ซ้าย(sáai)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

ဘယ် (ဘက်)

ညာဘက်အခြမ်း သို့မဟုတ် ညာဘက်ဦးတည်ရာနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သောဘက်။

ဥပမာများ

มือซ้ายmeuu sáaiมือซ้ายmeuu sáaiဘယ်လက်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ถือtĕuuaถือtĕuua1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2(လက်ဖြင့်) ယူလာသည်၊ ယူသွားသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်4(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်5တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်6ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုယူဆသည်แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamသောက်ရေခွက်၊ ဖန်ခွက်
ကျွန်မရဲ့ ဘယ်ဘက်လက်က ရေဖန်ခွက်ကို ကိုင်ထားတယ်။
2နာမဝိသေသနA1

ဘယ်ဘက်

ဘယ်ဘက်အခြမ်းတွင် တည်ရှိသော သို့မဟုတ် ဘယ်ဘက်သို့ ဦးတည်သော။

ဥပမာများ

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်ข้างkâangข้างkâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2ဘေး (နာမ်ဝိသေသန)3ဘေးဘက်4ဘက်၊ အဖွဲ့ซ้ายsáaiซ้ายsáai1ဘယ် (ဘက်)2ဘယ်ဘက်3ဘယ်ဘက်သို့၊ ဘယ်ဘက်4လက်ဝဲယိမ်း၊ လက်ဝဲဝါဒီอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1အောက်တွင်ရှိသည်2ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသည်၊ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်ရှိသည်3တောင်ဘက်တွင်ရှိသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
ဘယ်ဘက်ဖိနပ်က စားပွဲအောက်မှာ ရှိနေတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနA1

ဘယ်ဘက်သို့၊ ဘယ်ဘက်

ဘယ်ဘက်သို့၊ ဘယ်ဘက်အရပ်သို့

ဥပမာများ

เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiတစ်နေရာရာသို့ လမ်းလျှောက်သွားသည်ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1ဘယ်ဘက်တွင်၊ ဘယ်ဘက်သို့2ဘယ်ဘက်ခြမ်း
ဘယ်ဘက်ကို လမ်းလျှောက်သွားပါ။
4နာမဝိသေသနB2

လက်ဝဲယိမ်း၊ လက်ဝဲဝါဒီ

လက်ဝဲယိမ်း နိုင်ငံရေးအမြင်များနှင့် သက်ဆိုင်သော (သို့) ထောက်ခံသော

ဥပမာများ

พรรคpákพรรคpák1အဖွဲ့ဂိုဏ်း၊ အုပ်စု။2ဂိုဏ်း၊ အုပ်စုခွဲ၊ အပေါင်းအသင်း3နိုင်ငံရေးပါတီ။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်2ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်3ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1သဘောတရား၊ အယူအဆ၊ စိတ်ကူး2ချဉ်းကပ်ပုံ၊ အမြင်3အယူအဆလမ်းကြောင်း၊ အယူအဆအစုအဝေးฝั่งfàngฝั่งfàng1ကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်2ဘက်၊ အခြမ်းซ้ายsáaiซ้ายsáai1ဘယ် (ဘက်)2ဘယ်ဘက်3ဘယ်ဘက်သို့၊ ဘယ်ဘက်4လက်ဝဲယိမ်း၊ လက်ဝဲဝါဒီเน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)รัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanလူမှုဖူလုံရေးနိုင်ငံและláeและláeနှင့်ความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamความเท่าเทียมkwaam tâo tiiam1တန်းတူညီမျှရှိမှု၊ တန်းတူရည်တူအဆင့်အတန်း/ဆက်ဆံမှု2တန်းတူဖြစ်မှု၊ တန်းတူရည်တူဖြစ်ခြင်း
သူထောက်ခံတဲ့ ပါတီက လူမှုဖူလုံရေးနဲ့ တန်းတူညီမျှမှုကို အဓိကထားတဲ့ လက်ဝဲယိမ်း အယူအဆတွေ ရှိတယ်။