ปีก

bpìik

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အတောင်ပံ (တိရစ္ဆာန်/လေယာဉ်)

ငှက်နှင့် အင်းဆက်များ ပျံသန်းရာတွင် အသုံးပြုသော ခြေလက်အင်္ဂါ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်၊ သို့မဟုတ် လေယာဉ်ပေါ်ရှိ ပုံသေ တပ်ဆင်ထားသော ပျံသန်းမှုအထောက်အကူပြု မျက်နှာပြင်။

ဥပမာများ

ငှက်က အတောင်ပံတွေကို ဖြန့်ပြီး ကောင်းကင်မှာ ပျံသန်းနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
လိပ်ပြာက အတောင်ပံတွေကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ခတ်ပြီး ပျံတက်သွားပါတယ်။
ဒီလေယာဉ်က အတောင်ပံတွေ အရမ်းရှည်တဲ့အတွက် ပျံတက်တဲ့နေရာမှာ ကောင်းကောင်း အထောက်အကူပြုပါတယ်။
လေပြင်းတိုက်တဲ့အခါ လေဟုန်စီးယာဉ်ရဲ့ အတောင်ပံတွေကို အတက်အဆင်း ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့အတွက် ထောင့်အနိမ့်အမြင့် ညှိပေးရပါမယ်။
2နာမ်B2

ဘေးဘက်ဆောင်၊ ဇာတ်ခုံဘေး (အဆောက်အအုံ/ပြဇာတ်ရုံ)

အဆောက်အအုံတစ်ခု၏ ပင်မအပိုင်းမှ ဆက်လက်ဆောက်လုပ်ထားသော ဘေးဘက်အပိုင်း၊ ပြဇာတ်ရုံတွင် စင်မြင့်ဘေးဘက်ရှိ နေရာများ။

ဥပမာများ

ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumအစည်းအဝေးခန်းหลักlàkหลักlàk1အဓိကဖြစ်သော2အခြေခံမူ၊ သဘောတရား3တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်4အရေအတွက်ပြပုဒ်၊ တိုင်၊ ငုတ်၊ ဂဏန်းနေရာมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ปีกbpìikปีกbpìik1အတောင်ပံ (တိရစ္ဆာန်/လေယာဉ်)2ဘေးဘက်ဆောင်၊ ဇာတ်ခုံဘေး (အဆောက်အအုံ/ပြဇာတ်ရုံ)3တောင်ပံ (အားကစား ကစားကွက် နေရာ)4ဘေးဘက်၊ အဖွဲ့ခွဲ၊ အတောင်ပံ (နိုင်ငံရေး/အဖွဲ့အစည်း)5နှစ် (ဆင်၊ ကျွဲနွား အသက်) [အမျိုးအစားပြစကား]ตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔk1အရှေ့၊ အရှေ့အရပ်2အရှေ့ဘက်ကျသော၊ အရှေ့အရပ်နှင့်သက်ဆိုင်သော3အရှေ့တိုင်း (ဒေသ)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောนิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanပြပွဲชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1ယာယီဖြစ်သော၊ ခေတ္တ2ယာယီအားဖြင့်၊ လတ်တလော
ပင်မအစည်းအဝေးခန်းမတွင် ယာယီပြပွဲများ ကျင်းပရန်အတွက် အရှေ့ဘက်ဆောင်ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သရုပ်ဆောင်သည် စင်ပေါ်မတက်မီ နောက်ဆုံးစာသားကို လေ့ကျင့်ရင်း စင်နောက်ဘေးတွင် စောင့်နေခဲ့သည်။
ပြတိုက်သည် မြောက်ဘက်ဆောင်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံနေပြီး ခေတ်ပြိုင်အနုပညာအတွက် နေရာသစ်တစ်ခု ဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်သည်။
ဒါရိုက်တာက ဘယ်ဘက်ဆောင်မှနေ၍ ဇာတ်ကွက်ပြောင်းရန် ညွှန်ကြားခဲ့ပြီး တေးဂီတအဖွဲ့ကိုလည်း နောက်ခံတေးဂီတအတွက် အဆင်သင့်ပြင်ခိုင်းထားသည်။
3နာမ်B2

တောင်ပံ (အားကစား ကစားကွက် နေရာ)

အားကစား (ဥပမာ- ဘောလုံး၊ ဟော်ကီ၊ ဘတ်စကက်ဘော၊ ရပ်ဂ်ဘီ) တွင် ကွင်း၏ ဘေးဘက်တွင် ရှိသော ကစားသမား သို့မဟုတ် နေရာ။

ဥပမာများ

โค้ชkóotโค้ชkóot1နည်းပြ၊ လေ့ကျင့်ရေးမှူး2နည်းပြသည်၊ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်ปีกbpìikปีกbpìik1အတောင်ပံ (တိရစ္ဆာန်/လေယာဉ်)2ဘေးဘက်ဆောင်၊ ဇာတ်ခုံဘေး (အဆောက်အအုံ/ပြဇာတ်ရုံ)3တောင်ပံ (အားကစား ကစားကွက် နေရာ)4ဘေးဘက်၊ အဖွဲ့ခွဲ၊ အတောင်ပံ (နိုင်ငံရေး/အဖွဲ့အစည်း)5နှစ် (ဆင်၊ ကျွဲနွား အသက်) [အမျိုးအစားပြစကား]ซ้ายsáaiซ้ายsáai1ဘယ် (ဘက်)2ဘယ်ဘက်3ဘယ်ဘက်သို့၊ ဘယ်ဘက်4လက်ဝဲယိမ်း၊ လက်ဝဲဝါဒီเติมเกมdtəəm-geemเติมเกมdtəəm-geemဂိမ်းအကောင့်ထဲ ငွေဖြည့်သည်รุกrúkรุกrúk1ရှေ့တိုးသည်၊ တိုက်ခိုက်သည်2ထိုးစစ်ဆင်သည်၊ တက်ကြွစွာရှေ့တိုးသည်3ကျူးကျော်သည်၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်4ထိုးစစ်ဆင်သော၊ ပြင်းထန်သော (ဗျူဟာ)5ထိုးသွင်းသည့်ဘက်၊ တက်ကြွဦးဆောင်သည့် လက်တွဲဖော် (ဗန်းစကား)และlɛ́และlɛ́နှင့်เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်บอลbɔɔnบอลbɔɔn1ဘောလုံး (ပစ္စည်း)2ဘောလုံး (အားကစား)เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)7ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်บ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂nบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂nပိုမိုမကြာခဏ။ ပိုခဏခဏ။
နည်းပြက ဘယ်တောင်ပံကစားသမားကို ရှေ့တက်တိုက်စစ်ဆင်ဖို့နဲ့ အလယ်ကို ဘောလုံး မကြာခဏ ပေးပို့ဖို့ ညွှန်ကြားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီအသင်းဟာ ပြိုင်ဘက်ရဲ့ ခံစစ်ကို ဖောက်ထွက်ဖို့အတွက် ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်စီမှာ မြန်နှုန်းမြင့် တောင်ပံကစားသမား နှစ်ဦးကို အသုံးပြုပါတယ်။
ညာတောင်ပံကစားသမားဟာ အကပ်ခံထားရတဲ့အခါ နည်းပြက နည်းဗျူဟာပြောင်းပြီး ဘေးတိုက်စစ်မှူးနဲ့ နေရာချင်း လဲခိုင်းလိုက်ပါတယ်။
ခေတ်သစ် ဘတ်စကက်ဘောမှာ တောင်ပံကစားသမားတွေဟာ ဇုန်နေရာယူတာရော၊ ခံစစ်ကစားသမားတွေကို ဆွဲထုတ်တာမှာပါ ပွဲအခြေအနေကို လျင်မြန်စွာ ဖတ်နိုင်ရပါမယ်။
4နာမ်B2

ဘေးဘက်၊ အဖွဲ့ခွဲ၊ အတောင်ပံ (နိုင်ငံရေး/အဖွဲ့အစည်း)

ယာဉ်၊ အဖွဲ့ သို့မဟုတ် အစုအဖွဲ့တစ်ခု၏ ဘေးဘက်အပိုင်း၊ နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွင်းရှိ အုပ်စု သို့မဟုတ် အတောင်ပံ။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောพรรคpákพรรคpák1နိုင်ငံရေးပါတီ။2အဖွဲ့ဂိုဏ်း၊ အုပ်စု။นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ปีกbpèekปีกbpèek1အတောင်ပံ (တိရစ္ဆာန်/လေယာဉ်)2ဘေးဘက်ဆောင်၊ ဇာတ်ခုံဘေး (အဆောက်အအုံ/ပြဇာတ်ရုံ)3တောင်ပံ (အားကစား ကစားကွက် နေရာ)4ဘေးဘက်၊ အဖွဲ့ခွဲ၊ အတောင်ပံ (နိုင်ငံရေး/အဖွဲ့အစည်း)5နှစ် (ဆင်၊ ကျွဲနွား အသက်) [အမျိုးအစားပြစကား]เสรีนิยมsĕh-ree ní-yomเสรีนิยมsĕh-ree ní-yomလစ်ဘရယ်ဝါဒ / လွတ်လပ်ခွင့်ဝါဒกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံปีกbpèekปีกbpèek1အတောင်ပံ (တိရစ္ဆာန်/လေယာဉ်)2ဘေးဘက်ဆောင်၊ ဇာတ်ခုံဘေး (အဆောက်အအုံ/ပြဇာတ်ရုံ)3တောင်ပံ (အားကစား ကစားကွက် နေရာ)4ဘေးဘက်၊ အဖွဲ့ခွဲ၊ အတောင်ပံ (နိုင်ငံရေး/အဖွဲ့အစည်း)5နှစ် (ဆင်၊ ကျွဲနွား အသက်) [အမျိုးအစားပြစကား]อนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yomอนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yom1ရှေးရိုးစွဲဝါဒ၊ ရှေးရိုးစွဲရပ်တည်ချက်2ရှေးရိုးစွဲဆန်သော (ပုံစံ/ချဉ်းကပ်မှု)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1ချဉ်းကပ်ပုံ၊ နည်းလမ်း၊ မဟာဗျူဟာ2လမ်းညွှန်ချက်၊ ဦးတည်ချက်ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganကွဲပြားခြားနားခြင်း၊ မတူညီခြင်း
ဒီပါတီမှာ မတူညီတဲ့ ချဉ်းကပ်မှုတွေရှိတဲ့ လစ်ဘရယ်အုပ်စုနဲ့ ကွန်ဆာဗေးတစ်အုပ်စုဆိုပြီး ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ကုမ္ပဏီက မတူညီတဲ့ ဒေသတွေက ဖောက်သည်တွေကို ကိုင်တွယ်ဖို့အတွက် အဖွဲ့တွေကို အရှေ့ဘက်အုပ်စုနဲ့ အနောက်ဘက်အုပ်စုဆိုပြီး ခွဲခြားထားပါတယ်။
ညှိနှိုင်းမှုအတွင်းမှာ ပြေလည်အောင် ဆောင်ရွက်ပေးတဲ့ အုပ်စုက အတွင်းပိုင်း ပဋိပက္ခတွေကို ရှောင်ရှားဖို့အတွက် အစီအစဉ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းဖို့ အဆိုပြုခဲ့ပါတယ်။
ဆန္ဒပြစစ်ကြောင်းကို အုပ်စုသုံးစုခွဲပြီး ဖွဲ့စည်းခဲ့ရာမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအုပ်စုက ရဲတပ်ဖွဲ့နဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။
5အမျိုးအစားပြစကားလုံးC1

နှစ် (ဆင်၊ ကျွဲနွား အသက်) [အမျိုးအစားပြစကား]

ဆင် သို့မဟုတ် ကျွဲနွားများ၏ အသက် (နှစ်) ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသော အမျိုးအစားပြစကား။

ဥပမာများ

ช้างcháangช้างcháangဆင်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลังตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อายุaa-yúอายุaa-yú1အသက်၊ သက်တမ်း2အသက် X နှစ်ရှိသည်3သက်တမ်း၊ အသုံးပြုနိုင်သည့်ကာလหกhòkหกhòk1ခြောက် (၆)2ဖိတ်သည်၊ ဖိတ်ကျသည်ปีกbpìikปีกbpìik1အတောင်ပံ (တိရစ္ဆာန်/လေယာဉ်)2ဘေးဘက်ဆောင်၊ ဇာတ်ခုံဘေး (အဆောက်အအုံ/ပြဇာတ်ရုံ)3တောင်ပံ (အားကစား ကစားကွက် နေရာ)4ဘေးဘက်၊ အဖွဲ့ခွဲ၊ အတောင်ပံ (နိုင်ငံရေး/အဖွဲ့အစည်း)5နှစ် (ဆင်၊ ကျွဲနွား အသက်) [အမျိုးအစားပြစကား]แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော2ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီအိမ်မွေးဆင်က အသက်ခြောက်နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး အရမ်းသန်မာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အသက်သုံးနှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ နွားသိုးဟာ စပြီး ဆော့ကစားချင်လာပြီဖြစ်လို့ ယဉ်ပါးအောင် လေ့ကျင့်ပေးဖို့ လိုတယ်လို့ ပိုင်ရှင်က ပြောပါတယ်။
မှတ်ပုံတင်စာရင်းအရ ဒီတိရစ္ဆာန်ရဲ့ အသက်ကို 'ပိခ်' (piak) နဲ့ ရေတွက်ထားပြီး၊ ဒါဟာ ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းတွေကို လိုက်နာဆဲဖြစ်တဲ့ ဒေသခံတွေရဲ့ လူနေမှုဘဝကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
ကျွဲကုန်သည်တွေက ရွာသားတွေ ရင်းနှီးတဲ့ 'ပိခ်' (piak) အသက်ရေတွက်ပုံကို သုံးပြီး အလုပ်စခိုင်းဖို့ သင့်တော်တဲ့ အသက်အရွယ်ကို ညွှန်းဆိုတဲ့အနေနဲ့ "နှစ်ပိခ်ဆိုရင် အတော်ပဲ" လို့ ကြော်ငြာလေ့ရှိကြတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bpìik

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——