ประกาศ
bprà-gàat
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အများပြည်သူသိစေရန် သို့မဟုတ် တရားဝင် ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်
ဥပမာများ
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)สายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်
ကျောင်းက အသံချဲ့စက်ကနေတစ်ဆင့် သတင်းတွေကို ကြေညာပါတယ်။
2နာမ်A2
ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်
အချက်အလက်များပေးသည့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် တရားဝင် ကြေညာစာ
ဥပမာများ
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanအဆောက်အအုံเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်การหยุดgaan yùtการหยุดgaan yùtရပ်ခြင်း၊ ခေတ္တရပ်ခြင်းเรียนพิเศษriian pí-sàetเรียนพิเศษriian pí-sàet1ကျူရှင်တက်သည်၊ အပိုသင်ခန်းစာယူသည်2အပိုသင်ခန်းစာများ၊ ကျူရှင်
ကျောင်းက အဆောက်အအုံရှေ့မှာ အပိုသင်တန်း ဖျက်သိမ်းကြောင်း ကြေညာချက် ကပ်ထားပါတယ်။
3နာမ်B2
တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်
အာဏာပိုင်များက ထုတ်ပြန်သော တရားဝင် အမိန့်စာ သို့မဟုတ် ကြေညာချက်
ဥပမာများ
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်ออกประกาศòk bprà-gàatออกประกาศòk bprà-gàatကြေညာချက်ထုတ်ပြန်သည် သို့မဟုတ် ကြေညာသည်เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2ရွှေ့ဆိုင်းရန်3ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်4စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်5ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpစာမေးပွဲ၊ စစ်ဆေးခြင်းเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောพายุpaa-yúพายุpaa-yú1တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း၊ ဆိုင်ကလုန်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)3မုန်တိုင်းเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်း
မုန်တိုင်းဝင်ရောက်မှုကြောင့် စာမေးပွဲများ ရွှေ့ဆိုင်းကြောင်း တက္ကသိုလ်က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်
4ကြိယာB2
ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်
တရားဝင်အမိန့်၊ စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháiထုတ်ပြန်ကြေညာသည် / အသက်ဝင်စေသည် / အာဏာတည်စေသည်กฎหมายจราจรgòt-măai jà-raa-jonกฎหมายจราจรgòt-măai jà-raa-jonယာဉ်စည်းကမ်း လမ်းစည်းကမ်း ဥပဒေฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2မူကွဲ၊ ထုတ်ဝေမှု၊ စာသား3စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်၊ ပြည်တွင်းတစ်ဝန်း2တစ်နိုင်ငံလုံး လွှမ်းခြုံသောตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1နောက်လ2နောက်လ (အချိန်ပြပုဒ်)
အစိုးရသည် လာမည့်လမှစတင်၍ ယာဉ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး ဥပဒေသစ်ကို တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ကျင့်သုံးမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คำประกาศkam bprà-gàatคำประกาศkam bprà-gàatကြေညာချက် / ထုတ်ပြန်ချက်
ကြေညာချက် / ထုတ်ပြန်ချက်
โจกjòhkโจกjòhk1အများသိဖြစ်သော2လူသိရှင်ကြားကြေညာသည်
- အများသိဖြစ်သော
- လူသိရှင်ကြားကြေညာသည်
ป่าวประกาศbpàao bprà-gàatป่าวประกาศbpàao bprà-gàatလူသိရှင်ကြားကြေညာသည်
လူသိရှင်ကြားကြေညာသည်
ออกประกาศòk bprà-gàatออกประกาศòk bprà-gàatကြေညာချက်ထုတ်ပြန်သည် သို့မဟုတ် ကြေညာသည်
ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်သည် သို့မဟုတ် ကြေညာသည်
แถลงการณ์tà-lăeng gaanแถลงการณ์tà-lăeng gaan1တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ ကြေညာချက်2သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
- တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ ကြေညာချက်
- သတင်းထုတ်ပြန်ချက်