ลอย

lɔɔi

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်

အရည်၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် သို့မဟုတ် လေထဲတွင် နစ်မြုပ်ခြင်း၊ ပြုတ်ကျခြင်းမရှိဘဲ ပေါလောပေါ်နေခြင်း သို့မဟုတ် ရွေ့လျားနေခြင်း

ဥပမာများ

ใบไม้bai-máai ลอยlɔɔi อยู่yùu บนผิวน้ำbon-pǐu-náam

သစ်ရွက်များသည် ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် မျောနေကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ปล่อยbplɔ̀i เรือrʉʉa กระดาษgrà-dàat มันman ลอยlɔɔi ไปตามbpai-dtaam ลำคลองlam-klɔɔng

မနေ့က ကျွန်မ စက္ကူလှေလေးတစ်စင်း လွှတ်လိုက်တယ်၊ အဲဒါက မြောင်းအတိုင်း မျောသွားတယ်။

บอลbonลูนloonฮีเลียมhee-lîiam ลอยloi ขึ้นkêun ฟ้าfáa อย่างช้าๆyàang cháa cháa

ဟီလီယံပူဖောင်းက ကောင်းကင်ပေါ်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လွင့်တက်သွားတယ်။

ฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔng ลอยlɔɔi อยู่ในyùu-nai อากาศaa-gàat ทำให้tam-hâi มองเห็นmɔɔng-hěn แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt เป็นbpen เส้นsên

လေထဲမှာ ဖုန်မှုန့်တွေ လွင့်ပျံနေတာကြောင့် နေရောင်ခြည်ကို အလင်းတန်းတွေအဖြစ် မြင်နေရတာပါ။

2ကြိယာB1

ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်

မြင်သာသော ထောက်တိုင်မပါဘဲ လေထဲတွင် ရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် တွဲလွဲဆွဲထားသကဲ့သို့ ရှိနေခြင်း

ဥပမာများ

ลูกโป่งlûuk-bpòong ฮีเลียมhii-liiam ลอยlɔɔi อยู่yùu กลางอากาศglaang-aa-gàat ไม่ติดmâi-dtìt อะไรà-rai

ဟီလီယမ်ပူဖောင်းသည် မည်သည့်အရာနှင့်မျှ မတွယ်ကပ်ဘဲ လေထဲတွင် လွင့်မျောနေသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ละอองฝุ่นlá-ong fùn เล็กlékๆ-ลอยloi อยู่ใต้yòo dtâi แสงแดดsăeng dàet ที่têe ส่องsòng เข้าหน้าต่างkâo nâa-dtàang

ပြတင်းပေါက်ကတစ်ဆင့် ဖြာကျလာတဲ့ နေရောင်အောက်မှာ သေးငယ်တဲ့ ဖုန်မှုန့်လေးတွေ လွင့်မျောနေပါတယ်။

เครื่องร่อนkrêuuang rôn ค่อยkôiๆ-ลอยเหนือloi nĕuua หุบเขาhùp kăo อย่างyàang นิ่งสงบnîng sà-ngòp

လေဟုန်စီးလေယာဉ်ဟာ ချိုင့်ဝှမ်းအထက်မှာ ငြိမ်သက်စွာနဲ့ ဖြည်းညှင်းစွာ ပျံဝဲနေခဲ့ပါတယ်။

โคมลอยkoom-lɔɔi ค้างอยู่káang-yùu บนbon ฟ้าfáa เป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan ราวกับraao-gàp หยุดนิ่งyùt-nîng กลางอากาศglaang-aa-gàat

မီးပုံးပျံဟာ လေထဲမှာ အေးခဲနေသလိုမျိုး ကောင်းကင်ယံမှာ အချိန်အတော်ကြာအောင် တည်ရှိနေခဲ့ပါတယ်။

3နာမဝိသေသနB1

မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော

တစ်နေရာတည်းတွင် အသေတပ်ဆင်ထားခြင်းမရှိဘဲ လေ သို့မဟုတ် ရေဖြင့် သယ်ဆောင်သွားခြင်း

ဥပမာများ

กลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máai ลอยมาlɔɔi-maa ตามdtaam ลมlom

ပန်းရနံ့လေးက လေထဲမှာ လွင့်ပျံ့လာတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ใบไม้แห้งbai máai hâeng ลอยloi ไปbpai ตามกระแสdtaam grà-săe น้ำnáam ช้าcháaๆ-

သစ်ရွက်ခြောက်တွေက ရေစီးကြောင်းအတိုင်း ဖြည်းဖြည်းချင်း မျောပါသွားကြတယ်။

ขี้เถ้าkîi-tâo จากjàak กองไฟgɔɔng-fai ลอยlɔɔi ขึ้นkʉ̂n ฟ้าfáa แล้วlɛ́ɛo กระจายgrà-jaai หายไปhǎai-bpai

မီးပုံထဲက ပြာတွေက ကောင်းကင်ပေါ်ကို လွင့်တက်သွားပြီး ပျံ့လွင့်ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။

หมอกควันmɔ̀ɔk-kwan ลอยlɔɔi คลอเคลียklɔɔ-kliia ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo ทำให้tam-hâi ทัศนวิสัยtát-sà-ná-wí-sǎi ลดลงlót-long

မြူနှင်းတွေက တောင်ထိပ်တွေတစ်ဝိုက်မှာ လွင့်မျောနေပြီး မြင်ကွင်းကို မှုန်ဝါးစေတယ်။

4ကြိယာB2

အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)

စျေးနှုန်း သို့မဟုတ် ငွေလဲလှယ်နှုန်းကို သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိဘဲ လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျဖြစ်ခွင့်ပေးခြင်း

ဥပမာများ

ธนาคารชาติtá-naa-kaan-châat ประกาศbprà-gàat ปล่อยให้bplɔ̀i-hâi ค่าเงินบาทkâa-ngən-bàat ลอยlɔɔi ตามdtaam กลไกตลาดgon-gai-dtà-làat

ဗဟိုဘဏ်က ဘတ်ငွေတန်ဖိုးကို ဈေးကွက်ယန္တရားအတိုင်း လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျဖြစ်ခွင့်ပြုမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

รัฐบาลrát-tà-baan ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ลอยlɔɔi ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-man ดีเซลdii-seen เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót ภาระpaa-rá งบประมาณngóp-bprà-maan

အစိုးရသည် ဘတ်ဂျက်ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချရန်အတွက် ဒီဇယ်စျေးနှုန်းကို လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျဖြစ်ခွင့်ပြုရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

เมื่อmʉ̂ʉa ปล่อยให้bplɔ̀i-hâi อัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìian ลอยlɔɔi นักลงทุนnák-long-tun ต้องdtɔ̂ng บริหารbɔɔ-rí-hǎan ความเสี่ยงkwaam-sìiang จากjàak ความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuan มากขึ้นmâak-kʉ̂n

ငွေလဲနှုန်းကို လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျဖြစ်ခွင့်ပြုသောအခါ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ပိုမိုကြီးမားသော မတည်ငြိမ်မှုအန္တရာယ်ကို စီမံခန့်ခွဲရမည်ဖြစ်သည်။

การgaan ลอยlɔɔi ค่าเงินkâa-ngən ช่วยให้chûuai-hâi เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ปรับตัวได้bpràp-dtuua-dâai ยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn ขึ้นkʉ̂n แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂อาจàat ทำให้tam-hâi ต้นทุนdtôn-tun การนำเข้าgaan-nam-kâo ผันผวนpǎn-pǔuan

ငွေကြေးတန်ဖိုးကို လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျဖြစ်စေခြင်းက စီးပွားရေးကို ပိုမိုပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ဖြစ်စေသော်လည်း သွင်းကုန်စရိတ်များကို မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

lɔɔi

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—