ลวก

lûuak

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ရေနွေးဖျောသည်

အစားအစာများကို ကျက်ရုံမျှ ရေနွေးပူထဲတွင် ခေတ္တနှစ်၍ပြုတ်သည်။

ဥပမာများ

แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံลวกlûuakลวกlûuak1ရေနွေးဖျောသည်2အပူလောင်သည်3ဖြစ်ကတတ်ဆန်းလုပ်သောผักบุ้งpàk bûngผักบุ้งpàk bûng1ကန်စွန်းရွက်2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- အစည်းเร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်3စောစော၊ မကြာမီๆ-ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။2ယူသွား၊ ယူထားလို့ရတယ်ผัดpàtผัดpàt1မွှေကြော်သည်2မွှေကြော်ဟင်း3ရွှေ့ဆိုင်းသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်
အမေက ကန်စွန်းရွက်ကို မကြော်ခင် ခဏလေး ရေနွေးဖျောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ให้hâiลวกlûuakเส้นก๋วยเตี๋ยวsên-gǔuai-dtǐiaoแค่kɛ̂ɛพอสุกpɔɔ-sùkแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iใส่sàiน้ำซุปnáam-súp
ခေါက်ဆွဲကို ကျက်ရုံလေး ရေနွေးဖျောပြီးမှ ဟင်းရည်ထည့်ပါ။
เวลาway-laaเตรียมdtriiamส้มตำsôm dtamฉันchănชอบchôpลวกlûuakถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoให้hâiกรอบgròpนิดnítๆ-ก่อนgònคลุกklúk
သင်္ဘောသီးထောင်း ပြင်ဆင်တဲ့အခါ ပဲသီးတွေကို မရောခင် အနည်းငယ် ကြွပ်ရုံလေး ရေနွေးဖျောရတာကို ကျွန်တော် ကြိုက်ပါတယ်။
เพื่อpʉ̂ʉaฆ่าเชื้อkâa-chʉ́ʉaเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônให้hâiลวกหอยlûuak-hɔ̌ɔiในnaiน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatไม่กี่mâi-gìiวินาทีwí-naa-tiiแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngนำไปnam-bpaiยำyam
အခြေခံ ပိုးသတ်ဖို့အတွက် ခရုတွေကို ရေနွေးဆူဆူမှာ စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာ ရေနွေးဖျောပြီးမှ အသုပ် သုပ်ပါ။
2ကြိယာB2

အပူလောင်သည်

ရေနွေးပူ သို့မဟုတ် ရေနွေးငွေ့နှင့် ထိမိခြင်းကြောင့် အပူလောင်စေသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ซุปsúpซุปsúpစွပ်ပြုတ်เดือดdʉ̀ʉatเดือดdʉ̀ʉat1ဆူပွက်သည်2အလွန်ပြင်းထန်သော (သို့) ဒေါသထွက်သောหกใส่hòk-sàiหกใส่hòk-sàiတစ်စုံတစ်ယောက်/တစ်စုံတစ်ခုအပေါ် ဖိတ်ကျသည်มือmʉʉมือmʉʉ1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ลวกlûuakลวกlûuak1ရေနွေးဖျောသည်2အပူလောင်သည်3ဖြစ်ကတတ်ဆန်းလုပ်သောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แผลพุพองplɛ̌ɛ-pú-pɔɔngแผลพุพองplɛ̌ɛ-pú-pɔɔngအရည်ကြည်ဖု သို့မဟုတ် ပြည်တည်နာ
သူသည် ပွက်ပွက်ဆူနေသော စွပ်ပြုတ်ကို သူ့လက်ပေါ်သို့ မှောက်ကျစေခဲ့သဖြင့် အပူလောင်ပြီး ဖုဖောင်းသွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ไอน้ำai-náamจากjàakกาน้ำร้อนgaa-náam-rɔ́ɔnพุ่งpûngออกมาɔ̀ɔk-maaแล้วlɛ́ɛoลวกlûuakแก้มgɛ̂ɛmเธอtəəทันทีtan-tii
ရေနွေးအိုးထဲမှ အခိုးအငွေ့များ ပန်းထွက်လာပြီး သူမ၏ ပါးကို ချက်ချင်း အပူလောင်သွားစေခဲ့သည်။
อย่าyàaเปิดbpə̀ətฝาfǎaหม้อmɔ̂ɔทันtanทีหลังtii-lǎngปิดไฟbpìt-faiเพราะprɔ́ไอร้อนai-rɔ́ɔnสามารถsǎa-mâatลวกlûuakหน้าnâaได้dâai
မီးပိတ်ပြီးပြီးချင်း အိုးအဖုံးကို ချက်ချင်းမဖွင့်ပါနှင့်၊ အကြောင်းမှာ ပူပြင်းသော အခိုးအငွေ့များက သင့်မျက်နှာကို အပူလောင်စေနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
พนักงานpá-nák-ngaanเตือนdteuuanให้hâiสวมsŭuamถุงมือtŭng meuuหนาnăaๆ-เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganน้ำเดือดnáam dèuuatกระเด็นgrà-denมาmaaลวกlûuakผิวหนังpĭw năng
ပွက်ပွက်ဆူနေသောရေများ စင်ပြီး အရေပြားကို အပူမလောင်စေရန် လက်အိတ်အထူများ ဝတ်ဆင်ထားဖို့ ဝန်ထမ်းများက သတိပေးခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB2

ဖြစ်ကတတ်ဆန်းလုပ်သော

ဂရုတစိုက်မရှိဘဲ အလျင်စလိုဖြစ်ကတတ်ဆန်း လုပ်ဆောင်မှု။

ဥပမာများ

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เขียนแบบkĭian bàepเขียนแบบkĭian bàep1ပုံကြမ်းဆွဲသည်၊ ပုံစံဆွဲသည်2နည်းပညာပုံကြမ်း၊ ပုံကြမ်းရေးဆွဲခြင်းลวกlûuakลวกlûuak1ရေနွေးဖျောသည်2အပူလောင်သည်3ဖြစ်ကတတ်ဆန်းလုပ်သောๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များ2ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1မှားယွင်းသည်၊ လွဲချော်သည်2ချို့ယွင်းနေသော၊ မှားယွင်းသောหลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများจุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်4အချက်၊ အမြင်5ဒသမအစက်6ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)7အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)
အလျင်စလိုရေးထားသော အစီရင်ခံစာသည် အမှားများစွာ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoกวาดgwàatบ้านbâanแบบbàepลวกlûuakๆ-จนjonฝุ่นfùnยังyangค้างอยู่káang yòoเต็มdtemพื้นpéun
သူသည် အိမ်ကို အလျင်စလို လှည်းကျင်းခဲ့သဖြင့် ကြမ်းပြင်တစ်ခုလုံးတွင် ဖုန်များ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
การgaanตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanอย่างyàangลวกlûuakๆ-ทำให้tam hâiพลาดplâatรายละเอียดraai-lá-ìiatสำคัญsăm-kanและláeเกิดgèrtปัญหาbpan-hăaตามมาdtaam maa
စာရွက်စာတမ်းများကို ပေါ့ပေါ့ဆဆ စစ်ဆေးခြင်းက အရေးကြီးသောအချက်အလက်များ လွတ်သွားစေပြီး နောက်ဆက်တွဲ ပြဿနာများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
ถ้าtâaคุณkunทำงานtam ngaanแบบbàepลวกlûuakๆ-เพียงpiiangเพื่อให้pêuua hâiเสร็จsètไวwaiๆ-คุณภาพkun-ná-pâapก็gâwจะjàตกdtòkและláeต้องdtôngเสียเวลาsĭia wee-laaมาmaaแก้gâeทีหลังtee lăng
အလုပ်တစ်ခုကို မြန်မြန်ပြီးရုံမျှဖြင့် အလျင်စလို လုပ်ဆောင်ပါက အရည်အသွေး ကျဆင်းသွားမည်ဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် အချိန်ဖြုန်းရလိမ့်မည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

lûuak

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

3ဖြစ်ကတတ်ဆန်းလုပ်သော