ยอมรับ

yom ráp

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်

တစ်စုံတစ်ရာကို ရယူရန်၊ ခွင့်ပြုရန် သို့မဟုတ် သည်းခံရန် သဘောတူသည်

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2[ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănလက်ဆောင်ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤ [နာမ်] အပိုင်းအစ
ကျွန်တော် ဒီလက်ဆောင်ကို လက်ခံပါတယ်။
2ကြိယာB1

[ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်

ခက်ခဲသော သို့မဟုတ် မနှစ်မြို့ဖွယ်ကောင်းသော တစ်စုံတစ်ရာ မှန်ကန်ကြောင်း ဝန်ခံသည်

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2[ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1မှားယွင်းစွာလုပ်မိခြင်း၊ အမှားလုပ်မိခြင်း2ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း၊ ဥပဒေ/စည်းကမ်း ချိုးဖောက်ခြင်းและláeและláeနှင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)
သူသည် သူမှားသွားကြောင်း ဝန်ခံပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မလုပ်တော့ဟု ပြောခဲ့သည်။
3ကြိယာB2

[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်

လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခု၏ အမှန်တရား၊ တန်ဖိုး သို့မဟုတ် တရားဝင်မှုကို အသိအမှတ်ပြုသည်

ဥပမာများ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2[ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်คุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa1တန်ဖိုး၊ တန်ကြေး (အရေးပါမှု သို့မဟုတ် အသုံးဝင်မှု)2ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ/တန်ဖိုးအခြေခံသော တန်ကြေး3တန်ဖိုး (စိတ္တဇအရည်အသွေး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းงานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkงานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkစေတနာ့ဝန်ထမ်းအလုပ်มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသောและláeและláeနှင့်นับเป็นnáp bpenนับเป็นnáp bpen1တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်2(အကြိမ်မြောက်) အဖြစ် သတ်မှတ်သည်ประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanလုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
ကုမ္ပဏီသည် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ငန်း၏ တန်ဖိုးကို စတင်အသိအမှတ်ပြုလာပြီး ၎င်းကို လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံအဖြစ် ထည့်သွင်းတွက်ချက်သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)
  • [to] agree; consent
  • [to] allow; permit
  • [to] yield; give in; submit
  • [to] admit (acknowledge)
ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ တက်ရောက်မည်ဟုအကြောင်းပြန်သည်2[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုအကြောင်းပြန်သည်၊ တုံ့ပြန်သည်3[နာမ်] လက်ခံခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း
  • [ကြိ] လက်ခံသည်၊ တက်ရောက်မည်ဟုအကြောင်းပြန်သည်
  • [ကြိ] အသိအမှတ်ပြုအကြောင်းပြန်သည်၊ တုံ့ပြန်သည်
  • [နာမ်] လက်ခံခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း
ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်2ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ3နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့4[ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်
  • [ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်
  • ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ
  • နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့
  • [ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1ကြိုဆိုသည်၊ ဧည့်ခံသည်2အိမ်ရှင်အဖြစ် ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်သည်3လက်ခံသည်၊ အကောင်းမြင်တုံ့ပြန်သည်
  • ကြိုဆိုသည်၊ ဧည့်ခံသည်
  • အိမ်ရှင်အဖြစ် ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်သည်
  • လက်ခံသည်၊ အကောင်းမြင်တုံ့ပြန်သည်
รับเอาráp aoรับเอาráp ao1ယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2အတုယူကျင့်သုံးသည်၊ ခံယူသည်3မိမိအပေါ်သို့ ယူသည်၊ တာဝန်ယူသည်
  • ယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်၊ လက်ခံသည်
  • အတုယူကျင့်သုံးသည်၊ ခံယူသည်
  • မိမိအပေါ်သို့ ယူသည်၊ တာဝန်ယူသည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)အပိုင်း 1
+
รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearအပိုင်း 2
ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်