောက်မှုကြောင့် စာမေးပွဲများ ရွှေ့ဆိုင်းကြောင်း တက္ကသိုလ်က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เทศบาลtêet-sà-baanติดdtìtประกาศbprà-gàatเรื่องrʉ̂ʉangการปิดgaan-bpìtถนนtà-nǒnหน้าตลาดnâa-dtà-làatในnaiวันอาทิตย์wan-aa-tít
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့က တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဈေးရှေ့ရှိ လမ်းပိတ်ထားမည့်အကြောင်း အသိပေးချက် ကပ်ထားသည်
ตามdtaamประกาศbprà-gàatของkŏngกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkร้านอาหารráan aa-hăanต้องdtôngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamมาตรการmâat-dtrà gaanสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiใหม่mài
ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ စားသောက်ဆိုင်များသည် တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှုဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသစ်များကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။
ศาลsǎanมีmiiประกาศbprà-gàatกำหนดgam-nòtแนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàtใหม่màiในnaiการgaanยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi
ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိစေရန်အတွက် အသနားခံလွှာတင်သွင်းရာတွင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအသစ်များကို သတ်မှတ်သည့် တရားဝင်အကြောင်းကြားစာကို တရားရုံးက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
4ကြိယာB2
ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်
တရားဝင်အမိန့်၊ စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များประกาศใช้bprà-gàat-cháiประกาศใช้bprà-gàat-cháiထုတ်ပြန်ကြေညာသည် / အသက်ဝင်စေသည် / အာဏာတည်စေသည်กฎหมายจราจรgòt-mǎai-jà-raa-jɔɔnกฎหมายจราจรgòt-mǎai-jà-raa-jɔɔnယာဉ်စည်းကမ်း လမ်းစည်းကမ်း ဥပဒေฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ทั่วประเทศtûua-bprà-têetทั่วประเทศtûua-bprà-têet1တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်၊ ပြည်တွင်းတစ်ဝန်း2တစ်နိုင်ငံလုံး လွှမ်းခြုံသောตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛမှစ၍เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1နောက်လ2နောက်လ (အချိန်ပြပုဒ်)
အစိုးရသည် လာမည့်လမှစတင်၍ ယာဉ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး ဥပဒေသစ်ကို တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ကျင့်သုံးမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiประกาศbprà-gàatระเบียบการrá-bìiap-gaanแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiใหม่màiให้hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam
တက္ကသိုလ်က ကျောင်းသားများ လိုက်နာရန် ဝတ်စားဆင်ယင်မှုဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းသစ်များကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ผู้ว่าราชการจังหวัดpûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàtประกาศbprà-gàatข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtเคอร์ฟิวkəə-fiuชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən
ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးသည် အရေးပေါ်အခြေအနေကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် ယာယီညမထွက်ရအမိန့် စည်းမျဉ်းများကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ศาลรัฐธรรมนูญsǎan-rát-tà-tam-má-nuunประกาศbprà-gàatให้hâiกฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpดังกล่าวdang-glàaoมีผลบังคับใช้mii-pǒn-bang-káp-cháiทันทีtan-tii
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာတရားရုံးက အဆိုပါဥပဒေကို ချက်ချင်းအာဏာတည်စေရန် အမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปร တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bprà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |