แย่
yɛ̂ɛအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ဆိုးရွားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော
အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အခြေအနေ မကောင်းသော၊ မလိုလားအပ်သော
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoဖိနပ်ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1အွန်လိုင်း (အင်တာနက် ချိတ်ဆက်ထားသော)2အွန်လိုင်း၊ အင်တာနက်မှတစ်ဆင့်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)คุณภาพแย่kun-ná-pâap-yɛ̂ɛคุณภาพแย่kun-ná-pâap-yɛ̂ɛအရည်အသွေးညံ့ဖျင်းသော၊ အရည်အသွေးမကောင်းသော
မနေ့က အွန်လိုင်းကနေ ဖိနပ်ဝယ်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမဲ့ အရည်အသွေးက ညံ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခုလျှော့ပြပါ
အဲ့ဒီရုပ်ရှင်က ရုပ်ထွက်လှပေမဲ့ ဇာတ်ညွှန်းကတော့ တော်တော်လေး ညံ့တယ်။
บริการbɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiล่าช้าlâa-cháaและlɛ́ไม่ใส่ใจmâi-sài-jaiทำให้tam-hâiประสบการณ์bprà-sòp-gaanโดยรวมdooi-ruuamออกมาɔ̀ɔk-maaแย่yɛ̂ɛ
ဒီဟိုတယ်ရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုက နှေးကွေးပြီး ဂရုမစိုက်တဲ့အတွက် အတွေ့အကြုံတစ်ခုလုံးက ညံ့ဖျင်းသွားစေတယ်။
ဒီဆိုင်က ကော်ဖီအရသာက ဆိုးတယ်။
ဒီဆိုင်က အစားအသောက် အရည်အသွေးက ညံ့တယ်၊ ဟင်းရည်ကလည်း ပေါ့ပျက်ပျက်ပဲ။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูหนังduu-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangหนึ่งnʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛภาพpâapและlɛ́เสียงsǐiangคุณภาพแย่kun-ná-pâap-yɛ̂ɛ
မနေ့က ရုပ်ရှင်တစ်ကားကြည့်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ရုပ်ထွက်နဲ့ အသံအရည်အသွေးက ညံ့တယ်။
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเสื้อsʉ̂ʉaออนไลน์ɔɔn-laaiมาmaaผ้าpâaบางbaangและlɛ́ตะเข็บdtà-kèpทำมาtam-maaแย่กว่าyɛ̂ɛ-gwàaที่tîiคิดkít
ကျွန်မ အွန်လိုင်းကနေ အင်္ကျီတစ်ထည် ဝယ်လိုက်တယ်၊ အထည်က ပါးပြီး ချုပ်ရိုးချုပ်သားက ထင်ထားတာထက် ပိုညံ့တယ်။
สัญญาณsǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétที่tîiหอพักhɔ̌ɔ-pákคุณภาพแย่kun-ná-pâap-yɛ̂ɛจนjonทำงานtam-ngaanต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangไม่ได้mâi-dâai
အဆောင်က အင်တာနက်လိုင်းက အရည်အသွေး အရမ်းညံ့လွန်းလို့ အလုပ်ကို ဆက်တိုက်လုပ်လို့ မရဘူး။
ဒီနေ့ ကားပိတ်တာ တကယ်ကို ဆိုးရွားပါတယ်။
မနေ့ညက အိမ်ထဲကို မိုးယိုတယ်၊ အခြေအနေက တော်တော်လေး ဆိုးခဲ့ပါတယ်။
အကယ်၍ မီးပြန်ပျက်ရင်တော့ ဒီညက တကယ်ကို ဆိုးမှာပဲ။
ผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpออกมาɔ̀ɔk-maaแย่กว่าyɛ̂ɛ-gwàaที่tîiคาดkâatทำให้tam-hâiเขาkǎoเครียดkrîiatทั้งสัปดาห์táng-sàp-daa
စာမေးပွဲရလဒ်က မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုဆိုးနေတာကြောင့် သူ့ကို တစ်ပတ်လုံး စိတ်ဖိစီးစေခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
အခြေအနေဆိုးနေသော
ပြဿနာတက်နေသော သို့မဟုတ် ဆိုးရွားသောအခြေအနေတွင် ရှိနေသော၊ အဆင်မပြေဖြစ်နေသော
ဥပမာများ
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛမှစ၍ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mပြုပြင်သည်ลูกค้าหายlûuk-káa-hǎaiลูกค้าหายlûuk-káa-hǎaiဖောက်သည်ပြတ်သွားသည်၊ ဖောက်သည်ပါးသည်รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1ဝင်ငွေ၊ ရရှိငွေ2အခွန်ဘဏ္ဍာ၊ ဝင်ငွေ (လုပ်ငန်း/အစိုးရ)3ရငွေ၊ အကျိုးအမြတ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်แย่ลงyɛ̂ɛ-longแย่ลงyɛ̂ɛ-longပိုဆိုးလာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဆိုင်ပိတ်ပြီး ပြင်ကတည်းက ဖောက်သည်တွေ မရှိတော့လို့ သူ့ရဲ့ဝင်ငွေက အများကြီး ပိုဆိုးသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ฝนตกfǒn-dtòkหลายlǎaiวันwanติดกันdtìt-ganทำtamให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtสวนยางsǔuan-yaangแย่ลงyɛ̂ɛ-longเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngสวนsǔuanเริ่มrə̂əmกังวลgang-won
ရက်ဆက် မိုးရွာနေတာကြောင့် ရော်ဘာခြံရဲ့ ထွက်နှုန်းက ပိုဆိုးလာပြီး ခြံပိုင်ရှင်က စိုးရိမ်လာတယ်။
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaมาmaaหลายlǎaiไตรมาสdtrai-mâatธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékเลยləəiแย่yɛ̂ɛกันganถ้วนหน้าtûuan-nâaต้องdtɔ̂ngลดlótคนkonและlɛ́ตัดค่าใช้จ่ายdtàt-kâa-chái-jàaiกันganเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo
စီးပွားရေးက သုံးလပတ်အတော်ကြာ နှေးကွေးနေတာကြောင့် အသေးစားလုပ်ငန်းတွေ အကုန်လုံး အခက်တွေ့နေကြပြီး ဝန်ထမ်းလျှော့ချတာနဲ့ အသုံးစရိတ် ဖြတ်တောက်တာတွေကို တန်းစီလုပ်နေကြရတယ်။
ช่วงนี้chûuang-níiงานngaanผมpǒmน้อยnɔ́ɔiเงินngənเลยləəiแย่yɛ̂ɛต้องdtɔ̂ngประหยัดbprà-yàtมากขึ้นmâak-kʉ̂nหน่อยnɔ̀i
ဒီတလော ကျွန်တော့်မှာ အလုပ်နည်းနေတော့ ငွေရေးကြေးရေး အခြေအနေက မကောင်းဘူး၊ ဒါကြောင့် နည်းနည်း ပိုချွေတာရမယ်။
หลังจากlǎng-jàakรถrótเสียsǐiaการเงินgaan-ngənฉันchǎnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmแย่yɛ̂ɛต้องdtɔ̂ngยืมyʉʉmเงินngənเพื่อนpʉ̂ʉanใช้cháiไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn
ကားပျက်သွားပြီးတဲ့နောက် ကျွန်မရဲ့ ငွေရေးကြေးရေးက စပြီး အခက်တွေ့လာလို့ သူငယ်ချင်းဆီကနေ ပိုက်ဆံ ခဏချေးသုံးခဲ့ရတယ်။
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปิดร้านbpìt-ráanชั่วคราวchûua-kraaoยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแย่yɛ̂ɛจนjonจ่ายjàaiค่าเช่าkâa-châoไม่ไหวmâi-wǎi
ဆိုင်ကို ယာယီပိတ်ထားကတည်းက သူ့ရဲ့အရောင်းအဝယ်တွေ အရမ်းဆိုးရွားနေတာကြောင့် အိမ်ငှားခတောင် မတတ်နိုင်တော့ပါဘူး။
ช่วงนี้chûuang-níiสุขภาพsùk-kà-pâapแม่mɛ̂ɛแย่ลงyɛ̂ɛ-longเพราะprɔ́ทำงานหนักtam-ngaan-nàkเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngพาpaaไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂n
အခုတလော ကျွန်တော့်အမေက အလုပ်တွေ အရမ်းပင်ပန်းအောင် လုပ်နေတာကြောင့် ကျန်းမာရေး ပိုဆိုးလာတယ်၊ ဒါကြောင့် သူ့ကို ဆရာဝန်ဆီ ခဏခဏ ခေါ်သွားနေရပါတယ်။
พอpɔɔโครงการkroong-gaanถูกtùukเลื่อนlʉ̂ʉanหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanเงินสดngən-sòtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂แย่ลงyɛ̂ɛ-longจนjonต้องdtɔ̂ngลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทุกtúkด้านdâan
စီမံကိန်းကို အကြိမ်ကြိမ် ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ပြီးနောက် ကုမ္ပဏီရဲ့ ငွေကြေးစီးဆင်းမှု အခြေအနေက ပိုဆိုးလာတာကြောင့် ကဏ္ဍအားလုံးမှာ အသုံးစရိတ်တွေကို လျှော့ချခဲ့ရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
yɛ̂ɛ
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |