แผนก
pà-nàekအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဌာန၊ အပိုင်း
သီးခြားတာဝန်များရှိသော ကုမ္ပဏီ၊ အဖွဲ့အစည်း၊ ဆေးရုံ သို့မဟုတ် စတိုးဆိုင်၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာအပိုင်း
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်สมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1ဝင်ခွင့်လျှောက်ထားသည်2(သင်တန်းသို့) စာရင်းသွင်းသည် / မှတ်ပုံတင်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1ဌာန၊ အပိုင်း2ဌာနများကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်3ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคณะมนุษยศาสตร์ká-ná má-nút-sà-yá-sàatคณะมนุษยศาสตร์ká-ná má-nút-sà-yá-sàatလူ့ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ မဟာဌာန
ကျွန်တော်သည် လူမှုရေးသိပ္ပံဌာနရှိ ထိုင်းဘာသာစကားဌာနသို့ လျှောက်ထားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခုလျှော့ပြပါ
แผนกpà-nàekประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatจัดjàtเสวนาsăy-wa-naaให้hâiนักศึกษาnák sèuk-săaปีหนึ่งbpee nèungเข้าใจkâo jaiแนวทางnaeo taangการวิจัยgaan wí-jai
ပထမနှစ် ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများ သုတေသနပြုလုပ်သည့် နည်းလမ်းများကို နားလည်စေရန် သမိုင်းဌာနမှ ဆွေးနွေးပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiนี้néeมีmeeแผนกpà-nàekปรัชญาbpràt-yaaที่têeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangอาจารย์aa-jaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanจริยศาสตร์jà-rí-yá-sàat
ဤတက္ကသိုလ်တွင် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များကြောင့် ကျော်ကြားသော ဒဿနိကဗေဒဌာန ရှိသည်။
นักศึกษาnák sèuk-săaต้องdtôngยื่นyêunหัวข้อhŭua kôวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponผ่านpàanแผนกpà-nàekก่อนgònเพื่อให้pêuua hâiคณะká-náพิจารณาpí-jàa-rá-naaอนุมัติà-nú-mátอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
ဌာနမှ တရားဝင် အတည်ပြုနိုင်ရန် ကျောင်းသားများသည် ဘွဲ့လွန်ကျမ်း ခေါင်းစဉ်များကို ဌာနမှတစ်ဆင့် အရင်တင်ပြရမည်။
ကျွန်မ စာရင်းကိုင်ဌာနမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔแผนกบุคคลpà-nɛ̀ɛk-bùk-konเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanรับเข้าทำงานráp-kâo-tam-ngaan
မနေ့က ကျွန်မ အလုပ်ခန့်ထားရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းတွေအတွက် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာနကို သွားခဲ့ပါတယ်။
မနက်ဖြန် မနက်ပိုင်းမှာ ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို အထွေထွေရောဂါကုဌာနမှာ ရက်ချိန်းပေးထားပါတယ်။
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètนี้néeมีmeeแผนกpà-nàekอาหารสดaa-hăan sòtแผนกpà-nàekของใช้kŏng cháiในบ้านnai bâanและláeแผนกpà-nàekเครื่องเขียนkrêuuang kĭianแยกyâekชัดเจนchát-jen
ဤစူပါမားကတ်သည် လတ်ဆတ်သောအစားအစာ၊ အိမ်သုံးပစ္စည်းနှင့် စာရေးကိရိယာဌာနများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခွဲခြားထားသည်။
เธอterย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeแผนกpà-nàekใหม่màiซึ่งsêungดูแลdoo laeหลายฝ่ายlăai fàaiเมื่อmêuuaเดือนที่แล้วdeuan têe láew
သူမဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လက ဌာနခွဲအတော်များများကို ကြီးကြပ်ရတဲ့ ဌာနအသစ်တစ်ခုကို ပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့တယ်။
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangระบบrá-bòpให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔแผนกกลางpà-nɛ̀ɛk-glaangที่tîiดูแลduu-lɛɛฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiโดยตรงdooi-dtrong
စနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာရှိရင် အိုင်တီကဏ္ဍကို တိုက်ရိုက်ကြီးကြပ်တဲ့ ဗဟိုဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ။
บริษัทbò-rí-sàtจัดประชุมjàt bprà-chumร่วมกันrûuam ganระหว่างrá-wàangหลายlăaiแผนกpà-nàekใหญ่yàiเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaงบประมาณngóp-bprà-maan
ဘတ်ဂျက်ပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် ကုမ္ပဏီက အဓိကဌာနကြီး အတော်များများကြား ပူးတွဲအစည်းအဝေးတစ်ခု ကျင်းပခဲ့တယ်။
โครงการkrohng gaanนี้néeอยู่ภายใต้yòo paai dtâiแผนกยุทธศาสตร์pà-nàek yút-tá-sàatซึ่งsêungทำหน้าที่tam nâa-têeบูรณาการงานboo-rá-naa-gaan ngaanจากjàakแผนกpà-nàekย่อยyôiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngทั้งหมดtáng mòt
ဒီစီမံကိန်းဟာ သက်ဆိုင်ရာ ဌာနခွဲအားလုံးရဲ့ လုပ်ငန်းတွေကို ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းပေးတဲ့ မဟာဗျူဟာဌာနရဲ့ လက်အောက်မှာ ရှိပါတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
ဌာနများကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွင်းရှိ ဌာနများ သို့မဟုတ် ဌာနခွဲများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2သပြေပင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအခေါ်)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1ဌာန၊ အပိုင်း2ဌာနများကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး
ဒီကုမ္ပဏီမှာ စုစုပေါင်း ဌာနငါးခု ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พนักงานpá-nák-ngaanจากjàakสองsŏngแผนกpà-nàekมาช่วยmaa chûuaiกันganจัดjàtงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
ဌာနနှစ်ခုက ဝန်ထမ်းတွေဟာ ကုမ္ပဏီရဲ့ နှစ်သစ်ကူးပါတီကို ဝိုင်းဝန်းစီစဉ်နေကြတယ်။
บริษัทbò-rí-sàtจะjàย้ายyáaiทั้งtángสามsăamแผนกpà-nàekไปbpaiอยู่ที่yòo têeอาคารaa-kaanใหม่màiในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
ကုမ္ပဏီသည် လာမည့်လတွင် ဌာနသုံးခုလုံးကို အဆောက်အအုံအသစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့မည်။
แม้máeโครงการkrohng gaanนี้néeจะต้องjà dtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทั้งสี่táng sèeแผนกpà-nàekแต่dtàeการแบ่งgaan bàengหน้าที่nâa têeอย่างชัดเจนyàang chát jaynก็gâwช่วยให้chûuai hâiงานngaanดำเนินไปdam-nern bpaiได้dâiอย่างราบรื่นyàang râap rêun
ဤစီမံကိန်းသည် ဌာနလေးခုလုံး၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို လိုအပ်သော်လည်း တာဝန်များကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲဝေသတ်မှတ်ပေးခြင်းက လုပ်ငန်းကို ချောမွေ့စွာ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နိုင်စေသည်။